<>

selamat Svenska - Holländska

1.

  • Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


2.

  • Holländskagoede reis

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he

  • Holländskagoede reis

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


3.

  • Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier


4.


5.

  • Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier


6.

  • Holländska(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag

  • Svenskagod eftermiddag, god dag


7.

  • Holländskagoedendag, goeiedag

  • Svenskagod dag


8.


9.

  • Holländskatot ziens, doei, dag, houdoe

  • Svenskaadjö, hej då, hej, farväl


10.


11.


12.

  • Holländskawelkom!

  • Svenskavälkommen!, välkomna


13.


14.

  • Holländskagefeliciteerd, proficiat, van harte

  • Svenskagrattis, gratulerar





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch selamat  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare