exemplum på andra språk

• Engelska
  

• Arabiska
  

• Armeniska
  

• Azerí
  

• Baluchi
  

• Baskiska
  

• Vitryska
  

• Katalansk
  

• Kinesiska
  

• Mandarin
  

• Tjeckiska
  

• Holländska
  

• Esperanto
  

• Finska
  

• Franska
  

• Georgiska
  

• Tyska
  

• Grekiska
  

• Hindi
  

• Ungerska
  

• Irländska
  

• Italienska
  

• Japanska
  

• Khmer
  

• Koreanska
  

• Latin
  

• Maori
  

• Mongolian
  

• Norwegian
  

• Persiska
  

• Portugisiska
  

• Rumänska
  

• Ryska
  

• Skotsk gæliska
  

• Spanska
  

• Tagalog
  

• Tajik
  

• Thai
  

• Turkiska
  

• Vietnamese
  

• Engelska
  

• Albanska
  

• Arabiska
  

• Hijazi Arabic
  

• Armeniska
  

• Asturian
  

• Baluchi
  

• Bashkir
  

• Baskiska
  

• Vitryska
  

• Bulgariska
  

• Burmesiska
  

• Katalansk
  

• Kinesiska
  

• Cantonese
  

• Mandarin
  

• Crimean Tatar
  

• Tjeckiska
  

• Danska
  

• Holländska
  

• Erzya
  

• Esperanto
  

• Finska
  

• Franska
  

• Galiciska
  

• Georgiska
  

• Tyska
  

• Grekiska
  

• 
  

• Hindi
  

• Ungerska
  

• Isländska
  

• Indonesiska
  

• Interlingua
  

• Irländska
  

• Italienska
  

• Japanska
  

• Kamba
  

• Koreanska
  

• Kurdiska
  

• Sorani
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Litauiska
  

• Luhya
  

• Makedonska
  

• Malay
  

• Norwegian
  

• Persiska
  

• Portugisiska
  

• Rumänska
  

• Ryska
  

• Scots
  

• Skotsk gæliska
  

• Serbo-Croatian
  

• Slovakiska
  

• Slovene
  

• Sorbian
  

• Lower Sorbian
  

• Spanska
  

• Swahili
  

• Tamil
  

• Turkiska
  

• Ukrainska
  

• Vietnamese
  

• Walisiska
  

• Yiddish
  

• Engelska
  

• Armeniska
  

• Arabiska
  

• Hijazi Arabic
  

• Asturian
  

• Bashkir
  

• Baskiska
  

• Bulgariska
  

• Katalansk
  

• Tjeckiska
  

• Holländska
  

• Esperanto
  

• Finska
  

• Franska
  

• Galiciska
  

• Tyska
  

• Grekiska
  

• Hindi
  

• Ungerska
  

• Interlingua
  

• Irländska
  

• Japanska
  

• Kalmyk
  

• Kurdiska
  

• Sorani
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Lojban
  

• Makedonska
  

• Malay
  

• Occitan
  

• Portugisiska
  

• Rumänska
  

• Ryska
  

• Scots
  

• Slovene
  

• Sorbian
  

• Lower Sorbian
  

• Spanska
  

• Swahili
  

• Tamil
  

• Tatar
  

• Telugu
  

• Turkiska
  

• Yiddish
  

• Engelska
  

• Armeniska
  

• Bashkir
  

• Baskiska
  

• Bulgariska
  

• Tjeckiska
  

• Holländska
  

• Esperanto
  

• Finska
  

• Franska
  

• Tyska
  

• Haitian Creole
  

• Ungerska
  

• Irländska
  

• Kurdiska
  

• Sorani
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Makedonska
  

• Malay
  

• Portugisiska
  

• Ryska
  

• Scots
  

• Slovene
  

• Swahili
  

• Turkiska
  

• Engelska
  

• Finska
  

• Franska
  

• Ungerska
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Makedonska
  

• Portugisiska
  

• Rumänska
  

• Ryska
  

• Scots
  

• Swahili
  

• Turkiska