if an idiom Svenska - Ryska
1.
-
Ryskaлучева́я кость
2.
-
Ryskaотраже́ние
3.
4.
5.
-
Ryskaнемину́емый, неизбе́жный
-
Svenskanära förestående, överhängande
6.
7.
-
Svenskaföra protokollföra
8.
-
Svenskaaioli
9.
-
Ryskaqualifierru
-
Svenskaframförallt, främst
10.
-
Ryskaку́бик
11.
-
Ryskaбрати́шкамла́дший l
-
Svenskalillebror
12.
13.
-
Ryskaплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,
14.
-
Ryskaпа́чкать, загрязня́ть
-
Svenskafläcka, orena, smutsa ner, skita ner
-
Ryskaзапятна́ть, пятна́ть
-
Svenskasmutsa ner, fläcka
-
Ryskaпа́чкаться, загрязня́ться
-
Svenskabli smutsig
15.
-
Ryskaэксит-поллэкзит-пол
-
Svenskavallokalsundersökning
16.
-
Ryskaвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь
-
Svenskaimplementera
17.
-
Ryskaголовно́й убо́р
18.
19.
20.
-
Ryskaле́дигоспожа́
21.
-
Ryskaрогово́й, мозо́листый
-
Svenskakåt, tänd
22.
-
Svenskaskit
-
Ryskaсратьruпока́кать
-
Svenskaskita, bajsa
-
Ryskaопи́сатьсязабзде́ть
23.
24.
-
Ryskaтараба́рщина
25.
-
Ryskaголовна́я боль
-
Svenskahuvudvärk
26.
-
Svenskakyrkvaktmästare
27.
-
Ryskaпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss
-
Svenskaprata strunt, snacka skit
28.
-
Svenskasätta på spel, äventyra
29.
-
Ryskaплеври́т
30.
-
Ryskaполиглотта
-
Svenskaqualifiersvsvsv
31.
-
Ryskaвсеце́ло
32.
33.
-
Ryskaнаказа́ние
-
Svenskastraff
34.
35.
-
Ryskaвне́шний долг
-
Svenskautlandsskuld
36.
-
Ryskaты самты самru
-
Ryskacheckсебя́
37.
-
Svenskaretur, returbiljett
38.
-
Ryskaигра́ть
-
Svenskaspela, lira qualifier
-
Ryskaпье́са
-
Svenskapjästeaterpjäs
39.
-
Ryskaкорт
40.
41.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
42.
43.
-
Ryskacheckсопровожда́ть
44.
-
Ryskaсмягча́ть уда́р
-
Svenskadämpa, mildra
45.
-
Svenskainbiten, stenhård
-
Svenskahård-
46.
-
Ryskaвозводи́ть в куб
47.
48.
49.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
50.
-
Ryskaкорт
51.
-
Ryskaеди́нственное число́
-
Svenskaentalsingular
52.
-
Ryskacheckцерковный
-
Svenskationde
53.
-
Ryskaна во́ле, checkна свобода
54.
-
Ryskaора́нжевый цвет
-
Svenskaorange, brandgul
-
Ryskaора́нжевый
-
Svenskaorange, brandgul, apelsinfärgad
55.
56.
-
Ryskaщу́ритьсяжму́риться
-
Svenskakisa
57.
58.
-
Ryskacheckи́мя файл
-
Svenskafilnamn
59.
-
Ryskaлимонник
-
Svenskacitronmeliss, hjärtansfröjd, bisuga
60.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
61.
-
Ryskacheckкласть в банк
-
Svenskasätta in
62.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
63.
64.
-
Ryskaзапу́танный, сло́жный
65.
-
Ryskaиспражня́ться
-
Svenskacheckha avföring attentionsv
66.
-
Ryskaуравни́тельный, qualifierru
-
Svenskaegalitär
67.
-
Ryskaора́нжевый цвет
-
Svenskaorange, brandgul
-
Ryskaора́нжевый
-
Svenskaorange, brandgul, apelsinfärgad
68.
69.
-
Ryskaне люби́ть
-
Svenskaogilla
70.
-
Ryskaне к ме́сту
71.
-
Ryskaры́жий
72.
-
Svenskaforma
73.
74.
-
Ryskacheckчистый
-
Ryskacheckчи́стый ли́ст
75.
-
Ryskacheckэмоциональный
76.
-
Ryskacheckосвобожда́ть от
-
Svenskafrikalla, frita, fritaga, lösa
-
Ryskacheckосвобожда́ть от , checkснима́ть
-
Svenskafrikänna
77.
-
Ryskaинтрове́рт
78.
-
Svenskahobby
79.
-
Ryskaка́пля в мо́ре
-
Svenskaen droppe i havet
80.
-
Ryskaрасслабля́ться
-
Ryskaраспуска́ться
-
Ryskaсмягча́ться
81.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
82.
-
Ryskaчернь
83.
84.
85.
-
Ryskaмаши́нный язы́к
-
Svenskamaskinkod
86.
-
Svenskabeskriva detaljer, räkna upp, specificera
87.
-
Ryskaбезде́льничать
88.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
89.
-
Ryskaзвуча́ть
-
Svenskaljuda, låta
90.
-
Ryskaза́дняя нога́
-
Svenskabakben
91.
-
Ryskaи́мя нарица́тельное
-
Svenskaappellativ
92.
-
Ryskaоце́нивать
-
Svenskavärdera, prissätta
93.
-
Ryskaтеплота́нака́л
-
Svenskahetta, temperatur, värme
-
Ryskaострота́
-
Svenskastyrka
94.
-
Ryskaк qualifier
-
Svenskamot, åt
95.
-
Ryskaк qualifier
-
Svenskamot, åt
96.
-
Ryskaкорт
97.
98.
99.
-
Ryskaпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб
-
Svenskadra åt helvete gloss
-
Ryskaпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб
-
Svenskadra åt helvete gloss
100.
-
Ryskaкорт
101.
-
Ryskaвторо́й эта́ж
-
Svenskaandravåning
102.
-
Ryskaв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Svenskacheckverkligen, checkjaså
103.
104.
-
Ryskaнару́жная часть
-
Svenskautsida
105.
-
Ryskaкорт
106.
107.
-
Ryskaподслу́шивать
-
Svenskatjuvlyssna
108.
109.
-
Ryskaqualifierruпое́хать
-
Svenskaåka
110.
-
Ryskaпре́ждера́ньше
-
Svenskahittills, tidigare
111.
112.
-
Ryskaжи́голопроститу́т
113.
114.
-
Svenskasynonymnamnsynonym
-
Svenskachecksynony
115.
-
Ryskaвме́сто
-
Svenskai stället för
116.
-
Ryskaны́нешний, теку́щий
-
Svenskanuvarande
117.
-
Ryskaпро́пускпустота́
118.
-
Ryskaаноре́ксия
-
Svenskaanorexi
119.
-
Ryskaэ́тотэ́то
-
Svenskaden här, denna
-
Ryskaэ́тот
-
Svenskaden, denna
-
Ryskaтако́й
-
Svenskaden, denna
-
Svenskaden, denna
120.
121.
-
Ryskaти́кать
122.
-
Ryskaгородско́й
123.
-
Ryskaвме́сто
-
Svenskai stället för
124.
-
Ryskaперепи́сывать
125.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
126.
-
Ryskaто́нкий, жи́дкий
127.
-
Svenskafjällpansar
128.
-
Ryskaкорт
129.
130.
-
Ryskaстро́чные бу́квы
-
Svenskagemena, små bokstäver
131.
-
Ryskaто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего
132.
-
Ryskacheckв огоньгореть
-
Ryskacheckв пылпылать
133.
-
Ryskaсмягча́ться
134.
-
Ryskaсеме́йный оча́г
-
Svenskahärd
135.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
136.
-
Ryskaмаши́нный язы́к
-
Svenskamaskinkod
-
Ryskaмаши́нный язы́к
-
Svenskamaskinkod
137.
138.
139.
-
Ryskaро́зница
-
Svenskadetaljhandel
140.
-
Ryskaфу́нкция
-
Svenskacheckkännemärke, checkkännetecknar, checkhuvudnummer
141.
-
Ryskaнеудо́бный
-
Svenskaotymplig, klumpig, svårhanterlig
142.
143.
-
Svenskautskottsvara
-
Svenskaandra chans
-
Ryskaсеку́ндамиг
-
Svenskaögonblick
-
Svenskastödjande
144.
-
Ryskaреклами́ровать
145.
-
Ryskaконфликтова́ть
-
Svenskamotstrida
146.
147.
148.
-
Ryskaжеле́зная доро́га
-
Svenskajärnväg
149.
-
Ryskaкря́кать
-
Svenskakvacka
-
Ryskaшарлата́н
-
Svenskakvacksalvare
150.
-
Ryskaнаряди́ться, приоде́ться
151.
-
Svenskapaketresa
152.
-
Ryskaабба́тигу́мен
-
Svenskaabbot
153.
-
Ryskaбежа́ть иноходь
154.
-
Ryskaшокола́дный
-
Svenskachokladbrun
-
Ryskaшокола́дный
-
Svenskachokladbrun
155.
-
Ryskaпере́дний, носово́й, checkв носово́й частьвпереди́
-
Svenskaför-, fram-, front-
156.
157.
-
Ryskaсуста́в па́льца
-
Svenskaknoge
158.
-
Ryskaсогласо́вываться
159.
-
Ryskacheckкласть в банк
-
Svenskasätta in
160.
-
Ryskacheckтошнотворный, checkиспытывающий тошноту
161.
-
Ryskacheckобщий
-
Ryskacheckженоподобный
162.
163.
164.
-
Ryskaрассудительный
-
Svenskaförståndlig, klok
165.
-
Ryskaбезде́льничать, checkзря тра́тить вре́мя attention
166.
-
Ryskaсва́лка
167.
-
Ryskaгреме́тьгромыха́ть
-
Svenskadundra, dåna
168.
-
Ryskaнака́зывать, подверга́ть взысканию
169.
-
Ryskaме́стный паде́ж
-
Svenskalokativ
170.
-
Ryskaора́нжевый цвет
-
Svenskaorange, brandgul
-
Ryskaора́нжевый
-
Svenskaorange, brandgul, apelsinfärgad
171.
-
Ryskaголосова́ть
-
Svenskalifta
172.
-
Ryskacheckвбива́ть сва́и
173.
-
Ryskaспо́рить
174.
-
Ryskaупомина́ть
-
Svenskanämna, omnämna
175.
-
Ryskaоби́женный
-
Svenskaqualifiersv
176.
-
Ryskaмоме́нтмиг
-
Svenskamomangmoment
177.
-
Ryskaрасходи́ться
178.
179.
-
Svenskabesätta, rollbesätta
180.
-
Ryskaqualifierru
-
Svenskaluftmotstånd
181.
-
Ryskaпозади́, сза́ди, на кормас корма
182.
183.
-
Ryskaтранс-, за-, через-, чрез-, пере-, пре-
184.
185.
-
Svenskafullborda
186.
187.
-
Ryskaката́ние
-
Svenskarullande
-
Ryskaро́ликва́лик
-
Svenskarulle
-
Ryskaвал
-
Ryskaбу́лка
-
Svenskabullesmåfranska
-
Ryskaраска́т
-
Svenskamullrande
188.
-
Ryskacheckбить дубинка
189.
-
Ryskaпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный
-
Svenskalju, likgiltig
190.
-
Ryskaизю́мизю́мина
-
Svenskarussin
191.
-
Ryskaнависа́ть
192.
193.
-
Ryskaежедне́вный
-
Ryskaбана́льный, избитый, неоригинальный
194.
-
Ryskaло́тос
195.
-
Svenskakasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen
196.
-
Ryskacheckзасечный
-
Svenskaförhuggning
197.
-
Ryskaописа́ние
-
Svenskabeskrivning
198.
-
Ryskaзаземле́ние
-
Svenskajord
199.
200.
-
Ryskaразмышля́ть
201.
-
Ryskaтрёхме́стный
202.
-
Svenskalikvidera
203.
-
Ryskaразнообра́зить
204.
-
Svenskaallmänläkare
205.
-
Ryskaв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь
-
Svenskanu för tiden
-
Svenskachecknuförtiden
206.
-
Ryskaаренда́тор
207.
-
Ryskaсоединя́ть
-
Svenskahaka
208.
-
Ryskaкисло́тный, ки́слый
-
Svenskasyra-
209.
210.
-
Ryskaре́йсовый парохо́д
211.
-
Ryskaавтома́т
212.
-
Ryskaкори́чневый
-
Svenskabrun
-
Ryskaкори́чневый, qualifierruru
-
Svenskabrun
213.
-
Svenskatillförordnad, t, ställföreträdande, st
214.
-
Svenskaklungahop
215.
-
Ryskaми́навыраже́ние лицо
-
Svenskamin
216.
-
Ryskacheckобратный
-
Svenskainvers
217.
-
Ryskaзага́дка
-
Svenskagåta
-
Ryskaголоволо́мка
-
Svenskapussel
218.
-
Ryskaпродолжи́тельность
219.
-
Svenskakapabel, i stånd att, ha möjlighet att
220.
-
Ryskacheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние
221.
222.
-
Ryskaбана́н
223.
-
Ryskacheckуме́стно, checkк место
224.
-
Ryskacheckв курс
225.
-
Ryskacheckв окружность
-
Svenskarunt
226.
-
Svenskablogga
227.
-
Ryskaвме́сто
-
Svenskai stället för
228.
-
Ryskaсо вре́менем
229.
-
Svenskaavtrubba
230.
-
Ryskaего́свой qualifier
-
Svenskadess
231.
-
Svenskabelasta
232.
-
Ryskaотрека́ться
-
Svenskaabdikera
233.
234.
-
Svenskanöd
235.
-
Ryskaсокраща́ть
-
Svenskaförkorta
236.
-
Svenskakader
237.
238.
-
Ryskaчернь
239.
-
Ryskaплечевой
240.
-
Ryskaзабро́шенный, поки́нутый
-
Svenskaövergiven
241.
-
Ryskaдискредити́ровать
-
Svenskadiskreditera
242.
-
Ryskaны́нешний, теку́щий
-
Svenskanuvarande
243.
-
Ryskacheckсе́тка визир
244.
-
Ryskaантими́нс
245.
-
Svenskadestilleras
-
Svenskadestillera
246.
-
Ryskaна во́ле, checkна свобода
247.
-
Ryskaсозда́тель
248.
-
Svenskaklosterkyrka
249.
-
Svenskaqualifiersv
-
Svenskaqualifiersv
250.
-
Ryskaободра́ть кора
-
Svenskabarka
251.
252.
-
Ryskaдья́вольский, чёртовый, черто́вский, сатани́нский
-
Svenskadjävulsk, diabolisk
253.
-
Ryskaдвачетырнадцать дней
-
Svenskatvå veckor
254.
-
Ryskaценить
255.
-
Ryskaла́вровый вено́к
-
Svenskalagerkrans
256.
-
Ryskaчетверта́к
257.
-
Ryskaжела́нный
-
Svenskavälkommen
-
Ryskaдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
-
Svenskavälkommen!, välkomna
-
Ryskaприве́тствие
-
Ryskaприве́тствовать
-
Svenskavälkomna
258.
-
Ryskacheckв окружность
-
Svenskarunt
259.
-
Ryskaлебедёнок
260.
-
Svenskakukhuvudtjockskalle
261.
-
Ryskaвыкупа́ть
262.
-
Ryskaзаключа́ть в тюрьму́
-
Svenskainspärra
263.
-
Svenskakoppla bort, koppla från
264.
-
Ryskacheckстаршина́ округ
265.
-
Svenskata hand o
-
Ryskaзанима́ться
-
Svenskata itu med
266.
-
Ryskacheckледяной
-
Ryskacheckледяной
267.
-
Ryskaнужда́ться, быть ну́жным qualifier
-
Svenskabehöva
-
Svenskamåste, nödgas
268.
-
Ryskaгерольд
269.
-
Ryskaпутеше́ствовать
-
Svenskaresa
270.
-
Ryskaнесравнимый, несоизмеримый
271.
-
Ryskaвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Svenskaöverallt
272.
-
Svenskatranslation
273.
-
Ryskacheckвлачи́ть нищий
274.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
275.
-
Ryskaка́чественный, высокока́чественный, доброка́чественный, первокла́ссный
-
Svenskakvalitets-
276.
-
Svenskabelasta
277.
-
Ryskaгерольд
278.
-
Svenskaklandervärd, förkastlig
279.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
280.
-
Svenskaabsolutis
281.
-
Ryskaтратитьизнашиваться
-
Svenskaförfalla
282.
-
Ryskaqualifierruru
283.
-
Ryskaуходи́тьуйти́
-
Svenskaåka, avresa
-
Svenska(låta) checkbero, checklåta vara
284.
-
Ryskaобмениваться, qualifierru
285.
-
Ryskaобе́тзаро́к
-
Svenskaunderpant
286.
287.
-
Ryskaрассе́янный
-
Svenskatankspridd
288.
-
Ryskaдро́ссель
-
Ryskacheckпеда́ль газ
-
Svenskagaspedal
289.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
290.
291.
-
Ryskacheckнапыщенный
292.
-
Svenskaörnnäste
293.
-
Ryskaсопоставлять
-
Svenskajämföra
294.
-
Ryskaпро́тив ве́тра
-
Svenskacheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna
295.
-
Ryskaмехани́зм
-
Svenskacheckmaskineri
296.
-
Ryskaлокализа́ция
-
Svenskaspråkanpassning
297.
-
Ryskacheckлюбой
298.
-
Ryskaпоте́ря времени
-
Svenskaslöseri med tid
299.
-
Ryskaостава́ться на место
300.
-
Ryskaдемонстри́ровать
301.
-
Ryskaраздража́ющий
-
Svenskairriterande
302.
-
Ryskaнеэлега́нтный
303.
-
Svenskalära sig utantill, memorera, lägga på minnet
304.
-
Svenskaförsvarslös
-
Svenskaoförsvarlig
305.
306.
-
Ryskaпро́тив ве́тра
-
Svenskacheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna
307.
-
Ryskacheckкласть в банк
-
Svenskasätta in
308.
309.
-
Ryskaизоте́рма
310.
311.
-
Ryskaаноре́ксия
-
Svenskaanorexi
312.
-
Ryskaроголений рог
-
Svenskahornhjorthorn
313.
-
Ryskaберу́ши
314.
-
Ryskaнедово́льство
-
Svenskamissnöje
-
Ryskaнеудовлетворённость
315.
-
Ryskaздравоохране́ние
-
Svenskasjukvård
316.
-
Ryskaарендода́тель
-
Svenskautarrenderareuthyrare
317.
-
Svenskaåtervinningsbar
318.
-
Ryskaкорт
319.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
320.
-
Ryskaдомо́вый сычфи́лин
-
Svenskaminervauggla
321.
-
Ryskaантими́нс
322.
-
Ryskaпринадлежа́ть, относи́ться
323.
-
Ryskaкорт
324.
-
Ryskaпо- qualifier
-
Svenskapå qualifier
-
Svenskacheckinne, checki
325.
-
Ryskaдома́шний
326.
-
Svenskamoturs, motsols
327.
-
Svenskamissuppfatta
-
Svenskamissuppfatta, missförstå
328.
-
Svenskaidentitetsstöld
329.
-
Ryskaлить как из ведра́
-
Svenskaösregna, spöregna, stå som spön i backen
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Russian if an idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare