screen Svenska - Thai

1.

• Engelskascreen for broadcasting

• Katalansktelepantalla

• Franskatélécran

• Turkiskateleekran

2.

• Engelskapen for writing on touch-sensitive screen

• Kinesiska

• Tjeckiskastylus

• Finskaosoitinkynä

• Franskastylet

• TyskaEingabestift

• Grekiskaστυλός

• Italienskastilo

• Marathiस्टायलस

• Norwegian

• Polskarysik

• Ryskaсти́лосстило́

3.

• Engelskaelectronic screen

• Arabiskaneeded

• Armeniskaցուցասարքէկրան

• Bulgariskaмонитор

• Katalanskmonitor

• Kinesiska

• Holländskadisplay

• Estniskakuvar

• Finskanäyttö, monitori

• Franskaneeded

• TyskaDisplayBildschir, Anzeige

• Grekiskaοθόνη

• Hebre needed

• Italienskaschermo

• Japanskaディスプレイ

• Koreanskaneeded

• Malaypaparan

• Portugisiskadisplay

• Ryskaдиспле́йэкра́н

• Spanskamonitor

• Svenskabildskärmdisplay

4.

• Engelskakeyboard and screen

• Finskatyöpiste

5.

• Engelskato interact with a touch screen

• Kinesiska

• Tyskawischen

• Portugisiskadeslizar

6.

• Engelskato screen, hide

• Italienskastigmatizzare

• Rumänskaascunde

7.

• Engelskascreen with a wider than normal aspect ratio

• Holländskabreedbeeld

• Finskalaajakuva

• Franskapanoramique

• Grekiskaευρεία οθόνη

• Japanskaワイドスクリーン

• Malayskrin lebar, layar lebar

• Marathiवाइड्स्क्रीन

8.

• Engelskabasketball: offensive tactic

• Katalanskpantalla

• Finskascreen

• Japanskaスクリーン

• Spanskapantalla

• 
  

• Engelskato fit with a screen

• Finskaasentaa verkko, asentaa verho, varustaa verkolla, varustaa verholla, verkottaa

• Japanskaqualifierja

• Portugisiskatelar

• 
  

• Engelskato shelter or block or protect with a screen

• Georgiskaდაცვა

• Maori, rī, ārai

9.

• Engelskaprojector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen

• Kinesiska

• Danskaoverheadprojektor

• Holländskaoverheadprojector

• Finskapiirtoheitin

• Franskarétroprojecteur

• TyskaTageslichtprojektor

• Ungerskaírásvetítő

• Irländskaosteilgeoir

• Japanskaオーバーヘッドプロジェクタ

• Normanprojecteux d'transpathenches

• Koreanska오버헤드 프로젝터

• Norwegianoverheadprosjektør

• Polskagrafoskop

• Portugisiskaretroprojetor

• Ryskaдиаскопи́ческий прое́ктордиапрое́кторпроекцио́нный аппара́т

• Slovenegrafoskop

• Spanskaretroproyector

• Svenskaoverheadprojektor

• Thaiเครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ

10.

• Engelskain computer software, an on-screen control that can be selected

• Armeniskaկոճակ

• Bashkirтөймә

• Bulgariskaбуто́н

• Katalanskbotó

• Kinesiska

• Tjeckiskatlačítko

• Holländskaknop

• Esperantobutono

• Estniskanupp

• Färöiskaknøttur

• Finskapainike

• Franskabouton

• Galiciskabotón

• TyskaSchaltfläche

• Isländskavalhnappurtakki

• Idoklavo

• Japanskaボタン

• Lettiskapoga

• Makedonskaкопче

• Norwegianknapp

• Persiskaدگمهتکمه

• Polskaprzycisk

• Portugisiskabotão

• Rumänskabuton

• Ryskaкно́пка

• Serbo-Croatian

• Spanskabotón

• Swahilikitufe

• Svenskaknapp

• Thaiปุ่ม

• Turkiskadüğme

11.

• Engelskaimage of computer screen output

• Kinesiska

• Tjeckiskasnímek obrazovky

• Holländskaschermafbeeldingscreenshot

• Esperantoekrankopio

• Finskakuvankaappaus, ruudunkaappaus

• Franskacapture d'écran

• Galiciskacaptura de pantalla

• TyskaScreenshotBildschirmabzugHardcopy

• Grekiskaστιγμιότυπο

• Italienskaschermata

• Japanskaスクリーンショット

• Norwegian

• Polskazrzut ekranu

• Portugisiskacaptura de ecrãcaptura de telascreenshot

• Ryskaскриншо́тсни́мок экра́на

• Serbo-Croatiansnimak zaslona

• Spanskacaptura de pantalla

• Svenskaskärmbild

• Turkiskaekran görüntüsü, ekran yakalama görüntüsü

• Walisiskasgrînlun

• 
  

• Engelskato take a screenshot

• Svenskata skärmbild, ta skärmdump

12.

• EngelskaTo refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen

• Kinesiska

• Finskaladata uudelleen

• Japanskaリロードsc=Jpan

• Ryskaперезагружа́ть

13.

• Engelskathe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction

• Kinesiska

• Holländskaaspectverhouding

• Finskakuvasuhde qualifier

• Grekiskaλόγος διαστάσεων

• Japanska縦横比アスペクト比

• Ryskaкоэффицие́нт пропорциона́льности

• Arabiskacheckالنِّسْبَة الْبَاعِيَّة

• Franskacheckallongement

• TyskacheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat

• Italienskacheckallungamento

• Koreanskacheck종횡비

• Latincheckallongamentum

• Svenskacheckbildformat

14.

• Engelskahitting a touch-screen using a finger

• Finskakosketus, napautus

• Makedonskaдопира

• Spanskatoque

• Kurdiskacheckzemberemislik

15.

• Engelskabad person in a stage or screen play

• Kinesiska

• Tjeckiskazáporný hrdina

• Holländskaslechterik

• Finskakonna

• Franskaméchant

• TyskaBösewicht

• Grekiskaκακός

• Hebre נָבָל

• Hindiखलनायक

• Ungerskagonosz

• Irländskabithiúnach

• Italienskail cattivo

• Japanska悪役

• Kannadaಪೋಕ, ಹೋಕ, ಪೋಕರಿ

• Latincarnifex

• Makedonskaникаквецнегативец

• Malayalamവഞ്ചകൻ, ചതിയൻ, കുറുക്കൻ

• Navajoájígaléidii

• Persiskaبدذات

• Polskaczarny charakter

• Portugisiskavilão

• Rumänskaspirit răurăufăcător

• Ryskaзлоде́й

• Serbo-Croatian

• Spanskavillano

• Swahilimhalifu

• Svenskaskurk

16.

• Engelskaarrange lines on a page or computer screen

• Katalanskjustificar

• Tjeckiskazarovnat

• Holländskauitlijnen

• Finskatasata

• Franskajustifier

• Tyskaausrichten, justieren

• Grekiskaευθυγραμμίζω

• Italienskagiustificare

• Polskawyjustować

• Portugisiskajustificar

• Ryskaвыра́внивать

• Spanskajustificar

• Turkiskaayarlamak, hizaya sokmak

17.

• Engelskainput/output device

• Kinesiska

• Tjeckiskadotyková obrazovka

• Holländskaaanraakscherm

• Esperantotuŝekrano

• Estniskapuuteekraan

• Finskakosketusnäyttö

• Franskaécran tactile

• Galiciskapantalla táctil

• TyskaBerührungsbildschirmTouchbildschirm

• Grekiskaοθόνη αφής

• Italienskaschermo tattile

• Japanskaタッチパネル

• Koreanska터치 스크린

• Malayskrin sesentuh

• Norwegian

• Polskaekran dotykowy

• Portugisiskatouchscreen

• Ryskaсе́нсорный экра́нтачскри́н

• Slovakiskadotyková obrazovka

• Spanskapantalla táctil

• Svenskapekskärm

• Turkiskadokunmatik ekran, dokunmalı ekran

18.

• Engelska(in the plural) computer generated images as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.

• Katalanskgràfics

• Finskagrafiikka

• TyskaGraphik

• Irländskagrafaic

• Italienskagrafica

• Portugisiskagráficos

• Rumänskagrafică

• Ryskaгра́фика

• Spanskagráficos

19.

• Engelskacinema screen

• Kinesiska

• Finskavalkokangas

• Polskasrebrny ekran

• Ryskaголубой экран

• Spanskaneeded

• Tagalogpinalakang-tabing

20.

• Engelskaupturned screen of wood

• Kinesiska

• Finskaroiskelauta

• Italienskaparaschizziparaspruzzi

• Ryskaneeded

• Spanskasalpicadero

• Svenskastänkskärm

• 
  

• Engelskapanel under the windscreen of a motor car or aircraft

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaарматурно табло

• Katalanskdavantal

• Kinesiska

• Tjeckiskapalubní deska

• Holländskadashboard, instrumentenpaneel

• Esperantoneeded

• Finskakojelauta

• Franskatableau de bord

• Georgiskaneeded

• TyskaArmaturenbrett

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaműszerfal

• Irländskadeais

• Italienskacruscotto

• Japanskaダッシュボード計器盤

• Khmerneeded

• Koreanska계기판

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskadeska rozdzielcza

• Portugisiskapainel

• Rumänskaneeded

• Ryskaприбо́рная пане́льruторпе́до

• Spanskatablero de instrumentos, salpicadero

• Svenskainstrumentbräda

• Thaineeded

• Turkiskagösterge panosu, gösterge tablosu

• Vietnameseneeded

• Walisiskapanel deialau

21.

• EngelskaMesh material that is used to screen

• Finskasuojaus

• Franskaprotection

• Ryskaэкрани́рование

• 
  

• EngelskaThe process of checking or filtering

• Finskatarkastus

• Ryskaотбо́р

• Serbo-Croatianskrining, perlustracija, probir

• Svenskascreening

22.

• Engelskabasketball: screen

• Franskaécran

• Italienskabarriera

• Polskazasłona

• Ryskaзасло́н

23.

• Engelskascreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather

• Arabiskaزجاج السيارة الأمامي

• Armeniskaդիմապակի

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaneeded

• Katalanskparabrisa

• Kinesiska

• Cornishskew wyns

• Tjeckiskapřední sklo

• Danskaforrude

• Holländskavoorruit

• Esperantoneeded

• Finskatuulilasi

• Franskapare-brise

• Georgiskaneeded

• Galiciskaparabrisas

• TyskaWindschutzscheibe

• Grekiskaπαρμπρίζ

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaszélvédő

• Isländskaframrúða

• Idoparavento

• Italienskaparabrezza

• Japanskaフロントガラス

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Normanôsaine dé d'vantôsaine dé driéthe

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Makedonskaветробран

• Norwegianfrontrute

• Persiskaشیشه‌ی جلو

• Polskaneeded

• Portugisiskapara-brisa

• Rumänskaparbriz

• Ryskaветрово́е стекло́

• Serbo-Croatian

• Spanskaparabrisas

• Svenskavindruta

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Thaineeded

• Vietnamesekính chắn gió

• Volapüktavienvitür

• Walisiskasgrin wynt

24.

• Engelskaa sheet, stack of material, or screen used to protect people from wind

• Maoritāhokahoka

25.

• Engelskaflatpanel screen or device

• Kinesiska

• Franskaécran plat

• TyskaFlachbildschirm

• Isländskaflatskjár

• Japanskaフラット･スクリーン

• Ryskaпло́ский экра́н

• Spanskapantalla plana

• Svenskaplattskärm

26.

• Engelskaon-screen background

• Arabiskaسَطْح الْمَكْتَب

• Katalanskescriptori

• Tjeckiskaplocha

• Holländskabureaublad

• Esperantolabortablo

• Finskatyöpöytä

• Franskabureau

• TyskaBenutzeroberfläche

• Grekiskaεπιφάνεια εργασίας

• Isländskaskjáborð

• Japanskaデスクトップ

• Koreanska바탕 화면

• Makedonskaработна површинаработен простор

• Polskapulpit

• Portugisiskadesktopsecretária

• Ryskaрабо́чий стол

• Spanskaescritorio

• Turkiskamasaüstü

27.

• Engelskaa device that projects an enlarged image of a photographic slide onto a screen

• Kinesiska

• Finskadiaprojektori

• Franskaprojecteur de diapositives

• TyskaDiaprojektor

• Italienskadiascopio

• Japanskaスライド映写機

• Normanprojecteux d'portraits

• Ryskaдиапрое́ктордиаско́пслайдпрое́ктор

28.

• Engelskato transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user

• Holländskaweergeven

• Finskarenderöidä

• Tyskarendern, ausgeben, synthetisieren, wiedergeben, erzeugen, simulieren,

• Italienskarenderizzare

• Litauiskaatvaizduoti

• Polskarenderowaćwyrenderować

• Portugisiskarenderizar

• Spanskarepresentar gráficamente, renderizar

29.

• Engelskapiece of text appearing on screen as part of a film or broadcast

• Bulgariskaнадписи

• Tjeckiskatitulek

• Holländskalegendeondertitel

• Finskatekstitys

• Franskasous-titre

• TyskaUntertitel

• Ungerskafelirat

• Italienskasottotitolo

• Makedonskaтитл

• Manésfo-heidyl

• Polskanapisy

• Portugisiskalegenda

• Ryskaзаста́вка

• Skotsk gæliskafo-thiotal

• Spanskasubtítulo

30.

• Arabiskaحَافِظ شَاشَة

• Kinesiska

• Tjeckiskaspořič obrazovky

• Holländska#Dutch, schermbeveiliger grare

• Finskanäytönsäästäjä, ruudunsäästäjä

• Franskaécran de veille

• Georgiskaეკრანმზოგი

• TyskaBildschirmschoner

• Ungerskaképernyőkímélő, képernyővédő

• Irländskaspárálaí scáileáin

• Japanskaスクリーンセーバー

• Normansaûveux d'êcran

• Koreanska스크린세이버

• Marathiस्क्रीन्सेवर

• Portugisiskadescanso de tela

• Ryskaскринсе́йверзаста́вка

• Spanskaprotector de pantalla

• Svenskaskärmsläckare

31.

• Engelska(idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output

• Kinesiska

• FinskaWYSIWYG

• Franskace que tu vois est ce que tu obtiens

• Tyskawas du siehst, ist was du bekommst

• Grekiskaό,τι βλέπεις, παίρνεις

• Japanska見たままが得られる

• Portugisiskaneeded

• Ryskaчто ви́дишь, то и полу́чишь

• Spanskalo que ves es lo que obtienes

32.

• Engelskaa thermionic valve similar to a triode with the addition of a screen grid to protect the control grid

• Tagalogpatandas

33.

• Engelskaone who writes for the screen

• Arabiskaكَاتِب اَلسِّينَارْيُو

• Katalanskguionista

• Kinesiska

• Tjeckiskascénárista

• Danskamanusforfatter

• Esperantoscenaristo

• Estniskastsenarist

• Finskakäsikirjoittaja, elokuvakäsikirjoittaja

• Franskascénariste

• TyskaDrehbuchautorDrehbuchschreiber

• Grekiskaσεναριογράφος

• Japanska脚本家

• Koreanska각본가

• Norwegian

• Polskascenarzysta

• Portugisiskaroteirista

• Ryskaсценари́сткинодрамату́рг

• Spanskaguionista

• Svenskamanusförfattare

• Tagalogmanunulatsay

• Vietnamesenhà biên kịch, biên kịch viên, người viết kịch bản

34.

• Engelskato activate an item on the screen by left-clicking

• Irländskacléchliceáil

• Skotsk gæliskadèan briogadh clì

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish screen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare