manner Svenska - Vitryska
1.
-
Tjeckiskazpět, zpátky
2.
3.
4.
5.
-
Portugisiskaafetuosamente, carinhosamente
6.
7.
-
Rumänskaprofesional, în mod profesional
-
Svenskaprofessionellt
8.
9.
10.
11.
-
Katalanskcarament, costosament
-
Portugisiskacaramente, custosamente
12.
13.
14.
15.
16.
-
Tyskahochmütig, stolz, überheblich, arrogant, geringschätzig
17.
-
Engelskato pursue in a manner to injure, grieve, or afflict
-
Tyskaverfolgen, schikanieren, bedrängen, peinigen
18.
-
Finskarehvastella, ylvästellä, herrastella
-
Tyskagroßtun, schwadronieren
-
Italienskapavoneggiarsi, gloriarsi, millantarsi
19.
-
Franskastupidement, bêtement
20.
21.
-
Engelskathe rewarding of virtue and the punishment of vice, especially in an ironic manner
22.
-
Tjeckiskatvrdě, pevně
-
Finskalujasti, päättäväisesti
-
Tyskasicher, fest
-
Polskatwardo, stanowczo, pewnie
-
Ryskaуве́ренно, твёрдо
23.
-
Svenskagång
24.
25.
-
Holländskazo, zodanig
-
Franskaainsi, comme ça
-
Svenskaså
-
Wallooninsi, inla, come çoula, come ça
26.
-
Finskajulistaa, ilmoittaa
-
Svenskaföreskriva, kunggöra
27.
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danskahvordan, hvorledes
-
Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazakiskaқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Ryskaкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Svenskahur
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
28.
-
Finskalikaisesti, epäreilusti, rivosti, rumasti, tuhmasti
-
Svenskafult, ojuste, smutsigt, osnyggt
29.
-
Ryskaтуда́-сюда́, туда́ и сюда́
-
Svenskahit och dit
30.
31.
32.
33.
-
Polskanieodwołalnie, bezapelacyjnie
-
Svenskaoåterkalleligen
34.
-
Holländskageleidelijk, allengs, gaandeweg
-
Finskaasteittain, vähitellen
-
Tyskanach und nach, allmählich
-
Grekiskaβαθμιαία, σταδιακά
-
Polskastopniowo, krok po kroku
-
Portugisiskagradualmente, pouco a pouco
-
Rumänskatreptat, în mod gradat, progresiv, în mod treptat
-
Spanskagradualmente, poco a poco, paulatinamente
35.
36.
-
Kurdiskabi dizîkî, bi nehînî, bi razberî
-
Portugisiskasorrateiramente, furtivamente
37.
38.
-
Finskasummittaisesti, pikaisesti
-
Italienskasommariamente, sbrigativamente
-
Ryskaкра́тко, вкра́тце, сжа́то, сумма́рно
-
Svenskasummariskt
39.
-
Ungerskaingyen, pro bono
40.
41.
42.
-
Bulgariskaвежлив, учтив
-
Holländskabeschaafd, geciviliseerd
-
Portugisiskacivil, civilizado
-
Ryskaцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый
-
Svenskaciviliserad
43.
-
Danskagå, vandre qualifier
-
Holländskalopen, wandelen
-
Franskamarcher, faire distance
-
Latinambulo, vado, gradior
-
Norwegiangå, vandre, spasere
-
Portugisiskaandar, caminhar
-
Spanskacaminar, pasear
-
Svenskagå, promenera qualifier
-
Walloonroter, mårtchî
-
Svenskagång
44.
-
Polskabyć niegrzeczny, źle się zachowywać
45.
-
Franskahâtivement, précipitamment
-
Ryskaпоспе́шно, торопли́во
-
Spanskade prisa, atropelladamente
-
Walloonraddimint, al varade
46.
-
Tjeckiskačestně, upřímně
-
Franskahonnêtement, franchement
-
Spanskahonestamente, francamente
-
Svenskauppriktig, sanningsenlig
-
Volapüksnatiko, snato, stedäliko, stedälo
47.
-
Engelskato throw in or on in a rapid, careless manner
-
Finskapaiskata, roiskauttaa,
-
Tyskabespritzen, hinwerfen, stürzen, herunterstürzen
48.
49.
-
Engelskasomebody who behaves or reacts in an admirable manner
-
Finskaihailtava ihminen, kova tyyppi
50.
51.
-
Katalanskcalmosament, tranquil·lament
52.
-
Franskamettre en scène, monter de toutes pièces, qualifierfr
-
Spanskatrucar, actuar, fingir
-
Svenskaiscensätta
53.
-
Ryskaзасте́нчиво, ро́бко
54.
55.
-
Armeniskaարհամարհաբար, քամահրանքով
-
Finskahalveksien, halveksuvasti
-
Italienskairrispettosamente, sprezzantemente
-
Ryskaпрезри́тельно, снисходи́тельно
56.
57.
58.
59.
-
Engelskaa person who organizes a risky activity of any kind and acts substantially in the manner of a business entrepreneur.
60.
-
Polskadoskonale, znakomicie
-
Serbo-Croatianizrazito / изразито
61.
62.
-
Bulgariskaрежа, нарязвам
63.
-
Engelskain a harsh manner, severely
-
Tjeckiskapřísně, krutě
-
Italienskaaspramente, severamente, duramente
-
Ryskaре́зко, суро́во
64.
65.
-
Finskanäyttävästi, demonstratiivisesti
66.
67.
-
Engelskain an intrinsic manner, internally, essentially
-
Finskaolennaisesti, luonnollisesti, itsessään
-
Ryskaпо су́ти, по существу́, в су́щности
68.
69.
-
EngelskaIn a total manner, completely
-
Holländskavolledig, helemaal, totaal
-
Italienskatotalmente, completamente
-
Rumänskatotal, totalmente
70.
-
Ungerskasürget, siettet, szorgalmaz
71.
72.
-
Svenskametaforiskt
73.
74.
-
Engelskato live in filth or gross vice, to disport one's self in a beastly and unworthy manner
75.
76.
-
Finskapuhetapa, ulosanti
77.
-
Danskaglo, stirre
-
Finskatuijottaa, qualifierfi
-
Tyskastarren, anstarren
-
Isländskastara, glápa
-
Polskagapić się, wpatrywać się
-
Portugisiskafitar, encarar
-
Ryskaпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier
-
Svenskastirra, glo
78.
79.
-
Maoriotiki, mokoroa, tuawhenua
-
Svenskafastland
-
Vietnameseđại lục, đất liền
80.
-
Franskadécidément, qualifierfr
81.
82.
-
Tyskaunabhängig, selbstständig
-
Japanska独立sc=Jpan, 単独
-
Ryskaнезави́симо, самостоя́тельно qualifier
-
Serbo-Croatiannȅovisno, nezávisno, sȁmostālno
-
Svenskasjälvständigt
83.
-
Finskaselvästi, eksplisiittisesti
-
Spanskaexplícitamente, rotundamente
-
Svenskauttryckligen
84.
-
Holländskawelbespraakt, taalvaardig
-
Ryskaвырази́тельный, членоразде́льный
-
Skotsk gæliskasiùbhlach, pongail
85.
-
Färöiskaspæla, leika
-
Franskajouer, amuser
-
Friulianzuiâ, ğujâ
-
Georgiskaთამაში, თამაშობა
-
Isländskaleika, leika sér
-
Indonesiskapermainan, bermain, main
-
Irländskaimir, súgradh
-
Old Englishlācan, gamenian, plegan
-
Portugisiskajogar, brincar
-
Quechuapukllay, awsay, pukllai
-
Sardogiogae, giogai, giogare, zogare
-
Skotsk gæliskacluich, qualifiergd
-
Sicilianskgiucari, jucari
-
Svenskaleka
-
Venetianxugar, zugar, xogar, zogar
86.
-
Italienskaignorantemente, villanamente, scortesemente, inurbanamente, maleducatamente, sgarbatamente,
87.
-
Finskaväärin, virheellisesti
-
Tyskaunrichtig, falsch
-
Latinbarbare, perpera
-
Rumänskaincorect, în mod incorect
-
Ryskaневе́рно, непра́вильно
-
Walloonnén comifåt, flotchreçmint
88.
89.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
90.
91.
92.
93.
94.
-
Holländskarelatie, betrekkelijk
95.
-
Ryskaскупо, скудно, бережливо, экономно
96.
-
Engelskachilly in manner, lacking affection or zeal, impassive
-
Finskakylmä, jäätävä, hyinen
-
Svenskakylig
97.
98.
99.
100.
101.
-
Franskade quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Ungerskaakármennyire, bármennyire
-
Indonesiskachecktapi, checktetapi, checknamun
-
Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumänskaoricu,
-
Svenskahur som helst
102.
-
Svenskaspela pajas, fåna sig
103.
-
Holländskairritant, irriterend, ruw
-
Finskakarski, karkea
-
Spanskabrusco, irritante
-
Vietnamesechecklàm trầy, checkđể cọ xơ ra, checkđể mài mòn
104.
105.
-
Engelskato act in accordance with expectations, behave in the manner of others
-
Finskanoudattaa, toimia odotusten mukaisesti
-
Rumänskaacorda, concorda, conforma, alinia
-
Ryskaсоотве́тствовать, быть подобным
106.
-
Finskasuihkuttaa, sumuttaa
-
Franskapulvériser, vaporiser, asperger
-
Tyskaversprühen, zerstäuben
-
Grekiskaψεκάζω, ραντίζω
-
Spanskaatomizar, difundir, pulverizar
-
Vietnamesephun, xịt
107.
-
Ryskaлоги́чески, логи́чно
108.
-
Arabiskaبِلَا نِزَاع, لَا يَقْبَل اَلْجَدَل
-
Holländskaonweerlegbaar, ontegensprekelijk
-
Finskakiistatta, kiistattomasti
-
Franskaincontestablement, indiscutablement, indéniablement, irréfutablement
-
Tyskazweifellos, unwiderlegbar
-
Ryskaнеопровержи́мо, неоспори́мо
-
Svenskaovedersägligen
109.
110.
-
Engelskastyle, or manner, in which to do something
-
Afrikaansmode, styl
-
Estniskastiil, komme, mood
-
Svenskastil
111.
112.
113.
114.
115.
-
Portugisiskarudemente, precariamente
116.
117.
118.
-
Estniskahalastamatult, armutult, julmalt
-
Franskaimpitoyablement, sans foi ni loi, cruellement, sadiquement, inhumainement, tenacement
-
Tyskaruchlos, rücksichtslos, unbarmherzig, unerbittlich
-
Italienskacrudelmente, sadicamente, senza pietà, spietatamente
-
Polskabezwzględnie, niemiłosiernie, bezpardonowo
-
Ryskaбеспоща́дно, безжа́лостно, немилосе́рдно, неумоли́мо, беспардо́нно,
-
Spanskadespiadamente, cruelmente, sádicamente, inhumanamente
119.
120.
-
Holländskavriendelijk, vriendschappelijk
-
Franskaamicalement, aimablement, gentiment
-
Italienskaamicamente, amichevolmente
-
Rumänskaprietenește, (în mod) prietenos
-
Ryskaдружелю́бно, приве́тливо, любе́зно, дру́жественно
-
Turkiskaarkadaşça, dostane, dostça
121.
122.
-
Finskapönöttää, jäykistellä, kruusailla, kursailla
123.
124.
-
Danskaunormal, ualmindelig, anormal
-
Finskaepänormaalisti, epätavallisesti
-
Lettiskaanormāli, nenormāli
-
Ryskaанома́льно, ненорма́льно
125.
126.
-
Finskapaikata, improvisoida
127.
128.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
129.
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danskahvordan, hvorledes
-
Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazakiskaқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Ryskaкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Svenskahur
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
130.
-
Engelskarelating to an individual in an invidious and offensive manner
-
Finskahenkilökohtainen, see also:
131.
132.
-
Portugisiskajustamente, imparcialmente
-
Svenskajämnt
133.
134.
135.
-
Engelskamanner, posture, or pose in which one stands
-
Svenskakroppsställning
136.
-
Engelskato define an area of storage, that has already been defined, in a different manner
137.
-
Finskaraivota, riehua, ottaa riskejä
-
Georgiskaგაცოფება, გაბრაზება, გახელება, ბობოქრობა, მძვინვარება
-
Tyskawüten, rasen, toben
-
Grekiskaμαίνομαι, λυσσομανώ, φρενιάζω
-
Latinsaeviō, furo
138.
-
Tjeckiskazpět, zpátky
139.
140.
141.
142.
-
EngelskaDone in a sorrowful manner, done with sorrow and regret
143.
144.
-
Bulgariskaудобно, приятно, уютно
145.
146.
-
Svenskagodtyckligt
147.
-
EngelskaHaving elegance or taste or refinement in manners or dress
-
Tjeckiskastylový, elegantní
-
Tyskastilvoll, elegant, stylisch
-
Ungerskaízléses, elegáns, divatos
-
Spanskaelegante, estiloso
148.
149.
-
Tjeckiskaabecedně, abecední
-
Svenskaalfabetiskt
150.
151.
-
Engelskaslyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen, secretly, stealthily
-
Finskavaivihkaa, salaa
-
Ryskaвтихаря́, исподтишка́, тайко́м, укра́дкой, потихо́ньку, тихо́нько
152.
153.
154.
-
Finskasuoraviivainen, johdonmukainen
155.
-
EngelskaBeautiful, charming, very pleasing in form, looks, tone, or manner.
-
Holländskaliefelijk, lieflijk, beminnelijk
-
Finskasuloinen, viehättävä, miellyttävä
-
Old Englishlufiendlic, lufigendlic, leoflic
-
Portugisiskaadorável, amável, querido
156.
-
Engelskain a very tactful, careful manner
-
Svenskavarsamt, försiktigt
157.
158.
-
Franskade manière appropriée, convenablement
159.
-
Spanskacolgar, fijar
-
Svenskaanslå, sätta upp, spika, skriva
160.
-
Danskaskændes, mundhugges
-
Finskakiistellä, nahistella, kinastella
-
Tyskastreiten, zanken, hadern, sich fetzen
-
Italienskabisticciare, litigare
-
Maorikomekome, tarahae, korokīkī
-
Ryskaпереругиваться, препираться
-
Svenskagnabbas, kivas, munhuggas, käbbla
161.
-
Engelskagroup of people or thing moving along in an orderly manner
-
TyskaProzession, Umzug
-
Serbo-Croatianpovorka, поворка
-
Turkiskaalay, kortej
162.
-
Bulgariskaподредба, устройство
-
Swahiliorodha, orodha
163.
-
Finskaläheisesti, tiiviisti, visusti, tarkasti
-
Tyskadicht, eng
-
Italienskastrettamente, da vicino, a stretto contatto
-
Portugisiskade perto, proximamente
-
Interlinguacheckproximo, checkpresso
-
Svenskachecknära
164.
165.
166.
167.
-
Finskasuurin piirtein, suunnilleen, yleisesti ottaen
168.
-
Franskacomme suit, de la façon suivante
-
Tyskafolgendermaßen, so, wie folgt
-
Italienskacosì, come di seguito, come segue
-
Rumänskaastfel, așa
-
Spanskacomo sigue, de la siguiente manera, así
169.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
170.
-
Tjeckiskakontinentální, pevninský
-
Finskamanner-, mannermainen
-
Svenskakontinental
-
Engelskain the main part of a country or region, as opposed to on one of its islands
-
Tjeckiskakontinentální, pevninský
171.
172.
173.
174.
-
American Sign LanguageB@SideTrunkhigh-PalmDown-B@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside, C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Bulgariskaдържа се, постъпвам
-
Italienskacomportarsi, agire
-
Rumänskaa se purta, a se comporta
-
Ryskaвести́ себя́, поступа́ть
-
Svenskauppföra
-
Uzbekxulqli, badly
175.
176.
-
Svenskahållninguppträdande
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish manner Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare