haere Svenska -
1.
Engelskacurfew
-
Engelskaa regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
-
Mandarin宵禁門禁
-
Maorirāhui haere pō
-
Norwegian Bokmålportforbud
-
Norwegian Nynorskportforbod
-
Svenskautegångsförbud
-
Vietnameselệnh giới nghiê
2.
Engelskawalk
-
Abkhazneeded
-
Ainuアㇵカス
-
Amharicተራመደመራመድ
-
Arabiskaمَشَى, تَمَشَّى
-
Hijazi Arabicمِشييِمشي
-
Syriacܗܠܟ
-
Asturianandar
-
Vitryskaісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgariskaхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Chechenneeded
-
Cantonese行行路
-
Hakka行行路
-
Mandarin走走路
-
Min Nan行行路
-
Copticⲙⲟⲟϣⲉ
-
Tjeckiskajít, chodit
-
Dhivehineeded
-
Egyptianh3
-
Franskamarcher, se promener
-
Ganyiɛmɔ
-
Galiciskacamiñar, andar
-
Georgiskaსვლა, სიარული
-
Tyskalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Grekiskaπερπατώ, βαδίζω
-
Ancient Greekβαδίζω, στείχω, βαίνω, περιπατέω, πορεύω
-
Gujaratineeded
-
Hawaiianhele
-
Hindiटहलनाजाना
-
Ungerskajárni, menni
-
Isländskaganga, labba qualifier
-
Idopromenar
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Isanneeded
-
Italienskacamminare, andare a piedi
-
Kannadaneeded
-
Khmerដើរ
-
Kriowaka
-
Laoຍ່າງ
-
Latgaliaīt, staiguot, veižuot
-
Latingradior, ambulo, vado
-
Lettiskaiet, staigāt
-
Litauiskaeiti, vaikščioti
-
Lüneeded
-
Makedonskaоди, пешачи, шета qualifier
-
Malayberjalan
-
Malayalamneeded
-
Maore Comorianendra
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Mapudungunxekan
-
Marathichalane
-
Middle Englishwalken
-
Mongolianявган явах
-
Nahuatlnenemi
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinoppun
-
Ngunawalyerrabi
-
Normanmarchi
-
Norwegiangå, spasere
-
Occitanmarchar
-
Old Englishwealcan
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Polskaiść, chodzić
-
Portugisiskaandar, caminhar
-
Punjabiਚਲਣਾ
-
Rapa Nuihaere
-
Rumänskamerge, umbla
-
Romanschchaminar
-
Samoane savali
-
Sanskritचलति
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Cyrillicићи
-
Romanići, hodati
-
Shanneeded
-
Slovakiskaísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Spanskacaminar, andar
-
Sundanesepapah
-
Svenskagå, gå till fots qualifier
-
Tahitianhaere
-
Tajikгаштан
-
Teluguనడుచుట
-
Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན
-
Tok Pisinwokabaut
-
Tuvanкылаштаар
-
Ukrainskaходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Walloonroter
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
-
Zhuangneeded
-
Zuluqualifierzu
3.
Engelskatrespass
-
Mandarin侵入
-
Tyskaunbefugt betreten, unerlaubt betreten, eindringen
-
Maorikaihaumi, haere pokanoa
-
Mandarincheck侵入
-
Spanskacheckviolar, checktraspasar
4.
Engelskafarewell
-
Arabiskaوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة
-
Armeniskaմնաք բարով, մնաք բարյավ
-
Mandarin再見
-
Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier
-
Italienskaarrivederci, addio
-
Polskażegnaj, bywaj
-
Spanskaadiós, hasta siempre
-
Svenskafarväl
-
WalloonDiè wåde
5.
Engelskagoodbye
-
Abkhazабзиараҙы
-
Albanskamirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Arabiskaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Moroccanبْسْلَامَة
-
Armeniskaցտեսություն, հաջողություն
-
Asturianadiós
-
Azeríxudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Bretonkenavo
-
Katalanskadéu, adéu-siau
-
Chamicuroalyos
-
CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ
-
Cantonese再見
-
Mandarin再見再会
-
Min Nan再會
-
Tjeckiskana shledanou, sbohe
-
Holländskatot ziens, doei, dag, houdoe
-
Elfdalianhäj dǫ
-
Estniskahead aega, nägemist
-
Ewehede nyuie
-
Fijianmoce
-
Finskanäkemiin,
-
Franskaau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galiciskaadeus, deica logo
-
Galloà tantoou
-
Garifunaayó
-
Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Grekiskaαντίο, γεια
-
Ancientἔρρωσο
-
Greenlandicbaj
-
Gujaratiઆવજો
-
Ungerskaviszlát, viszontlátásra
-
Isländskabless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Igbokōmẹsia
-
Inari Samimoonâ tiervân qualifier
-
Indonesiskaqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Interlinguaadeo
-
Inuktitutᓴᐃᒧ
-
Italienskaarrivederci, arrivederla, ciao
-
Khmerលាហើយ
-
Kyrgyzкош бол
-
Ladinoadio
-
Laoລາກ່ອນເດ
-
Latinave, vale, salve
-
Lettiskaatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Lojbanco'o
-
Lugandaweeraba
-
Luxembourgishäddi
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltesiskaċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Mongolianбаяртай
-
Mopan Mayad'yoos
-
Nahuatlanej
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Neapolitance verimmo
-
Nepaliनमस्ते
-
Normanà la perchôine
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Novialadie
-
Ojibwegiga-waabamin
-
Palauanmechikung
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugisiskaadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumänskala revedere, pa
-
Romanscha revair
-
Campidaneseadiòsu
-
Logudoreseadiòsu
-
Sassareseadiòssu
-
Cyrillicдо виђења, довиђења, збогом, поздрав
-
Romando viđenja, doviđenja, zbogo, pozdrav
-
Sinhaleseආයුබෝවන්
-
Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier
-
Slovakiskazboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Lower Sorbianna zasejwiźenje
-
Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Svenskaadjö, hej då, hej, farväl
-
Tajikхудо ҳофиз
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurkiskaqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Tuvanбайырлыг
-
Tz'utujilna'an
-
Udmurtӟеч лу
-
Uyghurخوش
-
Uzbekxayr
-
Vietnamesetạm biệt
-
Volapükledit
-
Walloonårvey, disca
-
White Hmongsib ntsib dua
-
Xhosaqualifierxh
-
Yiddishאַ גוטן טאָג
-
Zuluqualifierzu
-
ǃXóõqualifiernmn
6.
Engelskashrink
-
Engelskaintransitive: to contract, to become smaller
-
Arabiskaتَقَلَّصَ, أَحْجَمَ
-
Mandarin收縮缩
-
Esperantoetiĝi, ŝrumpi, malkreskiĝi
-
Franskase réduire, rétrécir, se resserrer
-
Ungerskaösszemegy, összehúzódik, összezsugorodik
-
Italienskarestringersi, ritirarsi
-
Maoriiti haere
-
Portugisiskaencolher, contrair
-
Spanskacontraerse, encogerse, achicarse
-
Svenskakrympa
-
Tatarkeçeräyü
-
Turkmenkiçelmek
7.
Engelskahike
-
Mandarin遠足
-
Finskaretkeillä, patikoida
-
Franskapartir en randonnée, randonner
-
Maorihaere pakituri, hīkoi
-
Portugisiskafazer/dar uma caminhada
-
Ryskaброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть
-
Svenskavandra
8.
Engelskawelcome
-
Abkhazбзиала шәаабеит
-
Adangmemo-hee-e
-
Albanskamirë se vjen, mirësevjen, mirë se vini, mirësevini
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Amharicእንኳን ደህና መጡ
-
Moroccan Arabicمرحبة
-
Aromanianghini vinishi
-
Asturianbienveníu
-
Bashkirрәхим итегеҙрәхим ит
-
Bengaliস্বাগতম
-
Bretondegemer mat, donemat
-
Cebuanomaayong pag-abot
-
CherokeeᎤᎵᎮᎵᏍᏗ
-
Cantonese歡迎欢迎光临
-
Dunganхуан-ин
-
Hakka歡迎
-
Mandarin歡迎光臨欢迎
-
Min Nan歡迎光臨, 欢迎光临
-
Wu歡迎
-
Cornishdynnargh dhis
-
Corsicanbonavinuta
-
Creeᑕᐋᐧᐤ
-
Tjeckiskavítáme tě, qualifiercs
-
Ewewòe zɔ
-
Friulianbenvignût
-
Galiciskabenvido, benvindo
-
Georgiskaკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაკეთილი იყოს შენი მობრძანება
-
Middle High Germanwillekomen!
-
Old High Germanwillechomen!
-
Ancientχαῖρε
-
Greenlandictikilluarit
-
Guaranítereg̃uahẽ porãite!, eguahé porá!
-
Gujaratiપધારો
-
Hawaiianaloha
-
Hindiस्वागतम
-
Idobonveno
-
Igbonno̱, nnọọ
-
Inari Samipyereest puátti
-
Javanesesugeng rawuh!
-
Sundanesewilujeng sumping!
-
Interlinguabenvenite!
-
Inuktitutᐊᕆᐅᙵᐃᐹ
-
Irländskafáilte, tá fáilte romhat, tá fáilte romhaibh, céad míle fáilte, fáilte romhat isteach
-
Judeo-Arabichari
-
Nogaiкош келдинъиз
-
Khmerស្វាគមន៍
-
Kriokabɔ
-
Kurmanjibi xêr bên
-
Kyrgyzкош келипсизкелиңиздер
-
Laoຍິນດີຕ້ອນຮັບ
-
Limburgishwilkó
-
Lojbancheckfi 'i
-
Lule Samibuerie båeteme
-
Luxembourgishwëllkëmm!
-
Lüneeded
-
Malayselamat datang
-
Malayalamസ്വാഗതം
-
Manchuneeded
-
Manésfailt, failt royd
-
Maorihaere mai, nau mai
-
Marathiस्वागत आहे
-
Mazanderaniخش بیمونی
-
Mi'kmaqweltasualuleg
-
Mongolianтавтай морилогтун
-
Nahuatlqualifiernah
-
Navajoyáʼátʼééh, wóshdę́ę́ʼ
-
Neapolitanbemmenute
-
Ngarrindjeringuldi arndu
-
Northern Samibures boahtin
-
Occitanbenvengut
-
Ojibweaaniin
-
Cyrillicдо́брѣ прити́
-
Glagoliticⰴⱁⰱⱃⱑ ⱂⱃⰻⱅⰻ
-
Papiamentubon bini!
-
Pashtoپه خیر راغلې
-
Pitcairn-Norfolkwelka
-
Punjabiਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ
-
Rumänskabine ai venit!bun venit, bine ai venit
-
Romanschbainvegni
-
Ryskaдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
-
Sanskritस्वागतम
-
Sardobene bennios, benénnidu!
-
Scotswalcu
-
Skotsk gæliskafàilte, ceud mìle fàilte
-
Cyrillicдобродошли
-
Romandobrodošli
-
Shanneeded
-
Sicilianskbinvinutu, bimminutu
-
Sindhiڀلي ڪري آيا
-
Sinhaleseආයුබෝවන්
-
Skolt Samitiõrv pue´ttmest
-
Somalisoo dhowow
-
Southern Samibuorre boahte
-
Sukumatuliho!
-
Svenskavälkommen!, välkomna
-
Tagalogmaligayang pagdating, Mabuhay
-
Tahitianmaeva, manava
-
Tajikхуш омадед
-
Tarantinobovègne
-
Tatarрәхим итегез
-
Teluguస్వాగతం
-
Tigrinyaገንዘብካ
-
Turkmenhoş geldiňiz
-
Tz'utujilutz epejtiik
-
Udmurtгажаса ӧтиськом
-
Unaminulelìntàm èli paàn
-
Uyghurخۇش كەپسىز
-
Uzbekxush kelibsiz
-
Venetianbenvegnuo
-
Vietnamesexin chào, chào, hoan nghênh, được tiếp đi ân cần
-
Volapükvekömö
-
Walloonbénvnowe, wilico qualifier
-
Walisiskacroeso!, croeso cynnes iawn
-
Xhosawamkelekile
-
Yiddishברוכים־הבאים
-
Zuluisibingelelo!, sawubona!, uwamkelekile
-
Alas-Kluet Batakcheckmenjuah-juah! horas!
-
Angkola Batakcheckmenjuah-juah! horas!
-
Dairi Batakcheckmenjuah-juah! horas!
-
Karo Batakcheckmenjuah-juah! horas!
-
Mandailing Batakcheckmenjuah-juah! horas!
-
Simalungun Batakcheckmenjuah-juah! horas!
-
Toba Batakcheckmenjuah-juah! horas!
-
Northern Samicheckbures boahtin
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish haere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare