strikt Svenska -

1.

• Engelskaliteral

• Engelskafollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armeniskaբառացի

• Kinesiska

• Mandarin逐字逐句

• Tjeckiskadoslovný

• Holländskaletterlijk, strikt

• Finskakirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Franskalittéral

• Tyskabuchstäblich

• Italienskaletterale, alla lettera

• Japanska文字通り

• Norwegian

• Bokmålqualifiernb

• Nynorskqualifiernn

• Portugisiskaliteral

• Rumänskaliterallyliterală

• Ryskaто́чный, буква́льный, досло́вный

• Svenskaordagrann

2.

• Engelskastern

• Engelskahaving a hardness and severity of nature or manner

• Arabiskaصَارِم, مُتَشَدِّد

• Bulgariskaсуровтвърд

• Katalansksever

• Holländskastreng

• Franskasévère

• Finskaankara

• Georgiskaსასტიკი

• Tyskastreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Grekiskaαυστηρός

• Ungerskaszigorú, rideg

• Italienskaaustero, severo, duro, rigido

• Japanska厳格

• Latinfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portugisiskasevero, austero, rígido

• Rumänskadur, sever

• Ryskaстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Cyrillic

• Romanjak, snažan, čvrst, čeličan, grubost, surovost,

• Slovakiskaneúprosný, tvrdý, prísny

• Spanskasevero

• Svenskasträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turkiskasert, haşin, katı

3.

• Engelskastiff

• Engelskapotent

• Ryskaкре́пкий, сильноде́йствующий

• (1)

• Indonesiskacheckkaku, checkkeras

• Interlinguacheckrigide, checkinflexibile

• Italienskacheckrigido

• Kurdiskacheckقایم, checkبه‌ستوو

• Svenskacheckstyv, checkstrikt

4.

• Engelskatechnically

• Engelskabased on precise facts

• Arabiskaأَصْلاً

• Katalansktècnicament

• Kinesiska

• Mandarin嚴格說來

• Holländskatechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finskaoikeasti, tosiasiallisesti

• Franskavéritablement

• Tyskaeigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaszigorúan véve

• Italienskaveramente, tecnicamente

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• NorwegianTeknisk sett

• Polskawłaściwie

• Portugisiskana realidade

• Ryskaчто́бы быть то́чным

• Spanskaen realidad

• Svenskaegentligen

• Thaiวิชาการ

• Turkiskateknik#Turkish

• Vietnameseneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish strikt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare