wata Svenska -
1.
Engelskahappy birthday
-
Amharicመልካም ልደት
-
Egyptian Arabicكل سنة وانت طيب
-
Assyrian Neo-Aramaicܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ
-
Asturianfeliz cumpleaños
-
Aymarakusisiñ mara phuqhapan
-
Cyrillicад гюнюнюз мубарек
-
Baskiskazorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Bengaliশুভ জন্মদিন
-
Bikol Centralmaogmang pagkamundag
-
Bretondeiz-ha-bloaz laouen
-
Chamorrobiba kumplianos
-
Chechenвина де декъала хуьлда хьан
-
CherokeeᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ
-
Cantonese生日快樂
-
Hakka生日快樂
-
Mandarin生日快樂祝你生日快乐
-
Min Nan生日快樂
-
Wu生日快樂
-
Tjeckiskavšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danskatillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Färöiskatil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Alemannic Germangueter Geburtsdaa
-
Grekiskaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Greenlandicinuuinni pilluarit
-
Gujaratiqualifiergu
-
Haitian Creolebòn fèt de nesans
-
Hawaiianhauʻoli lā hānau
-
Hiligaynonmasadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Ungerskaboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Isländskatil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Ilocanonaragsak a pinagkasangay
-
Irländskago maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
KabardianСынохъуэхъу укъыщалъхуа махуэмкIэ
-
Kannadaqualifierkn
-
Kapampanganmayap a kebaitan
-
Kashmiriqualifierks
-
Khmerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
-
Kyrgyzтуулган күнүң менен
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Lettiskadaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Litauiskasu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Livoniantēriņtõb sidāmõst sindiz pǟvaks
-
Dutch Low Saxonfellisiteert qualifier
-
Lule Samimån ärrodav duv riegádimbiejvev
-
Luxembourgishvill Gléck fir däi Gebuertsdag
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Malayalamജന്മദിനാശംസകള്
-
Maorirā whānau
-
Mongolianтөрсөн өдрийн баяр хүргэе
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Nepaliजन्मदिनको शुभकामना
-
Nootkačaxtakuk̕ʷi ʔapčinkšiƛ
-
Normanbouôn annivèrsaithe!
-
Northern Samilihkku beivvin
-
Palauanungil el cherelle
-
Paraguayan Guaranívy-apave nde srambotyre
-
Pipilyek tunal tinestuk
-
Polskawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portugisiskafeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Sanskritशुभं जन्मदिनम्
-
Cyrillicсрећан рођендансретан рођендан
-
Sinhaleseසුභ උපන් දිනයක්
-
Slovakiskavšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Upper Sorbianwšo dobre k narodnina
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Tajikтаваллудат муборак
-
Teluguపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు
-
Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Turkmendoglan günüň gutly bolsun
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Västfrisiskagan herte lokwinske, lokkige jierdei
-
Yiddishמזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג
2.
Engelskalight year
-
Aragoneseaño luz
-
Asturianañu lluz
-
Bengaliআলোক বর্ষ
-
Bretonbloavezh-gouloù
-
Cantonese光年
-
Mandarin光年
-
Min Nan光年
-
Gujaratiપ્રકાશવર્ષ
-
Hindiप्रकाश-वर्ष
-
Idolumyaro
-
Kannadaಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ
-
Kyrgyzжарык жылы
-
LimburgishLeechjaor
-
LuxembourgishLiichtjoer
-
Malaytahun cahaya
-
Mongolianгэрлийн жил
-
Bokmållysår
-
Nynorsklysår
-
Old Englishlēohtgēar
-
Oromowagga iffa
-
Cyrillicqualifiersh
-
Romanqualifiershsh
-
Lower Sorbianswětłowe lěto
-
Svenskaljusår
-
Tajikсоли нур
-
Teluguకాంతిసంవత్సరము
-
Turkmenýagtylyk ýyly
-
Uzbekyorugʻlik yili
-
Vietnamesenăm ánh sáng
3.
Engelskacandy floss
-
AfrikaansSpookase, Spook Ase
-
Hijazi Arabicحَلَاوَة قُطُن
-
Asturianalgodón de zucre
-
Cantonese棉花糖
-
Mandarin棉花糖
-
Esperantosukerŝpinaĵo, sukervato
-
Hindiबुड्ढी के बाल
-
LuxembourgishZockerwatt
-
Malaygula kapas
-
Mongolianхөөсөн чихэр
-
Svenskasockervadd
-
Turkiskapamuk şekeri, pamuk helvası
-
Vietnamesekẹo bông
-
AfrikaansSpookase, Spook Ase
-
Hijazi Arabicحَلَاوَة قُطُن
-
Asturianalgodón de zucre
-
Cantonese棉花糖
-
Mandarin棉花糖
-
Esperantosukerŝpinaĵo, sukervato
-
Hindiबुड्ढी के बाल
-
LuxembourgishZockerwatt
-
Malaygula kapas
-
Mongolianхөөсөн чихэр
-
Svenskasockervadd
-
Turkiskapamuk şekeri, pamuk helvası
-
Vietnamesekẹo bông
4.
Engelskacotton wool
-
Bashkirмамыҡ
-
Finskapumpuli, vanu
-
Normanouadinne
-
Maoriwūru kātene
-
Cyrillicвата
-
Romanvata
-
Svenskabomullvadd
-
Venetianbombaxo, bonbàs
5.
Engelskaus
-
American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack
-
Egyptian Arabicنا
-
Old Armenianlմեզ
-
Bengaliআমাদের
-
Bislamayumi, yumitupela (dual inclusive), yumitripela (trial inclusive), yumipela (plural inclusive), mitupela (dual exclusive), mitripela (trial exclusive), mipela (plural exclusive)
-
Burmesiskaကျုပ်တို့, တို့
-
Chamicuroa'ti
-
Cantonese我哋
-
Mandarin我們
-
Min Nan阮咱咱人
-
Tjeckiskanás, ná
-
Dalmatiannoi
-
Eshtehardiچَما
-
Ewemíawo
-
Finskameidät, meitä
-
Franskanous, à nous
-
Hopiitamuy
-
Ungerskaminket, bennünket
-
Idoni
-
Interlinguanos
-
Old Irishn-, don-, unn
-
Italienskanoi, a noi, ci
-
Makedonskaни, нас, нам
-
Inclusivekita
-
Exclusivekami
-
Maorimāua qualifiermātau/mātou qualifier
-
Ngarrindjeringatjagha
-
Ngazidja Comoriansisi
-
Nornvus
-
Old Englishunc
-
Pipiltech-
-
Polskanas, na, nami
-
Serbo-Croatiannas
-
Slovenemidva (‘us two’), midve (‘us two women’), mi (three or more), me (three or more women)
-
Lower Sorbiannaju
-
Spanskanos, nosotros, nosotras
-
Svenskaoss
-
Volapükobis
-
Zuluthina
6.
Engelskabirthday
-
Abenakipiligadma
-
Alabamainnìhta
-
Amharicልደታ
-
Egyptian Arabicعيد ميلاد
-
Armeniskaծննդյան օր, ծնունդ
-
Asturiancumpleaños
-
Bambarasanyɛlɛma
-
Bashkirтыуған көн
-
Baskiskaurtebetetze, urtemuga, egun
-
Bengaliজন্মদিন
-
Bislamabetde
-
Bretondeiz-ha-bloaz
-
Cebuanoadlawng natawhan
-
Chamicuroipenonasne watane
-
Cantonese生日生辰牛一
-
Hakka生日
-
Mandarin生日生辰
-
Min Dong生日
-
Min Nan生日
-
Wu生日
-
Cornishpenn-bloodh
-
Corsicananniversariu
-
Crimean Tatardoğğan künü
-
Dolganтөрөөбүт күн
-
Esperantonaskiĝotago, naskotago
-
Fijiansigaanisucu, siganisucu
-
Finskasyntymäpäivä, qualifierfi
-
Friuliannatalizi
-
Gujaratiવરસ ગાનત
-
Haitian Creoleanivèsè
-
Hawaiianla hanau
-
Hindiजन्मदिन
-
Idonaskodio
-
Interlinguadie natal
-
Interlingueneeded
-
Kannadaಜನ್ಮದಿನ
-
Khmerថ្ងៃខួប
-
Kyrgyzтуулган күнү
-
Ladinoaniversario
-
Dutch Low Saxonverjaordag
-
German Low GermanGeboortsdag
-
Lugandaamazalibwa
-
LuxembourgishGebuertsdag
-
Lüᦞᧃᦵᦂᦲᧆᧉ
-
Malayhari lahir
-
Maorirā whānau
-
Marathiवाट दिवस
-
Mongolianтөрсөн өдөр
-
Normanjour de naissànse
-
Bokmålbursdaggebursdag
-
Nynorskbursdaggebursdag
-
Occitananiversari
-
Old Englishbyrddæg
-
Oriyaଜନ୍ମଦିନ
-
Piedmontesecompleani
-
Punjabiਜਨਮ-ਦਿਨ
-
Rumänskaaniversare, zi de naștere
-
Romanschanniversari
-
Rwanda-Rundiisabukuru
-
Samoanasofānau
-
Saterland FrisianGebuursdai
-
Cyrillicрођендан
-
Romanrođendan
-
Sinhaleseඋපන් දිනය
-
High Sorbiannarodniny
-
Low Sorbiannarodny źeń
-
Sranan Tongofriyaridei
-
Svenskafödelsedag
-
Tajikрӯзи таваллуд, таваллуд
-
Teluguజన్మదినము
-
Turkmendoglan güni
-
Tuvanтөрүттүнген хүнү
-
Uzbektugʻilan kun
-
Venetiancompleano
-
Vietnamesesinh nhật (
-
Volapükmotedadel
-
West Flemishverjaardag
-
White Hmonghnub yug
-
Yiddishגעבוירן־טאָגגעבורטסטאָג
-
Zuluusuku lokuzalwa
7.
Engelskawatt
-
Asturianvatiu
-
Mandarin瓦特
-
Esperantovatto, ŭato, vato
-
Hindiवॉटवाट
-
Idowato
-
Inari Samiwattâ
-
Khmerវ៉ាត់
-
Maoriwata
-
Bokmålwatt
-
Nynorskwatt
-
Cyrillicват
-
Romanvat
-
Svenskawatt
-
Vietnamesewatt
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish wata Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare