ohjata Tagalog - Polska
1.
-
Engelskato give the necessary orders to the helmsman to steer a ship in the required direction
-
Svenskalotsa
2.
-
Holländskaleiden, sturen
-
Finskaohjata, reitittää
-
Italienskaavviare, instradare, dirigere
3.
-
Finskaopastaa, ohjata, mentoroida
-
Serbo-Croatianmentorirati, mentorisati
4.
5.
-
Engelskato exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Bulgariskaконтроли́рам, управля́вам
-
Tjeckiskařídit, ovládat
-
Holländskabesturen, beheersen (in modern usage also
-
Finskahallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Tyskasteuern, kontrollieren
-
Ungerskaszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indonesiskamengendalikan, mengontrol
-
Italienskacontrollare, influenzare, dirigere
-
Latinimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Polskakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumänskacomanda, controla
-
Skotsk gæliskasrian, ceannsaich
-
Svenskakontrollera
-
Tagalogmamahala, pamahalaan
-
Turkiskakontrol etmek, kumanda etmek
6.
7.
-
Indonesiskachecklatih, checkgembleng
8.
-
Armeniskaուղեկցել, առաջնորդել
-
Finskaopastaa, ohjata
-
Tyskazuweisen, anweisen, führen
-
Ungerskakísér, vezet, ültet
-
Italienskaaccompagnare, guidare
-
Finskaopastaa, ohjata
-
Tyskabegleiten, Gesellschaft leisten
-
Italienskascortare, introdurre
9.
-
Engelskaguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
Bretonren, kas, bleinañ
-
Finskajohdattaa, opastaa, ohjata
-
Friulianmenâ, condusi
-
Tyskaführen, leiten
-
Italienskaguidare, condurre
-
Ladincondujer, mener
-
Polskaqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,
-
Portugisiskaguiar, conduzir
-
Spanskaguiar, llevar, ducir
-
Svenskaleda, föra
-
Walloonmoenner, kidure
10.
-
Holländskaverwijzen, doorverwijzen
-
Finskaohjata, neuvoa
-
Polskaskierować
-
Svenskaqualifiersv
11.
-
Bretonlomaniñ (1), leviañ (1,2)
-
Grekiskaπιλοτάρω (pilotáro) (1), διευθύνω (ðiefthíno) qualifierel
-
Lettiskapilotēt, vadīt
-
Polskapilotować
12.
-
Engelskato manage, control, steer
-
Bulgariskaръководя, управлявам
-
Danskadirigere, lede
-
Svenskaleda, styra
13.
-
Finskaohjata, ajaa
-
Franskaconduire, guider, diriger, piloter, barrer
-
Ungerskakormányoz, irányít, vezet
-
Lettiskavadīt, stūrēt
-
Occitanmenar, conduire, guidar, governar, pilotar
-
Maoritia, ue, urungi, rūnā, tia
-
Portugisiskadirecionar, guiar
-
Serbo-Croatianupravljati, usmjeravati, qualifiersh
-
Svenskastyra
-
Tjeckiskařídit, směrovat
-
Finskaohjata, ajaa
-
Ungerskakormányoz, irányít
-
Italienskaguidare, dirigere, governare, manovrare
-
Maorirūnā, whakatere, urungi, tia
-
Occitandirigir, guidar, governar
-
Portugisiskadirecionar, guiar
-
Ryskaпра́вить управля́ть, води́ть
-
Serbo-Croatianupravljati, usmjeravati
-
Svenskastyra
-
Engelskato maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action
-
Holländskaleiden, begeleiden
-
Esperantoestrigi, irigi
-
Finskaohjata, ohjailla, johdattaa, johdatella
-
Lettiskavirzīt, vērst
-
Svenskastyra, leda
-
Katalanskmanejar, dur (la conversa), dirigir
-
Finskaohjata, ohjailla
-
Georgiskaმართვა, გამართვა
-
Ungerskaterel, kormányoz, irányít
-
Ryskaвести́ (разгово́р, беседу)
-
Svenskastyra
-
Franskacheckdiriger, checkmanœuvrer
14.
15.
-
Engelskato exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Bulgariskaконтроли́рам, управля́вам
-
Tjeckiskařídit, ovládat
-
Holländskabesturen, beheersen (in modern usage also
-
Finskahallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Tyskasteuern, kontrollieren
-
Ungerskaszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indonesiskamengendalikan, mengontrol
-
Italienskacontrollare, influenzare, dirigere
-
Latinimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Polskakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumänskacomanda, controla
-
Skotsk gæliskasrian, ceannsaich
-
Svenskakontrollera
-
Tagalogmamahala, pamahalaan
-
Turkiskakontrol etmek, kumanda etmek
-
Vietnamesekhống chế, quản chế
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Polish ohjata Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare