väittää Thai - Portugisiska

1.

• Engelskaaccording to someone's allegation

• Katalanskpresumptament

• Kinesiska

• Tjeckiskaúdajně, prý

• Danskaangivelig

• Finska(sentence constructed otherwise) lväittää

• Franskaprétendument

• Tyskaangeblich qualifier

• Hebre לכאורה

• Ungerskaállítólag, vélhetőleg

• Italienskapresunto

• Norwegianangivelig, visstnok

• Polskarzekomo, przypuszczalnie

• Portugisiskasupostamente

• Ryskaя́кобы, бу́дто бы

• Spanskasupuestamente

• Svenskaförsäkrat, påstått, åberopat

• Turkiskaiddiaya göre, sözde

2.

• Engelskaassert without proo

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaтвърдя

• Katalanskal·legar

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskaväittää

• Franskaprétendre

• Georgiskaneeded

• Tyskabehaupten

• Grekiskaισχυρίζομαι

• Japanska主張喧伝言い張る

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portugisiskaalegar

• Ryskaбезоснова́тельно утвержда́ть

• Skotsk gæliskacuir às leth

• Spanskaalegar

• Svenskapåstå

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

3.

• EngelskaTo affir

• Armeniskaփաստարկել, հաստատել

• Bulgariskaтвърдя

• Tjeckiskatvrdit

• Holländskabevestigen

• Esperantoaserti

• Finskaväittää, vakuuttaa

• Tyskaversichern, zusichern

• Koreanska주장하다, 확고히 하다

• Italienskaasserire

• Portugisiskaafirmar, assertar

• Ryskaутвержда́ть

• Slovakiskatvrdiť

• Spanskaasegurar, afirmar

• 
  

• EngelskaTo maintain, to defend

• Bulgariskaзащитавам, отстоявам

• Finskapuolustaa, väittää

• Franskaasseoir

• Tyskabeteuern

• Japanska主張

• Maoriwhakawhena

• Portugisiskaassegurar

• Ryskaотста́ивать

• Slovakiskazastávať

• Spanskasostener, reafirmar

4.

• Engelskato allege falsely

• Arabiskaاِدَّعَى, زَعَمَ

• Katalanskfingir, fer veure

• Kinesiska

• Tjeckiskapředstírat

• Danskaforegive

• Holländskavoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

• Esperantohipokriti

• Finskaväittää valheellisesti

• Franskaprétendre

• Tyskavorgeben, prätendieren, vortäuschen

• Italienskafingere

• Japanska振りをする見せ掛ける装う

• Koreanska체하다

• Latinsimulo, fingo

• Malayberlagak, berpura-pura

• Polskaudawać

• Portugisiskafingir

• Rumänskapreface, pretinde

• Ryskaде́лать вид

• Skotsk gæliskaleig air

• Spanskafingir

• Svenskalåtsas

• Ukrainskaудавати

5.

• Engelskato suggest by a logical inference

• Katalanskimplicar

• Holländskasuggereren

• Finskatarkoittaa, väittää

• Franskaimpliquer

• Tyskaimplizieren

• Norwegianimplisere

• Ryskaподразумева́ть

• Spanskaimplicar

• Turkiskagerektirmek

6.

• Engelskadisagree with something or someone

• Armeniskaառարկել

• Kinesiska

• Tjeckiskanamítnout

• Danskaindvende

• Holländskaprotesteren, ertegen zijn

• Färöiskamótmæla

• Finskavastustaa, väittää vastaan

• Franskaopposer

• Georgiskaუარყოფა, შეპასუხება, შესიტყვება, შეკამათება, შედავება

• Tyskadagegen sein, Einwände haben, einwenden

• Grekiskaδιαφωνώ, αντιτίθεμαι, ενίσταμαι, αντιτείνω

• Ungerskaellenez

• Isländskamótmæla, malda í mórinn, mæla á móti

• Idoobjecionar

• Italienskaobiettare

• Japanska反対

• Makedonskaприговара

• Malagasymitohitra, tsy manaiky

• Polskasprzeciwiać się

• Portugisiskaobjetar

• Quechuakutipakuy

• Rumänskaobiecta, opune

• Ryskaвозража́ть

• Slovakiskanamietať

• Spanskaobjetar

• Svenskainvända, motsätta sig, protestera

• Thaiคัดค้าน, ค้าน

• Turkiskakarşı çıkmak, itirazı olmak

• Vietnamesephản đối

7.

• Engelskalogic: to state or assert

• Finskaväittää

• Portugisiskapredicar

8.

• Engelskato state a new fact

• Arabiskaٱِدَّعَى

• Tjeckiskatvrdit

• Holländskabeweren

• Finskaväittää

• Tyskabehaupten

• Hebre טען

• Ungerskaállít

• Italienskadichiarare, affermare

• Luxembourgishbehaapten

• Polskatwierdzić

• Portugisiskaalegar, afirmar

• Ryskaобъявля́ть, заявля́ть, утвержда́ть, тверди́ть

• Spanskaafirmar

• Swahilidai

• Svenskapåstå

• Turkiskaiddia etmek, öne sürmek

9.

• Engelskato declare or affirm a point of view to be true

• Katalanskmantenir

• Finskaväittää

• Franskamaintenir

• Grekiskaισχυρίζομαι

• Maoriwhakanonoi

• Portugisiskaafirmar

• Rumänskaafirma

• Spanskamantener

10.

• Engelskadisputatively or sarcastically respond

• Holländskategenspreken

• Finskaväittää vastaan

• Maoritoi, toitoi

• Quechuakutipakuy

• Ryskaпререка́ться

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese väittää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare