kiinnittää Thai - Tyska

1.

• Engelskato connect, secure, or tie

• Bulgariskaсвързвам

• Finskakiinnittää, sitoa, kahlehtia

• Franskalier

• Italienskalegare

2.

• EngelskaTo make secure

• Tjeckiskajistit, zajistit

• Finskaturvata, suojata, varmistaa, kiinnittää

• Tyskasichern, absichern

• Irländskaurraigh

• Latinmunio

• Manésshickyree

• Maoriwhakangita, tāmau

• Portugisiskaassegurar

• Swahiliusalamu

3.

• Engelskato mark or distinguish with a badge

• Finskakiinnittää merkki, myöntää arvomerkki

• Franskabadge

4.

• Engelskato fasten/attach with a pin

• Holländskavastpinnen

• Finskakiinnittää

• Franskaépingler

• Isländskanæla

• Japanska留める

• Maorikaratiti, makatiti, taratiti

• Portugisiskaalfinetar

• Santaliᱨᱳᱜ

• Spanskaclavar

• 
  

• Engelskain chess

• Finskakiinnittää

• Franskaclouer

• Italienskainchiodare

• Spanskaclavar

5.

• Engelskato connect, secure, or tie

• Bulgariskaсвързвам

• Finskakiinnittää, sitoa, kahlehtia

• Franskalier

• Italienskalegare

6.

• Engelskato take notice of, pay attention to

• Finskaottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida

• Portugisiskanotar

7.

• Engelskato secure a rope to a cleat

• Bulgariskaнавивам, притягам

• Finskakiinnittää

8.

• Engelskato be attentive

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaнасочвам внимание

• Kinesiska

• Tjeckiskadávat pozor, věnovat pozornost

• Holländskaopletten

• Esperantoatenti

• Finskahuomioida, kiinnittää huomiota

• Franskaprêter attention qualifier

• Tyskabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Grekiskaπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Ungerskafigyel

• Idoatencar

• Irländskatabhair aird

• Italienskaprestare attenzione, fare attenzione

• Japanska注意を払う

• Kurdiska

• Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Makedonskaобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Norwegian

• Polskazwracać uwaga

• Portugisiskaprestar atenção

• Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Ryskaобраща́ть внима́ние

• Spanskaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

9.

• Engelskato fasten with a button

• Armeniskaկոճկել

• Asturianabotonar

• Katalanskbotonar

• Kinesiska

• Danskaknappe

• Holländskadichtknopen

• Färöiskakneppa, knappa

• Finskanapittaa, kiinnittää nappi

• Franskaboutonner

• Galiciskaabotoar

• Grekiskaκουμπώνω

• Isländskahneppa

• Idobutonagar

• Makedonskaзакопчува

• Norwegiankneppe

• Polskazapinać

• Portugisiskaabotoar

• Ryskaзастёгивать

• Slovenezapeti

• Spanskaabotonar

• Swahilikitufe

• Turkiskadüğmelemek

10.

• Engelskadistract

• Finskasiirtää jonkun huomio johonkin, kiinnittää jonkun huomio johonkin, askarruttaa

• Grekiskaαπασχολώ

11.

• Engelskato connect, secure, or tie

• Bulgariskaсвързвам

• Finskakiinnittää, sitoa, kahlehtia

• Franskalier

• Italienskalegare

12.

• Engelskato fasten

• Bulgariskaстягам, закопчавам

• Finskakiinnittää soljella, kiinnittää

• Franskaboucler

• Georgiskaაბზინდა

• Grekiskaκουμπώνω

• Idobuklagar

• Italienskaallacciare

• Koreanska쭈그리다

• Makedonskaзакопчува

• Portugisiskaafivelar

• Ryskaзастёгивать

• Serbo-Croatianzakopčati

13.

• Engelskato rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something

• Kinesiska

• Holländskaopzien baren, aandacht trekken

• Finskaherättää huomiota, kiinnittää huomiota

• Franskaattirer l'attention

• TyskaAufmerksamkeit anziehen

• Japanska注意を引く

• Maoriwhakahahaki

• Portugisiskachamar a atenção

• Ryskaпривлека́ть внима́ние

14.

• Engelskato tie a line

• Bulgariskaвръзвам

• Holländskaknopen, bevestigen, vastmaken

• Finskasitoa, kiinnittää

• Italienskaammanigliare

• Swahilipinda

• Svenskabinda

15.

• Engelskato fix securely

• Bulgariskaзакрепвам

• Finskavarmistaa, kiinnittää

• Grekiskaστερεώνω

• Portugisiskafirmar

• Sloveneutrditi, učvrstiti

16.

• Engelskato attach, to affix, to hold in place

• Kinesiska

• Esperantofiksi

• Finskakiinnittää

• Franskafixer

• Tyskafixierenanhängen, anheften

• Japanska固定据える

• Maoringahu, whakarapa

• Norwegianfeste

• Polskamocowaćzamocować

• Portugisiskafixar

• Ryskaустана́вливатьфикси́ровать

• Spanskafijar

• Svenskafästa

17.

• Engelskato hang or mount

• Finskaripustaa, kiinnittää

• Portugisiskaafixar

• Spanskacolgar

18.

• Engelskato fasten with a chain

• Finskakiinnittää ketjulla

• Franskaenchaîner

• Malaymembelenggu, merantai

• Svenskakedja fast

19.

• Engelskato borrow against a property

• Albanskahipotekoj

• Asturianhipotecar

• Baskiskahipotekatu

• Bulgariskaипотеки́рам

• Katalanskhipotecar

• Kinesiska

• Cornishmarwostla

• Holländskahypothekeren, lijfrente afsluiten, verpanden

• Esperantohipoteki

• Finskakiinnittää

• Franskahypothéquer

• Friulianipotecâ

• Galiciskahipotecar

• Tyskaverpfänden, eine Hypothek aufnehmen

• Grekiskaυποθηκεύω

• Hebre משכן

• Idohipotekizar

• Interlinguahypothecar

• Italienskaipotecare

• Luxembourgishhypothekéieren

• Maorimōkete

• Occitanemprecairar

• Polskaobciążać hipotekę

• Portugisiskahipotecar

• Romanschprender si in'ipoteca

• Slovenezastaviti

• Spanskahipotecar

• Svenskainteckna

• Thaiจำนอง

• Turkiskaipotek vermek, rehin vermek, tutu vermek

• Walisiskamorgeisio, arwystlo

20.

• Engelskato make something fixed

• Bulgariskaзакрепвам

• Finskafikseerata, kiinnittää

• Tyskafixieren, festmachen, befestigen

• 
  

• Engelskato stare fixedly

• Bulgariskaфиксирам

• Finskakiinnittää

• Tyskafixieren

21.

• Engelskato connect, secure, or tie

• Bulgariskaсвързвам

• Finskakiinnittää, sitoa, kahlehtia

• Franskalier

• Italienskalegare

22.

• Engelskaattach

• Finskasitoa, kiinnittää

• Grekiskaκοτσάρω

• Maorikoteo qualifier

• Portugisiskaatrelar

23.

• Engelskato nail with tacks

• Finskakiinnittää nupi

• Grekiskalκαρφώνω

• Ryskaприкрепля́ть qualifier

• Spanskasujetar

• Svenskanubba

24.

• Engelskafix firmly or set securely and deeply

• Finskaistuttaa, juurruttaa, kiinnittää

• Portugisiskafincar, implantar

• Ryskaимплантат

25.

• Engelskato attach something with a thumbtack

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskakiinnittää nastalla, nastata

• Franskapunaiser

• Portugisiskatachar

• Ryskaneeded

• Spanskatachonar

26.

• Engelskaattach an object

• Holländskamonteren, bevestigen

• Estniskakinnitama

• Finskakiinnittää

• Tyskabefestigen, anbringen

• Ungerskacsatol

• Norwegianmontere

• Rumänskamonta

• Spanskamontar, instalar

• Svenskamontera

27.

• Engelskato glue, to adhere (transitive)

• Bakhtiariدیسنیدن

• Bretonpegañ

• Bulgariskaлепя

• Katalanskenganxar, apegar

• Kinesiska

• Holländskakleven

• Finskaliimata, kiinnittää

• Franskacoller

• Georgiskaმიწებება, მიკრობა, მიკვრა

• Tyskakleben

• Ungerskaragaszt

• Indonesiskatempel

• Italienskaattaccare

• Japanska貼る

• Normancliuter

• Kurdiska

• Portugisiskagrudar, colar

• Rumänskalipi, agăța

• Ryskaприкле́ивать

• Sardo

• Sassareseattaccà

• Sorbian

• Spanskapegar

• Swahilikijiti

• Svenskafästa

• Volapükkleibön

• Walloonplaker, coler

• Yiddishצוקלעפּן

• ǃXóõdtʻkxʻàba

28.

• Engelskadraw attention to

• Kinesiska

• Finskakiinnittää huomiota

• Spanskaneeded

29.

• Engelskato be attentive

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaнасочвам внимание

• Kinesiska

• Tjeckiskadávat pozor, věnovat pozornost

• Holländskaopletten

• Esperantoatenti

• Finskahuomioida, kiinnittää huomiota

• Franskaprêter attention qualifier

• Tyskabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Grekiskaπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Ungerskafigyel

• Idoatencar

• Irländskatabhair aird

• Italienskaprestare attenzione, fare attenzione

• Japanska注意を払う

• Kurdiska

• Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Makedonskaобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Norwegian

• Polskazwracać uwaga

• Portugisiskaprestar atenção

• Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Ryskaобраща́ть внима́ние

• Spanskaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

30.

• Engelskato fix the value

• Finskakiinnittää, lukita

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German kiinnittää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare