kaše Tjeckiska - Färöiska

1.

• Engelskato treat a topic but omit its main points

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Kinesiska

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungerskakerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italienskamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdiskaبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugisiskafazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Spanskaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• 
  

• Engelskato delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Tjeckiskachodit jako okolo horké kaše

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei reden gloss

• Ungerskaköntörfalaz

• Isländskatala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italienskamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polskaowijać w bawełnę gloss

• Portugisiskaenrolar, embromar

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Spanskairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Svenskagå som katten kring het gröt

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japanskacheck要点に触れないでいりなさい

• Koreanskacheck변죽을 울리십시요

2.

• Engelskaa mass of mixed ingredients

• Tjeckiskakaše

• Danskagrød

• Finskamuusi, sose

• Franskapurée

• TyskaBrei

• Maoripāhia, kōhari qualifier

• Norwegianmos

• Polskamiazga

• Ryskaпюре

• Spanskamezcla

• Svenskamos, gröt

3.

• Afrikaanspap

• Armeniskaշիլա

• Bashkirбутҡа

• Vitryskaка́ша

• Bulgariskaка́ша

• Katalanskfarinetes

• Kinesiska

• Tjeckiskakaše

• Danskagrød

• Holländskapap

• Esperantogriaĵo

• Färöiskagreytur

• Finskapuuro

• Franskagruau

• Georgiskaფაფა

• TyskaBrei

• Grekiskaχυλός

• Hebre דייסה

• Ungerskazabkása

• Indonesiskabubur

• Irländskaleite

• Japanskaポリッジ粥

• Khmerបបរ

• Kikuyuucoro

• Koreanska포리지

• Latinpuls

• Litauiskakošė

• Luhyabhuyu

• Luonyuka

• Makedonskaкаша

• Malaybubur

• Northern Samibuvru

• Norwegiangrøt

• Persiskaفرنیحریره

• Polskaowsianka

• Portugisiskamingau

• Quechuaapi

• Rumänskapăsat

• Ryskaка́ша

• Skotsk gæliskalite

• Serbo-Croatian

• Skolt Samihutt

• Slovakiskakaša

• Slovenekáša

• Sesothopapa

• Spanskagachas

• Swahiliuji

• Svenskagröt

• Teluguఅంబలి

• Ukrainskaка́ша

• Vietnameseneeded

• Walisiskauwd

4.

• Engelskaporridge

• Bashkirбутҡа

• Vitryskaкаша

• Kinesiska

• Tjeckiskakaše

• Finskatattaripuuro

• Franskakacha

• Georgiskaფაფა

• TyskaKascha

• Ungerskakása

• Japanskaカーシャ

• Kalmykхаш

• Kazakiskaботқа

• Koreanska카샤

• Kyrgyzботко

• Polskakasza

• Portugisiskakasha

• Ryskaка́ша

• Serbo-Croatianкашаkaša

• Slovakiskakaša

• Slovenekaša

• Ukrainskaкаша

• Uzbekkasha, boʻtqa

• Yakutхааһы

• Yiddishקאַשע

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Faroese kaše  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare