partner Tjeckiska - Franska

1.

• Engelskahired escort or dancing partner

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaneeded

• Holländskaescort

• Finskaseuralainen

• Franskagigolo

• TyskaGigolo

• Ungerskadzsigoló

• Italienskaaccompagnatore

• Japanskaqualifierja

• Persiskaژیگولو

• Polskażigolofordanser

• Portugisiskaacompanhante

• Ryskaжи́голо

• Spanskagigoló

• Svenskaneeded

• Turkiskajigolo, tokmakçı, tutma erkek

• Vietnameseneeded

2.

• Engelskaromantic partner, for the sake of recovery

• Finskalohdutuspalkinto

3.

• Engelskaof breeding animal: sexual partner

• Holländskagezel

• Grekiskaσύντροφοςταίρι

• Japanska相手

• Malaypasangan

• Ryskaпа́ра

• Spanskapareja

4.

• Engelskaslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskanamupappa

• Franskapapa-gâteau

• Hindineeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Ryskaneeded

• Spanskarabo verde

• Swahilibuzi

• Engelskaslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskanamupappa

• Franskapapa-gâteau

• Hindineeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Ryskaneeded

• Spanskarabo verde

• Swahilibuzi

5.

• Engelskacoarse slang: sexual partner

6.

• Engelskasomeone that one has sex with

• Kinesiska

• Finskaseksikumppani

• Franskapartenaire sexuel

• TyskaSexualpartner

• Japanskaセックスの相手

• Ryskaсексуа́льный партнёрсексуа́льная партнёрша

7.

• Engelskainformal: An ex-husband, ex-wife or ex-partner

• Bulgariskaбившбивша

• Finskaeksä

• Franskaex

• TyskaEx

• Isländskafyrrverandi qualifier

• Indonesiskamantan

• Italienskaex

• Norwegianeks

• Polskaeksbyły

• Portugisiskaex

• Rumänskafostul

• Ryskaэксбывший

• Serbo-Croatianbivši, bivša

• Spanskaex

8.

• Engelskapartner for a particular activity

• Finskakaveri, toveri

• Franskacopain

• TyskaKollege

• Italienskacompagno

• Japanskacheck友達

• Khmerសំលាញ់

• Polskakolega

• Portugisiskacolega

• Spanskacolega

9.

• Engelska(bridge) the partner of the winning bidder, who shows his or her hand.

• Bulgariskaмор

• Irländskabalbhán

• Italienskamorto

• Norwegian

• Polskadziadek

• Spanskamuerto

10.

• Engelskato seek a sexual partner

• Holländskacruisen

• Esperantokrozi

• Finskakruisailla

11.

• Engelskacasual sexual partner

• Finskapano

• Ryskaполово́й партнёр

12.

• Engelskatwo partners

• Armeniskaզույգ

• Baskiskabikote

• Bulgariskaдво́йка

• Katalanskparella

• Kinesiska

• Tjeckiskapár

• Danskapar

• Holländskastel, qualifiernlpaar

• Esperantogeedzo

• Finskapari, pariskunta

• Franskacoupleépoux

• Georgiskaწყვილი

• TyskaPaar

• Grekiskaζεύγος

• Hebre זוּג

• Isländskapar

• Idoduo, paro

• Italienskacoppia

• Japanskaカップル対一対

• Koreanska부부

• Lettiskapāris

• Normanqualifiernrfnrf

• Polskapara

• Portugisiskacasal

• Rumänskapereche, cuplu

• Ryskaпа́ра, чета́

• Skotsk gæliskadithiscàraid

• Slovenepar

• Spanskapareja

• Svenskapar

13.

• Engelskato stroll about in order to find a sexual partner

• Finskakruisailla

14.

• Engelskahaving only one sexual partner at a time

• Katalanskmonòga

• Tyskamonoga

• Ungerskamonogá

• Irländskaaonchéileach

• Portugisiskamonógamo

15.

• Engelskathe child of one's spouse from his or her previous partner

• Albanskathjeshtër

• Armeniskaխորթ զավակ

• Franskabeau-filsbelle-fille

• Georgiskaგერი

• TyskaStiefkind

• Isländskastjúpbarn

• Idostif-filio

• Indonesiskaanak tiri

• Portugisiskaenteado

• Ryskaпа́сынок

• Skotsk gæliskadalta

• Spanskahijastro

• Svenskastyvbarn

• Tagaloganak na pangaman

• Turkiskaüvey çocuk, üvey evlat

• Volapükqualifiervovo

16.

• Engelskasexual partner

• Holländskawip

• Finskapano

• Italienskacompagno

• Portugisiskafoda

• Ryskaтра́халь

• Spanskapolvo

• Svenskaknull

17.

• Engelskahusband, wife, companion or partner

• Arabiskaعشيق

• Franskaconsort

• Grekiskaσύζυγος

• Ungerskahitves

• Italienskaconsorte

• Khmerពន្ធភាព

• Mandarin老婆

• Ryskaсупру́г

• Spanskaconsorte

• 
  

• Engelskaassociation or partnership

• Mandarin夥伴

• Spanskaconsorcio

18.

• Engelskacompanion when one is partaking in a social occasion

• Tjeckiskapartner

• Danskaledsager

• Estniskakaaslane

• Finskaseuralainen, kumppani, avec

• TyskaVerabredung

• Italienskaaccompagnatore

• Norwegianledsagerdate

• Polskatowarzyszosoba towarzysząca

• Portugisiskaacompanhante

• Rumänskaîntâlnire

• Spanskacompañero

• Svenskaträff

19.

• EngelskaA woman, considered as sexual partner or sex object

• Franskaplan cul

• Slovakiskapigľoša

20.

• Engelskaperson with whom someone has had sex

• Holländskasekspartner

• Finskaseksikumppani

• Franskapartenaire sexuel

21.

• Engelskasomeone who is associated with another in a common activity or interest

• Arabiskaشَرِيك

• Bulgariskaпартньор

• Kinesiska

• Tjeckiskapartner

• Danskapartner

• Finskapartneri, kumppani, yhteistyökumppani

• Franskapartenaire

• TyskaPartner

• Indonesiskapartner

• Japanskaパートナー伴侶

• Kurdiska

• Norwegian

• Persiskaهنبازشریک

• Polskapartner

• Portugisiskaparceiro

• Rumänskapartener

• Ryskaпартнёртова́рищ

• Spanskacompañero

• Svenskapartner

• 
  

• Engelskaa member of a business or law partnership

• Kinesiska

• Danskapartner, kompagnon

• Finskakumppani, yhtiömies

• Grekiskaσυνέταιρος

• Kurdiska

• Maorihoa pakihi, hoa hinonga

• Norwegian

• Polskapartner

• Portugisiskaparceiro

• Rumänskapartener

• Ryskaпартнёртова́рищ

• Spanskasocio

• Svenskakompanjon

• 
  

• Engelskaspouse or domestic partner

• Kinesiska

• Danskapartner

• Finskapartneri, puoliso, kumppani, qualifierfi

• Franskapartenairecompagnon

• TyskaPartner

• Grekiskaσύντροφος

• Japanska伴侶

• Normanparchonnyi

• Maorihoa mārena

• Norwegian

• Persiskaهمبستر

• Polskapartner

• Portugisiskaparceiro

• Quechuayana

• Rumänskapartener

• Ryskaсупру́гпартнёр

• Svenskapartner

• 
  

• Engelskadancing partner

• Bulgariskaпартньорпартньорка

• Danska#Danishda

• Finskapartneri

• Grekiskaπαρτενέρ

• Manésco-ghaunseyr

• Maorihoa kanikani

• Norwegian

• Persiskaهمرقص

• Polskapartner

• Portugisiskaparceiro

• Rumänskapartener

• Ryskaпартнёр

• Svenskapartner

• 
  

• Engelskaeither member of a pair in a card game or sports team (1.4)

• Danska#Danishda

• Finskapari

• Grekiskaσυμπαίκτης

• Japanskaパートナー

• Norwegian

• Persiskaیار

• Polskapartner

• Portugisiskaparceiro

• Rumänskapartener

• Ryskaпартнёр

• 
  

• EngelskaTo make or be partner

• Danskaslå sig sammen (become partners)

• Persiskaانباز شدن

• Portugisiskaassociar-se

• 
  

• EngelskaTo work or perform as partner

• Danskasamarbejde

• Svenskasamarbeta

22.

• Engelskadancing: to turn around in a small circle with one's partner

• Finskapyöräyttää

• Katalanskchecknedar

• Holländskacheckschommelen, checkzwaaien

• Tyskacheckschwingen

• Isländskachecksveifla

• Indonesiskacheckayun

• Italienskacheckdondolare

• Ryskacheckмаха́ть

• Spanskacheckoscilar

• Telugucheckఊగు

23.

• Engelskaperson united with another or others in an act, enterprise, or business, a partner or colleague

• Bulgariskaколе́га, партньо́р

• Katalanskassociat

• Kinesiska

• Finskakumppani, partneri, kollega, työtoveri, liikekumppani

• Japanska提携者

• Koreanska제휴자조합원

• Polskawspólnik

• Portugisiskaassociado

• Rumänskapartener, asociat

• Romanschcollavuratur

• Ryskaпартнёрнапа́рник

• Spanskaasociado

• Swahilimshirika

• 
  

• Engelskacompanion, comrade

• Bulgariskaдругар, партньор

• Finskakumppani, partneri, toveri

• Japanska仲間同僚

• Koreanska동료패친구

• Polskakolega

• Portugisiskacolega

• Rumänskacoleg, tovarăș

• Ryskaкомпаньо́нпартнёр

• Swahilimshirika

• 
  

• Engelskato join as a partner, ally, or friend

• Bulgariskaприсъединявам се

• Katalanskassociar

• Finskaliittyä glossystävystyä gloss

• Japanska提携

• Koreanska연합참가

• Maoriuru, whakahoa

• Portugisiskaassociar-se a

• Ryskaприсоединя́ться

24.

• Engelskabe the guardian, spouse or partner o

• Tjeckiskapatřit

• Danskahenhøre (under)

• Holländskahoren iemand zijn

• Finskakuulua

• Latininsu

25.

• Engelskastate of being associated with a partner

• Tjeckiskapartnerství

• Danskapartnerskab

• Holländskamaatschap, partnerschap

• Finskakumppanuus

• Franskapartenariat

• TyskaPartnerschaft

• Italienskapartenariato

• Norwegian

• Portugisiskaparceria

• Ryskaпартнёрство

• Skotsk gæliskacompanas

• Svenskapartnerskap

• Turkiskaortaklık

• 
  

• Engelskaassociation of two or more people to conduct a business

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Holländskavennootschap

• Esperantoneeded

• Finskahenkilöyhtiö

• Georgiskaneeded

• TyskaPartnerschaft

• Hausatarayya

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskaspółka partnerska

• Portugisiskasociedade

• Ryskaпартнёрство

• Skotsk gæliskacompanas

• Tagalogbakasan

• Thaineeded

• Turkiskaortaklık

• Vietnameseneeded

26.

• Engelskacoarse slang: sexual partner

27.

• Engelskacoarse slang: sexual partner

28.

• Engelskapractices involving relationships with multiple partners

• Kinesiska多元之爱

• Danskapolyamory

• Holländskapolyamorie

• Esperantopluramemo

• Estniskapolüamooria

• Finskapolyamoria, monisuhteisuus

• Franskapolyamour

• TyskaPolyamorie

• Hebre פוליאמוריה

• Ungerskatártszerelműség

• Italienskapoliamore

• Polskapoliamoria

• Portugisiskapoliamor

• Rumänskapoliamorul

• Ryskaполиамория

• Spanskapoliamor

• Svenskapolyamori

29.

• Engelskapilot partner

• Finskasiipimies

30.

• Engelskacompanion when one is partaking in a social occasion

• Tjeckiskapartner

• Danskaledsager

• Estniskakaaslane

• Finskaseuralainen, kumppani, avec

• TyskaVerabredung

• Italienskaaccompagnatore

• Norwegianledsagerdate

• Polskatowarzyszosoba towarzysząca

• Portugisiskaacompanhante

• Rumänskaîntâlnire

• Spanskacompañero

• Svenskaträff

31.

• Engelskaone of the owners of an unincorporated business, a partner

• Holländskamede-eigenaar

• Finskaomistaja, partneri

• Japanskaqualifierjaja

• Franskacheckpropriétaire

• TyskacheckBesitzer

• Slovakiskaqualifiersk

32.

• Engelskato provide what the partner lacks and lack what the partner provides

• Bulgariskaдопълвам

• Katalanskcomplementar

• Holländskaaanvullen

• Estniskatäiendama

• Finskatäydentää

• Franskacomplémenter

• Grekiskaαλληλοσυμπληρώνω

• Hebre השלים

• Maorikīnaki

• Spanskacomplementar, complementarse

33.

• Engelskatype of partnership

• Finskaavoin yhtiö

34.

• Engelskapassive partner in lesbian relationship

• Esperantochecklanugo

• Franskacheckduvet

• TyskacheckPatzer

• Old High Germancheckpflūma

• Spanskacheckpelusa

35.

• Engelskaslang: a romantic partner

• Portugisiskaficante

36.

• Engelskathe having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time

• Arabiskaqualifierarar

• Katalanskpoligàmia

• Kinesiska

• Tjeckiskapolygamie

• Holländskapolygamie

• Esperantopoligamio, pluredzeco

• Estniskapolügaamia

• Finskamoniavioisuus, polygamia

• Franskapolygamie

• TyskaPolygamie

• Grekiskaπολυγαμία

• Ungerskapoligámia, többnejűség

• Indonesiskapoligami, pernikahan jamak

• Irländskapolagamas

• Japanska複婚

• Javanesewayuh

• Koreanskaneeded

• Makedonskaмногубрачност

• Manésyl-phoosey

• Maorimoe tokomaha

• Polskapoligamia

• Portugisiskapoligamia

• Rumänskapoligamie

• Ryskaполигами́я

• Skotsk gæliskaiol-phòsadhiomnuachadh

• Serbo-Croatianpoligàmija

• Spanskapoligamia

• Svenskamånggifte

37.

• EngelskaBDSM: dominant partner in a BDSM relationship or roleplay

• Finskatop

• Spanskadominador

38.

• Engelska(slang, typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating one's male partner with a dildo

39.

• Engelskaromantic partner, regardless of marital status

• Katalanskparella

• Kinesiska

• Holländskawederhelft

• Finskarakas

• Franskamoitiépartenairecompagnon

• TyskaLebensgefährte

• Japanska配偶者

• Norwegian

• Polskasympatia

• Portugisiskacara-metade

• Ryskaспу́тник жи́зни«второй

• Spanskanoviomedia naranja

• Svenskaneeded

40.

• Engelskato replace somebody's dancing partner

• Polskaodbijać

41.

• EngelskaGay dominant sex partner

• Italienskaattivo

• Portugisiskaativo

• Spanskaactivo, soplanucas

42.

• Engelskaa colleague or partner

• Arabiskaشَرِيك

• Bulgariskaколега

• Estniskakolleeg, kutsekaaslane

• Franskaconfrèrecollègue

• TyskaKollege

• Italienskacollega, partner, socio

• Polskakolega

• Portugisiskacolega

• Ryskaколле́га

• Spanskacolega

43.

• Engelskaromantic partner

• Bulgariskaстраст

• Tjeckiskamilenec

• Danskaflamme

• TyskaFlamme

• Grekiskaέρωτας

• Italienskafiamma

• Japanska恋人彼女

• Polskakochanka

• Rumänskaiubit

• Ryskaстрасть

• Svenskaflamma

44.

• Engelskamale partner of a pregnant woman

• Baskiskaaitagai

• Finskatuleva

45.

• Engelskasituation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend

• Holländskavriendenzone

• Esperantoamikzono

• Franskafriend zone

• TyskaFriendzone

• Grekiskaφρεντ ζόουν

• Italienskafriendzone

• Japanskaフレンドゾーン

• Koreanska프렌드존

• Portugisiskazona de amizade

• Ryskaфрендзо́на

• Spanskazona de amigos

• Ukrainskaфрендзо́на

46.

• Engelskaunvigorous sexual partner

• Finskalahna

47.

• Engelskaof a social network of equal partners able to conduct business without using a middle man

• Finskakeskinäinen, vertainen

• Georgiskaერთთანრიგიანი

• 
  

• Engelskaof a network of two or more computers connected as equal partners

• Finskavertaisverkko

• Georgiskaერთთანრიგიანი ქსელი

• Ryskaпи́ринговый, децентрализо́ванный, однора́нговый

48.

• Engelskato be unfaithful to one's partner

• Tyskafremdgehen

• Ungerskamegcsal

• Svenskavara otrogen, bedraga

• Vietnamesebắt cá hai tay qualifier

49.

• Engelskasomeone who finds suitable marriage partners

• Kinesiska

• Tjeckiskadohazovač

• Finskapuhemies, naittaja, avioliittovälittäjä

• Franskaentremetteurmarieur

• TyskaKupplerEhestifter

• Grekiskaπροξενητήςπροξενήτρα

• Isländskahjónabandsmiðlari

• Japanska仲人月下氷人

• Norwegian

• Polskaswat

• Portugisiskacasamenteiro

• Ryskaсват

• Serbo-Croatianснубокsnubok

• Spanskacasamentero

• Turkiskaçöpçatan

• Yiddishשדכןיענטע

Rimlexikon   PluralEnglish translator: French partner  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare