grant Tjeckiska - Holländska

1.

• Engelskatransitive: to grant

• Bulgariskaпредлагам помощ

• Estniskaandma

• Franskaaccorder

• Ryskaпредоставля́тьжа́ловать

2.

• Engelskacard to grant access

• Finskakulkukortti

• Franskacarte d'accès

• Hebre תג

• Italienskacartellino

• Portugisiskacrachá

• Rumänskacarte de identificare

• Spanskaidentificación

• SvenskaID-kort, identifikation, legitimation

3.

• Engelskasomeone who leaves a country to settle in a new country

• Arabiskaمُهَاجِر

• Armeniskaէմիգրանտ

• Azerímühacir

• Kinesiska

• Tjeckiskaemigrant

• Holländskauitwijkelinglandverhuizer

• Galiciskaemigrante

• Georgiskaემიგრანტი

• TyskaAuswandererEmigrant

• Hebre יורד

• Italienskaemigrante

• Japanska移民

• Koreanska이민

• Makedonskaисе́леник

• Norwegian

• Persiskaمهاجر

• Portugisiskaemigrante

• Rumänskaemigrant

• Ryskaэмигра́нт

• Skotsk gæliskaeilthireach

• Serbo-Croatian

• Spanskaemigrante

• Svenskaemigrant

• Tagalogmanluluwasbayan

• Turkiskamuhacir

• Vietnamesedi cư

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishעמיגראַנט

4.

• EngelskaTo bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request

• Albanskadhuroj

• Bulgariskaпредоставям

• Tjeckiskaudělit

• Holländskaverlenen

• Finskamyöntää, suoda

• Tyskaerteilen

• Idograntar

• Japanska叶える

• Latindono

• Maoriwhakahei

• Norwegianinnvilge

• Occitanconcedir

• Portugisiskaconceder

• Ryskaвыдава́тьжа́ловать

• Spanskaconceder

• Turkiskabahşetmek, ihsan etmek

• 
  

• EngelskaThe act of granting, a bestowing or conferring, concession, allowance, permission

• Bulgariskaпредоставянеотпускане

• Kinesiska

• Finskamyöntyminen, suostuminen

• Japanska授与

• Norwegiantildeling

• Portugisiskaconcessão

• Ryskaпредоставле́ние

• 
  

• EngelskaThe thing or property granted, a gift, a boon

• Bulgariskaсубсидия

• Tjeckiskagrant

• Maorikarāti

• Norwegiantildelingdonasjon

• Portugisiskasubvenção

• Ryskaгрант

• Spanskasubvención

• 
  

• EngelskaInformal: application for money

• Tjeckiskagrant

• Spanskapatrocinio

• Italienskacheckpresalario

5.

• Engelskathe act of allowing, granting, conceding, or admitting, authorization, permission, sanction, tolerance

• Bulgariskaразрешение, позволение, допускане

• Kinesiska

• Finskasalliminen

• TyskaErlaubnis

• Italienskapermessodelibera

• Oriyaଅନୁମତି

• Portugisiskapermissão

• Rumänskapermisiunepermitere

• Ryskaразреше́ниедо́пуск

• Skotsk gæliskacuibhreann

• Svenskatillåtelse

6.

• Engelskagrant or establish a charter

• Rumänskaqualifierro

7.

• Engelskaright or privilege officially granted by a government

• Bulgariskaпривилегия

• Holländskaconsessie

• Finskaoikeus, etuoikeus, valtuutus

• Franskaconsession

• TyskaKonzession

• Malayfrancais

• Portugisiskaconcessão

• Skotsk gæliskacòir

• Spanskaconseción

• Turkiskaayrıcalık, imtiyaz

• 
  

• Engelskaauthorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area

• Holländskafranchise

• Estniskafrantsiis

• Finskatoimilupa, franchise, franchisingsopimus

• Franskafranchise

• TyskaFranchise

• Grekiskaδικαιοχρησία

• Ungerskafranchise

• Malayfrancais

• Persiskaفرانشیز

• Portugisiskafranquia

• Ryskaфранши́за

• Skotsk gæliskacòir

• Spanskafranquicia

• Tagalogprangkisya

• Turkiskamuhafiyet

8.

• Engelskala to pronounce not guilty, to grant a pardon for

• Holländskaniet-schuldig verklaren, kwijtschelden qualifier

• Finskavapauttaa, todeta syyttömäksi, armahtaa

• Tyskafreisprechen, für unschuldig erklären

• Latincondono

• Maoriwhakaharakore

• Turkiskaaklamak, bağışlamak

9.

• Engelskato grant an official pardon

• Arabiskaعَفَا, عَذَرَ

• Katalanskperdonar, indultar

• Kinesiska

• Holländskagratiëren

• Finskaarmahtaa

• Franskapardonner, gracier

• Georgiskaშეწყალება

• Tyskabegnadigen

• Japanska赦免容赦勘弁

• Norwegianbenåde

• Portugisiskaindultar, absolver

• Ryskaпоми́ловать

• Spanskaindultar

• Svenskabenåda

• Thaiอภัยโทษ

• Arabiskacheckاذن

• Franskacheckgrâce

• Idocheckindulgo

• Svenskacheckförlåta, checkursäkta

10.

• Engelskathe grant of some land to be used for a specified purpose

• Bulgariskaконцесия

• Kinesiska

• Finskamyöntäminen

• Tyskagewährtes Grundstück

• Grekiskaπαραχώρηση

• Indonesiskakonsesi

• Malaykonsesi

• Rumänskaconcesiune

• Ryskaконцессия

• Svenskakoncession

11.

• Engelskagranting permission

• Finskasalliva, myöntävä

• Tyskafreigestellt

• Turkiskaisteğe bağlı, istemli

12.

• Engelskato grant freedom or immunity fro

• Holländskavrijstellen

• Finskavapauttaa

• Hebre פָּטַר

• Maoriwhakawātea, kape, awere

• Norwegianfrita

• Tyskacheckbefreien, checkausnehmen

• Rumänskascuti, dispensa

• Ryskaосвобожда́ть

• Svenskabefria

13.

• Engelskaadministrative control of territory granted by United Nations Trusteeship Council

• Thaiภาวะทรัสตี

14.

• Engelskato grant a pension

• Holländskapensioneren, een pensioen verlenen

• Franskapensioner

• Grekiskaσυνταξιοδοτώ

• Norwegian

• Portugisiskapensionar

• Spanskapensionar

15.

• Engelskato grant recognition to a foreign degree

• Finskatunnustaa

• Tyskanostrifizieren

• Ryskaнострифицировать

16.

• Engelskaexemption from certain laws granted by the Pope

• Finskaerioikeus

• Italienskaprivilegio

• 
  

• Engelskacomputing: selectively granted ability

• Finskakäyttöoikeus

• 
  

• Engelskato grant some particular right or exemption to

• Finskamyöntää erioikeus, myöntää erivapaus qualifier

• Franskaprivilégier

• Tyskaprivilegieren

• Portugisiskaprivilegiar

• Spanskaprivilegiar

17.

• Engelskato grant occupation in return for rent

• Bulgariskaотда́вамда́вам

• Katalanskllogar

• Kinesiska

• Danskaleje ud

• Esperantoluigi

• Franskalouer

• Tyskavermieten

• Grekiskaμισθώνω

• Hebre השכיר

• Ungerskakiadó

• Italienskaaffittare

• Japanska貸す貸し借りする

• Maorirēti

• Persiskaاجاره دادن

• Portugisiskaalugar

• Ryskaсдава́ть в аре́нду, сдава́ть

• Skotsk gæliskathoir seachad air mhàl

• Spanskaalquilar

• Svenskahyra ut

18.

• Engelskato lease again, to grant a new lease of, to let back

• Italienskarilasciare

19.

• Engelskaexamination used by an educational institution to select which students it will grant admission to

• Vitryskaуступны экзамен

• Tjeckiskapřijímačky

• Finskapääsykoe, valintakoe

• Franskaconcours d'entrée

• TyskaAufnahmeprüfung

• Japanska入学試験

• Polskaegzamin wstępny

• Ryskaвступительный экзамен

• Serbo-Croatianprijmeni ispit

• Spanskaexamen de selectividad

• Svenskainträdesprov

• Ukrainskaвступний екзамен

20.

• Engelskaspecific grant of ownership of a piece of property

• Japanska権利証

21.

• Engelskato grant a pardon (to a group)

• Bulgariskaпомилвам

• Kinesiska

• Tjeckiskaamnestovat

• Finskaarmahtaa

• Franskaamnistier

• Italienskaamnistiare

• Portugisiskaamnistiar qualifier

• Spanskaamnistiar

• Thaiนิรโทษกรรม

22.

• Engelskato grant extension to payment

• Kinesiska

• Holländskauitstel van betaling toestaan

• Finskamaksuaika

• Franskaaccorder un délai de paiement

• Ryskaотсро́чить

23.

• Engelskavery big, large scale

• Arabiskaعَظِيم, كَبِير

• Aramaic

• Armeniskaմեծ

• Bavariangrous

• Vitryskaвялі́кі

• Bulgariskaголя́м

• Katalanskgran, enorme

• Kinesiska

• Cornishqualifierkw

• Crimean Tatarulu

• Tjeckiskaveliký

• Dalmatiangrund, gruond

• Holländskagroot

• Egyptianʽȝ

• Erzyaпокш

• Eshtehardiپیل

• Esperantoega

• Färöiskastórur, mikil

• Finskajättimäinen, mahtava, valtava

• Franskagrand

• Friuliangrant

• Georgiskaდიდი

• Tyskagroß

• Grekiskaμεγάλος

• Hebre גדול

• Ungerskanagy

• Isländskastór

• Idogranda

• Indonesiskabesar

• Irländskamór, ábhal

• Italienskagrande

• Japanska大きい巨大

• Koreanska크다

• Kurdiska

• Lettiskalielsvarens

• Litauiskadidelis

• Makedonskaголем

• Maore Comorianɓole

• Maorimokorahi

• Mizoropui, lian

• Mongolianих

• Navajotsoh

• Neapolitangruosso

• North Frisianqualifierfrr

• Novialgrandi

• Kyrkoslaviskaвєликъ

• Old Norsestórr

• Pashtoستر

• Persiskaبزرگعظیم

• Polskawielki

• Portugisiskagrande, grandioso, enorme

• Quechuahatun

• Rapa Nuinui

• Rumänskamare

• Ryskaвели́кий

• Scotsgreat, muckle, unco

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaveľký

• Slovenevelik

• Spanskagran, grande

• Svenskastor

• Tajikбузург

• Turkiskaçok büyük

• Ukrainskaвели́кий

• Walisiskamawr

• Västfrisiskagrut

24.

• Engelskato allow to enter, to grant entrance

• Bulgariskaдопускам, пускам да влезе

• Kinesiska

• Holländskatoelaten, binnenlaten, toegang verlenen

• Fijianvakadinata

• Finskapäästää (sisään), sallia

• Franskaadmettre

• Tyskaeinlassen, zulassen

• Ungerskabebocsát, beenged

• Idoenirigar

• Japanska認める

• Norwegianslippe inn

• Polskawpuszczaćdopuszczać

• Portugisiskaadmitir

• Ryskaдопуска́ть, допусти́тьвпуска́тьвпусти́ть

• Spanskaadmitir, dar entrada

• Svenskasläppa in

• Walisiskagadael i mewn

25.

• Engelskaextraordinary power granted by the Holy Spirit

• Grekiskaθείο χάρισμα

• Polskacharyzmat

• Serbo-Croatiankarìzma

26.

• Engelskabestow

• Bulgariskaудостоявам, давам титла

• Tjeckiskapropůjčit

• Holländskatoekennen, schenken

• Finskamyöntää, antaa

• Ungerskaátruház

• Idograntar

• Portugisiskaconferir

• Ryskaпридава́ть, наделять

• Spanskaconferir

• Svenskatilldela

• Kannadacheckಬೀರು

27.

• Engelskato grant a furlough

• Finskamyöntää loma

28.

• Adygheабрагъу

• Albanskagjerë

• Arabiskaكَبِير, وَاسِع

• Armeniskaմեծ, խոշոր

• Aromanianmare

• Asturiangrande

• Azeríböyuk

• Bengaliবড়

• Bulgariskaqualifierbg

• Burmesiskaကြီး

• Katalanskllarg

• Catawbatro

• Chamicuros̈hojta

• Kinesiska

• Chocta chito

• Cornishqualifierkw

• Tjeckiskavelký

• Dalmatianmaur, grund, gruond

• Holländskagroot

• Egyptianʽȝ

• Erzyaпокш

• Esperantogranda

• Estniskasuur

• Evenkiсо

• Färöiskastórur, mikil

• Finskaiso, suuri

• Franskagrand

• Friuliangrant, grand

• Georgiskaqualifierka

• Tyskagroß, weit

• Grekiskaμεγάλος

• Hebre גדול

• Ungerskanagy

• Isländskamikill (number/quantity), stór

• Idogranda

• Indonesiskabesar

• Irländskamór

• Istriotgrando

• Italienskagrande

• Japanska大きい

• Khmerធំ

• Koreanska큰

• Kurdiska

• Ladinogrande

• Laoກຶດ

• Latgalialels

• Lettiskaliels

• Litauiskadidelis

• Lojbanbarda

• Makedonskaголем

• Malaybesar

• Maorinui

• Miskitotara

• Navajotsoh

• Normangros qualifier

• Norwegianstor

• Pashtoستر

• Persiskaبزرگگندهلارژ

• Polskaduży

• Portugisiskagrande

• Rapa Nuinui

• Ratahanlowen

• Rohingyaboro

• Romanibāro

• Rumänskamare

• Ryskaбольшо́й, кру́пный

• Santaliᱰᱳᱵᱳ

• Skotsk gæliskatomadach

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaveľký

• Slovenevelik

• Spanskagrande

• Swahilikubwa

• Svenskastor

• Tajikбузург

• Teluguపెద్ద, భారీ

• Thaiใหญ่

• Tibetanཆེན་པོ

• Tswanagolo

• Turkiskageniş

• Urdúبڑا

• Venetiangran, grando

• Vietnameserộng

• Võrosuur

• Waray-Warayda-ko

• Walisiskabraisg, mawr

• Västfrisiskagrut

• Yiddishגרויס

• Zuniłana

29.

• Engelskacontract granting use or occupation of property

• Kinesiska

• Holländskapacht

• Finskavuokrasopimus

• Franskacontrat de bail

• Georgiskaიჯარა

• TyskaPacht

• Grekiskaσύμβαση μίσθωσηςεκμίσθωση

• Maorirīhi

• Persiskaاجاره‌نامه

• Polskaleasing

• Ryskaаре́ндасда́ча в арендасда́ча внаём

• Skotsk gæliskagabhail

• Spanskacontrato de arrendamiento

30.

• Engelskato grant, as a right or privilege

• Finskamyöntää

• Franskaconcéder

• Norwegian

• Portugisiskaconceder, outorgar, conferir

• Svenskabevilja

31.

• Engelskalblegal A person who grants something

• Bulgariskaдарител

32.

• Engelskato grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Arabiskaسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Vitryskaдазваля́цьдазво́ліць

• Bulgariskaпозволя́вам, дава́м

• Katalanskdeixar

• Kinesiska

• Tjeckiskadovolit, povolit

• Danskatillade

• Holländskalaten doen

• Estniskalubama

• Färöiskaloyva

• Finskasallia, myöntää

• Franskalaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgiskaneeded

• Galiciskadeixar

• Tyskaerlauben, zulassen

• Grekiskaπαραχωρώπαρέχω

• Ungerskaenged

• Idograntar

• Italienskalasciare, permettere

• Japanska許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Koreanska허락

• Ladinlascer

• Latgaliaļaut

• Latincondono

• Lettiskaļaut

• Makedonskaдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Norwegiantillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Polskapozwolić

• Portugisiskadeixar, permitir

• Rumänskalăsa, acorda, permite, admite

• Ryskaпозволя́тьразреша́ть

• Sardolassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Siciliansklassari

• Slovakiskadovoliť, povoliť

• Slovenedovoliti

• Spanskadejar, permitir, conceder

• Swahiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ukrainskaдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

33.

• Engelskaa gift, a benefaction, a grant, a present

• Bulgariskaдарблагодеяние

• Tjeckiskadardobrodiní

• Holländskagift, geschenk

• Ryskaдар

• Turkiskalütu

34.

• Engelskato grant power or permission

• Albanskaautorizoj, lejoj

• Bulgariskaупълномощавам, разрешавам, одобрявам

• Katalanskautoritzar

• Kinesiska

• Estniskavolitama, lubama

• Finskavaltuuttaa, antaa lupa

• Franskaautoriser

• Galiciskaautorizar

• Georgiskaneeded

• Tyskaautorisieren, berechtigen, befugen

• Hebre הסמיך

• Ungerskafelhatalmaz, engedélyez, feljogosít

• Interlinguaautorisar

• Italienskaautorizzare

• Portugisiskaautorizar, deixar

• Ryskaуполномо́чиватьавторизо́вывать

• Serbo-Croatian

• Slovenepooblastiti

• Spanskaautorizar

• Svenskaauktorisera

35.

• Engelskagrant as a birthright

• Danskaapanage

• Finskaapanaasi

• Franskaapanage

• Idoapanajo

• Norwegianappanasje

• Portugisiskaapanágio

• Ryskaапанаж

• Serbo-Croatian

• Svenskaapanage

36.

• EngelskaCondescendingly grant a right

• Holländskagenadig toestaan

• Franskaaccorder de manière clémente

• Tyskagewähren

• Polskazaszczycić

• Portugisiskapermitir

• Ryskaудоста́иватьсоизво́лить

• Turkiskabahşetmek, ihsan etmek, lütfetmek

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch grant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare