žádný Tjeckiska - Holländska

1.

• Engelskanot one of two, not either

• Albanskaasnjë

• Bulgariskaнито единникой

• Tjeckiskažádný

• Holländskageen van beide

• Finskaei kumpikaan

• Franskaaucun des deux

• Georgiskaარცერთი

• Ungerskaegyik se

• Italienskanessuno

• Japanskaどちらも…ない

• Norwegianingen av

• Polskażaden

• Portugisiskanenhum (dos dois)

• Ryskaни оди́н, ни тот, ни друго́й

• Serbo-Croatianniti, ni

• Slovenenoben

• Svenskaingendera, ingen av

• 
  

• Engelskanot either one

• Arabiskaلَا أَحَد

• Bulgariskaнито един

• Tjeckiskažádný

• Finskaei kumpikaan

• Franskaaucun

• Georgiskaარცერთი

• Tyskakeiner, keine, keines

• Hindiभी नहीं

• Ungerskaegyik se

• Italienskanessuno

• Japanskaどちらも…ない (dochira mo …nai)

• Lettiskaneviens

• Polskażaden

• Portugisiskanenhum (dos dois)

• Ryskaни оди́н, никто́, ничто́ (read: ništo)

• Slovenenobeden

• Spanskaninguno

• Svenskaingendera, ingen av de

• Ukrainskaжоден

2.

• Engelskait does not pose a proble

• Arabiskaلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق

• Armeniskaխնդիր չկա

• Azeríneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskažádný problé

• Holländskageen problee, maar natuurlijk

• Esperantosenprobleme

• Finskailman muuta

• Franskapas de problème, sans problème

• Georgiskaneeded

• Tyskakein Proble

• Grekiskaκανένα πρόβλημα

• Hebre needed

• Ungerskasemmi gond

• Irländskafadhb dá laghad

• Italienskanessun problema, non c'è problema

• Japanska問題はありません問題はない

• Khmerគ្មានបញ្ហា

• Kurdiska

• Laoneeded

• Low German

• Makedonskaне́ма про́блем, без про́блем

• Mongolianзүгээр зүгээр

• Norwegianikke noe proble

• Occitanaquò rai

• Persiskaمشکلی نیست

• Polskanie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu

• Portugisiskasem problemas

• Rumänskanicio problemă

• Ryskaнет пробле́м, ничего́

• Serbo-Croatian

• Spanskano hay problema

• Svenskainga problem

• Tagalogwalang anuman

• Turkiskasorun değil, problem değil, problem yok

• Vietnamesekhông sao

• Walisiskaneeded

• 
  

• Engelskano thanks or apology is necessary

• Arabiskaعَفْوًا

• Burmesiskaကိစ္စမရှိပါဘူး

• Kinesiska

• Tjeckiskažádný problé

• Holländskageen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finskaeipä mitään,

• Franskade rien,

• Tyskadafür nicht, keine Ursache

• Grekiskaπαρακαλώ

• Italienskanon c'è di che, prego

• Japanskaどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdiska

• Laoneeded

• Makedonskaне́ма на што

• Maltesiskam'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Norwegianikke noe proble

• Occitande res

• Persiskaخواهش می‌کنم

• Polskanie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portugisiskade nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Ryskaне́ за чтоничего́

• Spanskade nada, no hay de qué

• Swahilihakuna matata

• Svenskaingen orsak

• Turkiskaönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Walisiskadim proble

3.

• Engelskanot any person, no one, nobody

• Albanskaasnjë, askush

• Arabiskaلَا أَحَد

• Vitryskaніхто

• Cherokeeneeded

• Kinesiska没有人 (méiyǒu rén)

• Tjeckiskažádný

• Dalmatiannenčoin

• Danskaingen

• Holländskaniemand, niet een

• Esperantoneniu

• Estniskaneeded

• Färöiskaeingin

• Finskaei kukaan

• Franco-Provençalnion

• Franskapersonne

• Friuliannissun

• Tyskaniemand

• Grekiskaκανένας

• Hebre needed

• Ungerskaegyik se, senki

• Isländskaenginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indonesiskakosong

• Interlinguanecuno, nemo

• Irländskaaon duine qualifier

• Italienskanessuno

• Japanskaだれも

• Khmerឥតមានមួយសោះ

• Koreanska아무도...않다 (amudo...anta)

• Latinnemo

• Lettiskaneviens

• Northern Kankanaymaid

• Polskażaden

• Portugisiskaningué

• Rumänskanimeni

• Ryskaникто́

• Scotsnane

• Skotsk gæliskadoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used

• Siciliansknuddu

• Slovakiskažiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Spanskanadie, ninguno

• Svenskaingen, inte någon

• Tagalogwala

• Waray-Waraywaray, wara

• 
  

• Engelskanot any

• Albanskaasfare, aspak

• Arabiskaلَا شَيْء

• Katalanskcap

• CherokeeᎧᏂᎩᏛ

• Kinesiska没有 (méiyǒu)

• Tjeckiskažádný

• Danskaingen

• Holländskageen, niemand

• Esperantoneniu

• Estniskaneeded

• Färöiskaeingin

• Finskaei mikään

• Franskaaucun

• Tyskakeine

• Grekiskaκανένας

• Hebre needed

• Ungerskaegyik se, semmi, semennyi, sehány

• Isländskaenginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indonesiskatak satupun

• Interlinguanecun, nulle

• Irländskaaon cheann, aon rud qualifier

• Italienskanessunoniente

• Japanskaどれにも...ない (dorenimo...nai)

• Khmerស្ទើរតែមិនធំល្មម

• Koreanska아무것도...아니다 (amugeotdo...anida)

• Latinnullus

• Lettiskanekāds

• Maorikāhore kau

• Northern Kankanaymaid

• Persiskaهیچیک

• Polskażaden

• Portugisiskanenhum

• Rumänskanici unul

• Ryskaникако́й

• Scotsnane

• Skotsk gæliskadoes not exist, (relevant negative verb + relevant noun (+ann/idir)) can be used

• Slovakiskažiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Spanskaninguno

• Svenskaingeninget

• Tagalogwala

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch žádný  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare