mimo Tjeckiska - Italienska
1.
-
Italienskatra l'altro
2.
-
Arabiskaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Vitryskaхоць, хаця́
-
Bulgariskaмакар че, въпреки че, при все че
-
Katalansktot i que, malgrat que, encara que
-
Tjeckiskaač, ačkoliv
-
Danskaselvo, selv o, skønt
-
Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon
-
Finskavaikka, joskin
-
Franskabien que, quoique
-
Georgiskaმიუხედავად იმისა, რომ
-
Tyskaobwohl, obschon qualifier
-
Isländskaþó að, enda þótt
-
Indonesiskawalau, walaupun, meski, meskipun
-
Italienskasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Koreanska하지만, 지만
-
Polskachoć, chociaż, mimo że
-
Portugisiskaembora, conquanto, apesar de
-
Rumänskadeși, cu toate că
-
Ryskaхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Slovakiskahoci, aj keď
-
Slovenečeprav, četudi
-
Spanskaaunque, a pesar de
-
Svenskafastän, trots att, ehuru
-
Thaiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ukrainskaхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
3.
4.
-
Katalanskmalgrat, tot i que, encara que, tot i
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Franskaen dépit de, malgré
-
Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Italienskanonostante, sebbene, malgrado
-
Polskamimo, pomimo, wbrew
-
Portugisiskaa despeito de, apesar de, não obstante
-
Rumänskaîn ciuda, cu tot
-
Spanskaa pesar de, pese a, malgrado
-
Turkiskarağmen, karşın
-
Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp
5.
-
Finskapoissa, irti
-
Portugisiskafora, longe, longe
6.
-
Italienskafuorigioco
7.
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Danskapå trods a, til trods for
-
Franskamalgré, en dépit de, bien que
-
Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Irländskad’ainneoin, in ainneoin, ainneoin
-
Italienskanonostante, sebbene
-
Polskamimo, pomimo, wbrew
-
Portugisiskaa despeito de, apesar de
-
Rumänskacu toate că, în ciuda
-
Spanskamalgrado, a pesar de, pese a
8.
-
Holländskavoorbij, verder
-
Finskajälkeen,
-
Irländskatar éis, i ndiaidh
-
Norwegianforbi, bortenfor
-
Portugisiskaalém de, depois de
-
Skotsk gæliskaseach, an dèidh
9.
-
Arabiskaإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Tjeckiskakromě, mimo, vyjma
-
Danskabortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden
-
Holländskabehalve, uitgezonderd
-
Esperantokro, escepte de
-
Franskaexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Grekiskaεκτός, εξαιρούμενος
-
Irländskaach amháin, amháin
-
Italienskasalvo
-
Polskaz wyjątkie, oprócz
-
Portugisiskaexceto, menos, fora, salvo
-
Ryskaкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Spanskaexcepto, salvo
-
Svenskaföruto, bortsett från
-
Ukrainskaкрім, за ви́нятком
-
Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể
10.
-
Holländskavoorbij, verder
-
Finskajälkeen,
-
Irländskatar éis, i ndiaidh
-
Norwegianforbi, bortenfor
-
Portugisiskaalém de, depois de
-
Skotsk gæliskaseach, an dèidh
11.
-
Armeniskaոչ, չ-, ան-
-
Tjeckiskane-, mimo-
-
Finskaei-, epä-
-
Irländskamí-, neamh-
-
Skotsk gæliskamì-, neo-
-
Svenskaicke-, o-
Rimlexikon PluralEnglish translator: Italian mimo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare