prima Tjeckiska - Rumänska

1.

• EngelskaIn the first place

• Arabiskaأَوَّلاً

• Armeniskaնախ

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Bashkirберенсенән

• Bulgariskaпърво

• Katalanskprimerament

• Kinesiska

• Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ

• Esperantounue

• Finskaensiksi, ensinnäkin,

• Franskad'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout

• Tyskaerstens, an erster Stelle

• Ungerskaelőször, elsőként, először is

• Idounesme

• Irländskaar an gcéad dul síos

• Italienskadapprima, prima

• Japanska先ず

• Maorimātua

• Polskapo pierwsze

• Portugisiskaprimeiramente

• Rumänskapri, întâi

• Ryskaво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь

• Skotsk gæliskaan toiseach

• Slovakiskapo prvé

• Slovenenajprej

• Spanskaprimeramente

• Svenskaförst, för det första

• Ukrainskaпо-перше

• Uyghurئاۋۋال

2.

• Engelskapayment representing a fraction of the price

• Kinesiska

• Danskaudbetaling

• Holländskaaanbetaling

• Finskaennakkomaksu

• Franskapremier acompte

• TyskaAnzahlung

• Grekiskaπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portugisiskaentrada

• Ryskaпе́рвый взносава́нс

• SpanskaqualifieresColombia

• Svenskahandpenning

• Tagalogpauna, paunang bayad

• Turkiskadepozit, depozito

3.

• Engelskaa bonus paid in addition to normal payments

• Holländskapremie

• Ungerskaprémiu

• Norwegian

• Polskapremia

• Ryskaнадба́вка

• Tagalogprima

4.

• Engelskaschool grade of ages 6-7

• FranskaCP

• Tyskaerste Klasse

• Ungerskaelső osztály

• Japanska小学一年

• Portugisiskaprimeira série

• Rumänskaclasa întâia, prima clasă

• Ryskaпе́рвый класс

5.

• Engelskaquickly

• Tjeckiskarychle, okamžitě, fofre

• Danskaomgående, med det samme

• Finskapikaisesti

• Franskaillico

• IsländskaTafarlaust, Eins og skot

• Italienskasubito, il prima possibile

• Ryskaбыстро, ско́ро

• Spanskapronto

6.

• Engelskanephew or niece of a parent

• Arabiskaاِبْن عَمّبِنْت عَمّاِبْن عَمَّة

• Armeniskaզարմիկ qualifier

• Asturianprimu

• Baskiskalehengusu, lehengusina qualifier

• Vitryskaстрые́чны братстрые́чная сястра́кузэ́н

• Bulgariskaбратовче́д

• Katalanskcosí

• Chechenшича

• Kinesiska

• Chinook Jargonkahpo

• Cornishkenderow

• Tjeckiskabratranec

• Dalmatiancosobrain

• Danskafætterkusine

• Holländskanee qualifiervolle neef

• Esperantokuzo qualifiergekuzo qualifier

• Estniskanõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier

• Ewedaa qualifiertsɛ qualifier

• Färöiskasystkinabarn

• Finskaserkku

• Flemishkozijn

• Franskacousin

• Occitancosin

• Friuliancusin

• Galiciskaprimocurmán

• Georgiskaბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი

• TyskaCousinCousine

• Grekiskaξάδερφος

• Greenlandicilloq, illooraq, illuk

• Hebre דּוֹדָןדּוֹדָנִיתבן-דוד

• Ungerskaunokatestvér

• Isländskafrændifrænka

• Idoqualifierioio

• Indonesiskasepupu

• Irländskacol ceathrair

• Italienskacugino

• Japanskaいとこja

• Khmerជីដូនមួយ

• Koreanska사촌

• Kurdiska

• Latgaliabruolinīks, muosineica

• Latinconsobrinus qualifierpatruelis qualifier

• Lettiskaqualifierlv

• Litauiskapusbrolis

• Makedonskaqualifiermkmk

• Malaysepupu

• Navajohazeedí qualifierhazeedí qualifier

• Normanqualifiernrfcousaine

• Northern Samiqualifierseoambealle

• Norwegianfetterkusinesøskenbarn

• Old Frenchcosin

• Persiskaپسرعمودخترعموپسرعمه

• Polskakuzyn

• Portugisiskaprimo

• Rumänskavărverișor

• Romanschcusrincusdrin

• Ryskaдвою́родный братдвою́родная сестра́кузе́н

• Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri

• Skotsk gæliskaco-oghadà-ghlùnmac-bràthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Slovakiskabratranec

• Slovenebratranec

• Sorbian

• Spanskaprimo

• Swahilibinamu

• Svenskakusin

• Tagalogpinsan

• Taoskìłu’úna qualifiertų̀łu’úna qualifier

• Thaiลูกพี่ลูกน้อง

• Turkiskaqualifiertrtr

• Ukrainskaдвою́рідний братдвою́рідна сестра́

• Venetiandarmanxerman

• Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier

• Volapükköst

• Wallooncuzén

• Walisiskacefnder

7.

• Engelskaprayer book

• Finskarukouskirja

• Latinprimarius, primariu, primeru

• Portugisiskalivro de orações

• Serbo-Croatianmolitvinik

8.

• Engelskagrandnephew or grandniece of a grandparent

• Chechenмаьхча

• Esperantoduaranga kuzo

• Färöiskatrímenningur

• Finskapikkuserkku

• Irländskacol seisir

• Italienskacugino di secondo grado

• Japanskaまたいとこ

• Malaydua pupu

• Normancouôsîn r'mué

• Khmerជីទួតមួយ

• Kumykкъариян

• Litauiskaantros eilės pusbrolis

• Norwegiantremenning

• Old Norseþrímenningr

• Portugisiskaprimo de segundo grau

• Ryskaтрою́родный брат

• Sardogermanu, ghermanu, grammanu, zermanu

• Skotsk gæliskaiar-ogha sinn-seanar

• Spanskaprimo segundo

• Svenskatremänningnästkusin

• Tagalogpinsang makalawa

• Walisiskacyfyrderail gefnder

9.

• Engelskathe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement

• Albanskaveta e parë

• Arabiskaمُتَكَلِّم

• Bengaliউত্তম পুরুষ

• Katalanskprimera persona

• Kinesiska

• Tjeckiskaprvní osoba

• Danskaførste person

• Holländskaeerste persoon

• Estniskaesimene pööre

• Finskaensimmäinen persoona

• Franskapremière personne

• Tyskaerste Person

• Grekiskaπρώτο πρόσωπο

• Hebre מְדַבֵּרגּוּף רִאשׁוֹן

• Isländskafyrsta persóna

• Indonesiskaorang pertama

• Italienskaprima persona

• Japanska一人称

• Koreanska일인칭

• Litauiskapirmasis asmuo

• Makedonskaпр́во ли́це

• Navajoyáłtiʼígíí

• Normanpreunmié pèrsonne

• Norwegianførste person

• Polskapierwsza osoba

• Portugisiskaprimeira pessoa

• Rumänskapersoana întâi

• Ryskaпе́рвое лицо́

• Sanskritउत्तमपुरुष

• Skotsk gæliskaciad phearsa

• Slovakiskaprvá osoba

• Spanskaprimera persona

• Tagalogunang panauhan

• Teluguఉత్తమ పురుషము

10.

• Engelskaphase of moon when in conjunction with sun

• Bulgariskaноволуние

• Katalansklluna nova

• Kinesiska

• Tjeckiskanov

• Danskanymåne

• Finskauusikuu, uusi kuu

• Franskanouvelle lune

• Galiciskalúa nova

• TyskaNeumond

• Grekiskaνέα σελήνη

• Italienskaluna nuova

• Japanska新月朔

• Latinluna prima

• Litauiskajaunatis

• Malayanak bulan

• Maoripewa

• Navajoooljééʼ chahałheeł nádzáá

• Norwegian

• Persiskaماه نونوماه

• Polskanów

• Portugisiskalua nova

• Rumänskalună nouă

• Ryskaноволу́ние

• Slovakiskanov

• Slovenemlada luna

• Spanskaluna nueva

• Svenskanymåne

• Tagalogpatay na bulan, bagong bulan

• Turkiskayeniay, yeni ay, hilal, ayça

• Ukrainskaмолодик

• Walloontinre lunenovele lune

• Western Apachesáánts’ǫ́sé

11.

• Engelskafood made from processed grains

• Armeniskaշիլա

• Kinesiska

• Holländskaontbijtgranen

• Esperantomatenmanĝa cerealaĵo

• Finskaaamiaismurot

• Franskacéréale de petit déjeunercéréales

• TyskaFrühstücksflocken

• Grekiskaδημητριακά

• Hebre דגני בוקר

• Ungerskagabonapehely

• Isländskamorgunkorn

• Italienskacereale da prima colazionecereale

• Japanskaシリアル

• Khmerនំស្រួយ

• Malaybijirin sarapan

• Norwegianfrokostblanding

• Persiskaبرشتوک

• Portugisiskacereal matinal

• Ryskaхло́пьясухо́й за́втрак

• Spanskacereal

• Svenskaflinga

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

• Walisiskaneeded

12.

• Engelskafirst season

• Abkhazааԥын, qualifierab

• Afrikaanslente

• Albanskapranverë

• Amharicምንጭ

• Arabiskaرَبِيع

• Aramaic

• Armeniskaգարուն

• Aromanianprimuvearã

• Asturianprimavera

• Avarих

• Azeríyaz, bahar

• Bashkirяҙ

• Baskiskaudaberri

• Vitryskaвясна́уве́сну, ўве́сну

• Bengaliবসন্ত

• Bretonnevezamzer

• Bulgariskaпро́лет

• Burmesiskaနွေဦးပေါက်

• Katalanskprimavera

• Central Atlas Tamazightⵜⴰⴼⵙⵓⵜ

• Chechenбӏаьсте̄

• CherokeeᎪᎨᏱ

• Kinesiska

• Chuvashҫуркунне

• Cornishgwenton

• Tjeckiskajaro

• Danskaforår

• Holländskalente

• Erzyaтундо

• Esperantoprintempo

• Estniskakevad

• Färöiskavár

• Finskakevät

• Franskaprintemps

• Friulianprimevere

• Galiciskaprimavera

• Georgiskaგაზაფხული

• TyskaFrühlingpoetic

• Grekiskaάνοιξη

• Greenlandicupernaaq, qualifierkl

• Guaraníarapoty

• Gujaratiબસંત

• Hebre אביב

• Hindiबसन्त

• Ungerskatavasz

• Isländskavor

• Idoprintempo

• Indonesiskamusim semi

• Ingriankevät

• Ingushбӏаьсти

• Interlinguaprimavera

• Irländskaearrach

• Italienskaprimavera

• Japanska春

• Kalmykхавр

• Kannadaವಸಂತ

• Karachay-Balkarджаз

• Kareliankevät

• Kazakiskaкөктем

• Khakasчасхы

• Khmerឧតុរាជ

• Klamath-Modocsqo

• Koreanska봄

• Kurdiska

• Kyrgyzжаз

• Laoວະສັນວະສັນຕະຣະດູ

• Latinvēr

• Lettiskapavasaris

• Lezgiгатфар

• Ligurianneeded

• Litauiskapavasaris

• Low German

• LuxembourgishFréijoer

• Makedonskaпролет

• Malaymusim semi, musim bunga

• Malayalamവസന്തം

• Maltesiskarebbiegħa

• Manchuᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ

• Mansiтӯя

• Maorikōanga, aroaromahana

• Marathiबसन्त

• Mari

• Mirandeseprimabera

• Mokshaтунда

• Mongolianхавар

• Montagnaisshikuan

• Navajodaan

• Nogaiязлык

• Normanr'nouvé

• Norwegianvår

• Occitanprima

• Kyrkoslaviska

• Old East Slavicвесна

• Old Englishlencten

• Old Frenchprintans

• Oriyaneeded

• Ossetianуалдзӕг

• Pashtoپسرلۍ

• Persiskaبهار

• Polskawiosna

• Portugisiskaprimavera

• Punjabiਬਸੰਤ

• Romaniprimavara

• Rumänskaprimăvară

• Romanschprimavaira

• Ryskaвесна́

• Rusynяр

• Sami

• Sanskritकुसुमाकरः

• Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu

• Scotsvoar qualifier

• Skotsk gæliskaearrach

• Serbo-Croatian

• Shorчасқы

• Sicilianskprimavera

• Sindhiبہار

• Sinhaleseවසන්ත ඍතුව

• Slovakiskajar

• Slovenepomlád

• Somaligu’

• Sorbian

• Southern Altaiјас

• Spanskaprimavera

• Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani

• Svenskavår

• Tagalogtagsibol

• Tajikбаҳор

• Tamilவசந்த காலம்

• Tatarяз

• Teluguవసంత ఋతువు

• Thaiฤดูใบไม้ผลิ

• Tibetanདཔྱིད

• Tlingitkhukalt'éex' ká

• Turkiskailkbahar, bahar

• Turkmenýaz

• Udmurtтулыс

• Ukrainskaвесна́

• Urdúبسنت

• Uzbekbahor

• Venetianverta

• Vepskeväz'

• Vietnamesemùa xuân (xuân (

• Vilamovianfiywyt

• Volapükflorüp

• Votictševäd

• Võrokevväi

• Walloonbontins

• Walisiskagwanwyn

• Västfrisiskamaaitiidfoarjier

• Winnebagoweeną

• Wolofnoor

• Xhosaintwasahlobo

• Yiddishפֿרילינג

• Yup'ikup'nerkaq

• Zazakiwesar, vasar

• Zuluintwasahlobo

13.

• Engelskaopera singer

• Kinesiska

• Franskaprima donna

• TyskaPrimadonna

• Italienskaprima donna

• Japanskaプリマドンナ

• Portugisiskaprima-dona

• Ryskaпримадо́нна

• Spanskaprima donna

• Tagalogprimadona

• 
  

• Engelskaperson who considers themself important

• Kinesiska

• Franskaprima donna

• TyskaPrimadonna

• Italienskaprimadonna

• Japanskaプリマドンナ

• Portugisiskadiva

• Ryskaпримадо́нна

• Spanskadivo

• Svenskaprimadonna

14.

• Engelskaplant of the genus Primula

• Abkhazаӡыӡкәыр

• Armeniskaգնարբուկ

• Azerínovruzgülü

• Katalanskprímula

• Tjeckiskaprvosenka

• Esperantoprimolo

• Finskaesikko

• Franskaprimevère

• Georgiskaფურისულა

• TyskaPrimel

• Grekiskaδακράκι

• Idoprimrozo

• Italienskaprimula

• Japanska桜草

• Lakччиккул тӏутӏи

• Norwegian

• Ossetianӕстъоппӕлӕ

• Persiskaپامچال

• Polskapierwiosnek

• Portugisiskaprímula

• Rumänskaprimulă

• Ryskaпервоцве́т

• Skotsk gæliskasòbhrach

• Spanskaprimavera

• Volapükprimulaplan

• Walisiskabriallen

15.

• Engelskanatural number

• Afrikaanspriemgetal

• Arabiskaعَدَد أَوَّلِيّ

• Armeniskaպարզ թիվ

• Azerísadə ədəd, əsli ədəd

• Baskiskazenbaki lehen

• Vitryskaпросты́ лік

• Bengaliমৌলিক সংখ্যা

• Bretonniveroù kentael

• Bulgariskaпросто́ число́

• Katalansknombre primer

• Kinesiska

• Tjeckiskaprvočíslo

• Danskaprimtal

• Holländskapriemgetal

• Estniskaalgarv

• Finskaalkuluku

• Franskanombre premier

• Galiciskanúmero primo

• Georgiskaმარტივი რიცხვი

• TyskaPrimzahl

• Grekiskaπρώτος αριθμός

• Hebre מִסְפָּר רִאשׁוֹנִי

• Hindiअभाज्य संख्या

• Ungerskaprímszá

• Isländskafrumtala

• Indonesiskabilangan prima

• Irländskauimhir phríomha

• Italienskanumero primo

• Japanska素数

• Koreanska소수씨수

• Latinnumerus primus

• Lettiskapirmskaitlis

• Litauiskapirminiai skaičiai

• Lombardnümar prim

• Low GermanPrimtall

• LuxembourgishPrimzuel

• Manésard-earroo

• Norwegian

• Old Englishfrumtæl

• Persiskaعدد اول

• Polskaliczba pierwsza

• Portugisiskanúmero primo

• Rumänskanumăr pri, numere prime

• Ryskaпросто́е число́

• Skotsk gæliskaprìomh-àireamh

• Serbo-Croatian

• Siciliansknùmmuru primu

• Slovakiskaprvočíslo

• Slovenepraštevilo

• Southern Altaiтегин тоо

• Spanskanúmero primo

• Svenskaprimtal

• Tagalogbilang na lantay, bilang na balho

• Tamilபகா எண்

• Thaiจำนวนเฉพาะ

• Turkiskaasal sayı

• Ukrainskaпросте́ число́

• Urdúمفرد عدد, ولی عدد

• Vietnamesesố nguyên tố

• Walisiskarhif cysefin

• Yiddishפּרימצאָל

• Yorubanọ́mbà àkọ́kọ́

16.

• Engelskafirst season

• Abkhazааԥын, qualifierab

• Afrikaanslente

• Albanskapranverë

• Amharicምንጭ

• Arabiskaرَبِيع

• Aramaic

• Armeniskaգարուն

• Aromanianprimuvearã

• Asturianprimavera

• Avarих

• Azeríyaz, bahar

• Bashkirяҙ

• Baskiskaudaberri

• Vitryskaвясна́уве́сну, ўве́сну

• Bengaliবসন্ত

• Bretonnevezamzer

• Bulgariskaпро́лет

• Burmesiskaနွေဦးပေါက်

• Katalanskprimavera

• Central Atlas Tamazightⵜⴰⴼⵙⵓⵜ

• Chechenбӏаьсте̄

• CherokeeᎪᎨᏱ

• Kinesiska

• Chuvashҫуркунне

• Cornishgwenton

• Tjeckiskajaro

• Danskaforår

• Holländskalente

• Erzyaтундо

• Esperantoprintempo

• Estniskakevad

• Färöiskavár

• Finskakevät

• Franskaprintemps

• Friulianprimevere

• Galiciskaprimavera

• Georgiskaგაზაფხული

• TyskaFrühlingpoetic

• Grekiskaάνοιξη

• Greenlandicupernaaq, qualifierkl

• Guaraníarapoty

• Gujaratiબસંત

• Hebre אביב

• Hindiबसन्त

• Ungerskatavasz

• Isländskavor

• Idoprintempo

• Indonesiskamusim semi

• Ingriankevät

• Ingushбӏаьсти

• Interlinguaprimavera

• Irländskaearrach

• Italienskaprimavera

• Japanska春

• Kalmykхавр

• Kannadaವಸಂತ

• Karachay-Balkarджаз

• Kareliankevät

• Kazakiskaкөктем

• Khakasчасхы

• Khmerឧតុរាជ

• Klamath-Modocsqo

• Koreanska봄

• Kurdiska

• Kyrgyzжаз

• Laoວະສັນວະສັນຕະຣະດູ

• Latinvēr

• Lettiskapavasaris

• Lezgiгатфар

• Ligurianneeded

• Litauiskapavasaris

• Low German

• LuxembourgishFréijoer

• Makedonskaпролет

• Malaymusim semi, musim bunga

• Malayalamവസന്തം

• Maltesiskarebbiegħa

• Manchuᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ

• Mansiтӯя

• Maorikōanga, aroaromahana

• Marathiबसन्त

• Mari

• Mirandeseprimabera

• Mokshaтунда

• Mongolianхавар

• Montagnaisshikuan

• Navajodaan

• Nogaiязлык

• Normanr'nouvé

• Norwegianvår

• Occitanprima

• Kyrkoslaviska

• Old East Slavicвесна

• Old Englishlencten

• Old Frenchprintans

• Oriyaneeded

• Ossetianуалдзӕг

• Pashtoپسرلۍ

• Persiskaبهار

• Polskawiosna

• Portugisiskaprimavera

• Punjabiਬਸੰਤ

• Romaniprimavara

• Rumänskaprimăvară

• Romanschprimavaira

• Ryskaвесна́

• Rusynяр

• Sami

• Sanskritकुसुमाकरः

• Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu

• Scotsvoar qualifier

• Skotsk gæliskaearrach

• Serbo-Croatian

• Shorчасқы

• Sicilianskprimavera

• Sindhiبہار

• Sinhaleseවසන්ත ඍතුව

• Slovakiskajar

• Slovenepomlád

• Somaligu’

• Sorbian

• Southern Altaiјас

• Spanskaprimavera

• Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani

• Svenskavår

• Tagalogtagsibol

• Tajikбаҳор

• Tamilவசந்த காலம்

• Tatarяз

• Teluguవసంత ఋతువు

• Thaiฤดูใบไม้ผลิ

• Tibetanདཔྱིད

• Tlingitkhukalt'éex' ká

• Turkiskailkbahar, bahar

• Turkmenýaz

• Udmurtтулыс

• Ukrainskaвесна́

• Urdúبسنت

• Uzbekbahor

• Venetianverta

• Vepskeväz'

• Vietnamesemùa xuân (xuân (

• Vilamovianfiywyt

• Volapükflorüp

• Votictševäd

• Võrokevväi

• Walloonbontins

• Walisiskagwanwyn

• Västfrisiskamaaitiidfoarjier

• Winnebagoweeną

• Wolofnoor

• Xhosaintwasahlobo

• Yiddishפֿרילינג

• Yup'ikup'nerkaq

• Zazakiwesar, vasar

• Zuluintwasahlobo

17.

• Engelskaas soon as is possible

• Arabiskaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Katalanskal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Kinesiska

• Tjeckiskaco nejdříve

• Danskaså hurtigt som muligt

• Holländskazo snel mogelijk

• Estniskanii kiiresti kui võimalik

• Finskaheti, kun mahdollista

• Franskadès que possible, le plus vite possible

• Galiciskao máis axiña posíbel

• Georgiskaსასწრაფოდ

• Tyskaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Grekiskaτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Ungerskaamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Isländskasem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irländskachomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Italienskaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Japanskaできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdiska

• Latinquam primu, quam celerrime

• Norwegianså snart som mulig

• Persiskaهرچه زودتر

• Portugisiskao quanto antes

• Rumänskacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Ryskaкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Skotsk gæliskacho luath sa ghabhas

• Spanskalo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Svenskaså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Thaiเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Turkiskabir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Persiskacheckدر اولين فرصت ممكن

18.

• Engelskaperson who considers herself much more important than others

• Kinesiska

• Holländskadiva

• Finskadiiva

• Franskadiva

• TyskaDiva

• Ungerskadíva

• Ryskaneeded

• Spanskadiva

• Svenskadiva

• Franskacheckdiva

• Italienskacheckdiva

19.

• Engelskamaterial in its unprocessed, natural state

• Armeniskaհումք

• Bashkirсеймал

• Kinesiska

• Tjeckiskasurovina

• Holländskagrondstof

• Färöiskaráevni

• Finskaraaka-aine

• Franskamatière première

• TyskaRohstoff

• Ungerskanyersanyag

• Irländskaamhábhar

• Italienskamateria prima

• Japanska原料

• Koreanska원료

• Maorirawa taketake

• Norwegian

• Portugisiskamatéria-prima

• Rumänskamaterie primă

• Ryskaсырьё

• Serbo-Croatianсировинаsirovina

• Spanskamateria prima

• Svenskaråvara

• Teluguముడి సరుకు

• Vietnamesenguyên liệu

• 
  

• Engelskainput to an installation which processes it

• Holländskagrondstof

• Finskaraaka-aine

• Irländskaqualifierga

• Italienskamateria prima

• Portugisiskamatéria-prima

• Svenskaråvara

• Albanskacheckmaterial i gjallë

• Serbo-Croatianchecksirovina

• Franskacheckmatière première

• TyskacheckRohmaterialRohstoff

• Indonesiskacheckbahan mentah

• Spanskacheckmateria prima

• Swahilicheckmali ghafi

20.

• Engelskablock of television programming

• Kinesiska

• Finskaqualifierfi

• Franskapremière partie de soirée

• Galiciskahorario centralhorario de máxima audiencia

• TyskaHauptsendezeit

• Hebre זְמַן שִׂיא

• Ungerskafőműsoridő

• Irländskapríomh-am

• Japanskaゴールデンタイム

• Makedonskaударно време

• Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima

• Polskaprime time

• Portugisiskahorário nobre

• Ryskaпрайм-та́йм

• Spanskahorario centralhorario de máxima audiencia

21.

• Engelskabelonging to the best group in a system of classification

• Bulgariskaпървокласен

• Tjeckiskaprvotřídní

• Finskaensiluokkainen, ensimmäinen

• Tyskaerstklassig

• Ungerskaelső osztályú

• Norwegian

• Rumänskade prima clasă

• Ryskaпервокла́ссный

• Turkiskabirinci sını

• 
  

• Engelskarelating to the most luxurious class of accommodation

• Bulgariskaпървокласен

• Esperantounuaklasa

• Finskaensimmäinen

• Franskapremière classe

• TyskaErste-Klasse-

• Ungerskaelső osztály

• Portugisiskaprimeira classe

• Rumänskaprima clasă

• Ryskaпервокла́ссный

• Turkiskabirinci sını

22.

• Engelskapayment representing a fraction of the price

• Kinesiska

• Danskaudbetaling

• Holländskaaanbetaling

• Finskaennakkomaksu

• Franskapremier acompte

• TyskaAnzahlung

• Grekiskaπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portugisiskaentrada

• Ryskaпе́рвый взносава́нс

• SpanskaqualifieresColombia

• Svenskahandpenning

• Tagalogpauna, paunang bayad

• Turkiskadepozit, depozito

23.

• Engelskaprimary product as object of trade

• Tjeckiskazboží

• Finskaraaka-aine, hyödyke

• TyskaRohstoffKonsumware

• Italienskamateria prima

• Portugisiskacommodity

• Tagalogkalakal

24.

• Engelskafirst meal of the day

• Afrikaansontbyt

• Albanskamëngjes

• Arabiskaإِفْطَار

• Armeniskaնախաճաշ

• Asturianalmuerzu

• Azerísəhər yeməyi

• Baskiskagosari

• Vitryskaсняда́наксне́даннесняда́нне

• Bengaliপ্রাতরাশ

• Bretonlein

• Bulgariskaзаку́ска

• Burmesiskaမနက်စာ

• Katalanskesmorzar

• Kinesiska

• Tjeckiskasnídaně

• Dalmatianprinz

• Danskamorgenmad

• Holländskaontbijt

• Esperantomatenmanĝo

• Estniskahommikueine, hommikusöök

• Färöiskamorgunmatur

• Finskaaamupala, aamiainen

• Franskapetit déjeunerdéjeuner

• Galiciskaalmorzo

• Gallodéjun

• Georgiskaსაუზმე

• TyskaFrühstück

• Grekiskaπρωινό

• Gujaratiનાસ્તો

• Haitian Creoledejene

• Hawaiianʻaina kakahiaka

• Hebre ארוחת בוקר

• Hindiनाश्ताकलेवा

• Ungerskareggeli

• Isländskamorgunmaturdögurður

• Idofru-dejuneto, dejuneto

• Indonesiskasarapan

• Interlinguajentaculo

• Irländskabricfeastabéile maidine

• Italienskacolazione

• Japanska朝食朝御飯朝飯

• Kannadaನಾಷ್ಟಾ

• Kazakiskaтаңертеңгі ас

• Khmerអាហារពេលព្រឹក

• Koreanska조반아침 식사

• Kurdiska

• Kyrgyzэртең мененки тамак

• Laoເຂົ້າເຊົ້າ

• Latgaliareitiškys

• Latinprandium

• Lettiskabrokastis

• Litauiskapusryčiai

• Luhyaneeded

• Luoneeded

• Makedonskaпојадок

• Malagasysakafo maraina

• Malaysarapan

• Malayalamപ്രഭാത

• Maltesiskakolazzjon

• Maoriparakuihi, parakuihi

• Mauritian Creolenasta

• Miyakoアサムヌ

• Mongolianөглөөний цай

• Navajoabínígo daʼadánígíí

• Normanqualifiernrfnrf

• Norwegian

• Occitandejunar

• Ojibwegigizhebaa-wiisiniwin

• Persiskaصبحانهناشتاچاشت

• Polskaśniadanie

• Portugisiskaqualifierptpequeno-almoçopt

• Rajasthaniनास्तौकलेवौ

• Rumänskamic dejun

• Romanschensolver

• Ryskaза́втрак

• Scotsdisjune, brakfast

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaraňajky

• Slovenezajtrk

• Sorbian

• Sesothodijo tsa hoseng, mofihlolo

• Spanskadesayuno

• Swahilichakula cha asubuhi

• Svenskafrukost

• Tagalogalmusál, agahan

• Tajikношто, ношито, чошт

• Tamilகாலையுண்டி

• Teluguప్రాతఃకాల

• Thaiข้าวเช้า

• Turkiskakahvaltı

• Turkmenertirlik

• Ukrainskaсніда́нок

• Urdúناشتا

• Uyghurناشتا

• Uzbeknonushta

• Vietnamesebữa sáng

• Walloondidjuner

• Walisiskabrecwast

• Västfrisiskamoarnsiten

• White Hmongpluag

• Yiddishפֿרישטיק

• Zazakiara

25.

• Engelskaup to the present time

• Arabiskaحَتَّى الْآن

• Bulgariskaдосега

• Katalanskfins ara

• Tjeckiskadosud

• Holländskahiertevoren

• Finskatähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen

• Franskacheckjusqueavant ceci

• Tyskabislang

• Italienskaprima d'ora

• Japanskaこれまで

• Norwegian

• Portugisiskaaté agora

• Ryskaпре́ждера́ньше

• Serbo-Croatiansve do sada

• Spanskaanteriormente, previamente, hasta la fecha

• Svenskahittills, tidigare

• Turkiskaşimdiye kadar

26.

• Engelskagood

• Arabiskaجَيِّد

• Kinesiska

• Danskai orden

• Holländskain orde, prima

• Finskakunnossa, kunnossa olla

• Franskabien, d'accord, ok

• Tyskain Ordnung, gut

• Grekiskaμια χαρά, εντάξει

• Hindiठीकअच्छा

• Ungerskajó, jól, rendben

• Irländskaceart go leor

• Italienskabene, va bene

• Japanska大丈夫

• Khmerសមគួរ

• Koreanska괜찮다

• Kurdiska

• Marathiठीक

• Norwegianålreit

• Polskadobry

• Portugisiskarazoável

• Ryskaхоро́ший

• Scotsawricht

• Spanskabien

• Svenskaokej, duglig, skaplig

• Urdúٹھیکاچھا

27.

• Engelskapiece of work that has been given much critical praise

• Arabiskaتُحْفَة

• Armeniskaգլուխգործոց

• Baskiskamaisulan

• Vitryskaшэдэ́ўр

• Bulgariskaшедьо́вър

• Katalanskobra mestra

• Kinesiska

• Tjeckiskamistrovské dílo

• Danskamesterværk

• Holländskameesterwerk

• Esperantomajstroverko

• Finskamestariteos

• Franskachef-d'œuvre

• Galiciskaobra mestra

• TyskaMeisterstück

• Grekiskaαριστούργημα

• Ungerskaremekmű

• Isländskameistaraverk

• Idomaestroverko

• Indonesiskamahakarya

• Italienskacapolavoro

• Japanska傑作

• Koreanska걸작

• Latinmagnum opus

• Manésard-obbyr

• Maorimounga

• Norwegianmesterverk

• Persiskaشاهکار

• Polskaarcydzieło

• Portugisiskaobra prima

• Rumänskacapodoperă

• Ryskaшеде́вр

• Serbo-Croatian

• Spanskaobra maestra

• Svenskamästerverk

• Tagaloglikhang-guro, akdang-guro

• Tajikшоҳкорr

• Turkiskaşaheser

• Ukrainskaшеде́вр

• Vietnamesekiệt tác (

• Yiddishמײַסטערווערק

28.

• Engelskaleader of a city

• Arabiskaعُمْدَة

• Armeniskaքաղաքապետ

• Baskiskaalkate, auzapez

• BavarianBuagamasta

• Bretonmaer

• Bulgariskaкмет

• Katalanskalcaldebatlle

• Kinesiska

• Tjeckiskastarosta

• Danskaborgmester

• Holländskaburgemeester

• Erzyaошазор

• Esperantourbestro

• Estniskalinnapea

• Finskapormestari, kaupunginjohtaja, määri

• Franskamairebourgmestre

• Galiciskaalcalde

• Georgiskaმერი

• TyskaBürgermeister

• Grekiskaδήμαρχοςδημαρχίνα

• Greenlandicborgmesteri

• Hebre ראש עירייהראש עיר

• Hindiमहापौर

• Ungerskapolgármester

• Isländskaqualifierisis

• Idourbestro

• Indonesiskawali kota

• Interlinguaburgomaestro

• Irländskaméara

• Italienskasindacoprimo cittadino

• Japanska市長

• Normanmaire

• Khmerចៅហ្វាយក្រុង

• Koreanska시장

• Lettiskamērs

• Litauiskameras

• Makedonskaградоначалник

• Malaydatuk bandar

• Manésmeoir

• Maorimea

• Norwegian

• Persiskaشهردار

• Polskaburmistrz

• Portugisiskaprefeito

• Rumänskaprimar

• Ryskaмэр

• Serbo-Croatian

• Slovakiskastarosta

• Sorbian

• Spanskaalcaldeintendente

• Swahilidiwani

• Svenskaborgmästare

• Thaiนายกเทศมนตรี

• Turkiskabelediye başkanı

• Ukrainskaмер

• Urdúمہاپور

• Vietnamesethị trưởng (

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskamaer

29.

• Engelskacomparitive of early and of soon

• Kinesiska

• Finskaaikaisemmin, aiemmin, varhemmin

• Franskaplus tôt

• Georgiskaადრე

• Tyskafrüher, eher

• Italienskaprima

• Ryskaра́ньше, ра́нее

• 
  

• Engelskapreviously, before now, sooner

• Finskaaikaisemmin, aiemmin

• Franskaplus tôt

• Italienskaprima

30.

• Engelskadirect, without intermediate stages

• Katalanskde primera mà

• Kinesiska

• Finskaensi käden

• Tyskaaus erster Hand

• Grekiskaαπό πρώτο χέρι

• Italienskadi prima mano

• Ryskaполу́ченный из первыйиз первый

• Spanskade primera mano

31.

• Engelskafirst in time, order, or sequence

• Kinesiska

• Danskaførste, tidligste

• Holländskaeerste, voornaamste

• Estniskaesimene

• Finskaensimmäinen, ensi-, alku-, primaarinen

• Franskapremier

• Tyskaerste

• Grekiskaπρώτος

• Ungerskaelső

• Irländska

• Italienskaprimo, iniziale

• Japanska最初

• Polskapierwszy

• Portugisiskaprimeira

• Ryskaперви́чный, пе́рвый

• Sloveneprvi

• Spanskaprimero

• Svenskaförst, tidigast

• Turkiskabirincil

• 
  

• Engelskafirst in excellence, quality, or value

• Arabiskaمُمْتَاز, فَاخِر

• Kinesiska

• Danskaførsteklasses

• Holländskauitstekend, prima, beste

• Estniskapari

• Finskaensiluokkainen, priima

• Franskade premier ordre, excellent

• Grekiskaεκλεκτός

• Hebre מצויין

• Ungerskakiváló, príma

• Italienskaottimo, qualifieritit

• Japanska最良第一級

• Maoritetere

• Persiskaبهترین

• Polskapierwszy

• Portugisiskade primeira

• Ryskaпревосхо́дный, первокла́ссный

• Sloveneprvovrsten

• Spanskaprimo, primoroso, excelente

• Svenskaförstklassig, prima

• 
  

• Engelskafirst in importance, degree, or rank

• Kinesiska

• Danskaprimær, hoved-, vigtigste

• Holländskaprimair, eerste, voornaamste

• Finskatärkein, pää-

• Franskaprincipal

• Grekiskaπρωταρχικός

• Hebre ראשי

• Ungerskaelsődleges, fő

• Irländska

• Italienskaprincipale, qualifierit

• Japanska最重要第一級

• Polskapierwszy

• Portugisiskaprimeiraprincipal

• Ryskaважне́йший, гла́вный, основно́й

• Sloveneprvi, prvenstven

• Svenskafrämst, förnämst, huvud-, viktigast

• 
  

• Engelskamusic: first note or tone of a musical scale

• Kinesiska

• Tjeckiskaprima

• Holländskaprie

• Italienskatonale

• Japanska主音

• Sloveneprima

• Svenskaprim

• 
  

• Engelskabackgammon: six consecutive blocks

• Tjeckiskaprima

• 
  

• Engelskato apply a coat of primer paint to

• Kinesiska

• Holländskaprimen

• Franskaapprêter

• Galiciskaimprimar

• Tyskagrundieren

• Italienskadare#Italianuna vernice di fondo su#Italian

• Japanska下塗

• Ryskaгрунтова́ть

• Svenskagrunda, grundmåla

32.

• Engelskabest choice

• Franskapremier choix

• Tyskaerste Wahl

• Italienskaprima scelta

33.

• Engelskabasic or essential supply

• Tjeckiskazákladní zásoba

• Holländskabasisbenodigdheid

• Finskaperustarvike

• TyskaAusgangsmaterial

• Isländskaaðalframleiðsluvaragrunnvara

• Irländskaamhábhar

• Italienskaprodottoprodotto principale

• Polskapodstawowy artykuł

• Serbo-Croatiansirovina

• Spanskaesencialidad, materia prima

• Svenskastapelvara

• Turkiskabaşlıca, esas

• 
  

• Engelskathe principal commodity produced in a town or region

• Irländskapríomh-amhábhar

• Italienskamateria prima

34.

• Engelskaearlier than in time

• Albanskapara

• Arabiskaقَبْلَ

• Armeniskaառաջ, մինչեւ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Bulgariskaпреди

• Katalanskabans de, abans que

• Kinesiska

• Crimean Tataraldı, aldında

• Tjeckiskapřed

• Danskafør

• Holländskavoor, voordat qualifier

• Esperantoantaŭ

• Finskaennen, aikaisemmin, varhemmin

• Franskaavant, avant que qualifier

• Georgiskaწინ-მდე

• Tyskabevor, vor

• Grekiskaπριν

• Hebre לִפְנֵי

• Hindiपहले

• Ungerskaelőtt

• Isländskaáður, fyrr

• Idoante

• Interlinguaante

• Italienskaprima, innanzi

• Japanska前

• Kurdiskaberî

• Latinante

• Low Germanbeför, förde, fördę, er

• Malaysebelu

• Maltesiskaqabel

• Maorimua

• Mongolianneeded

• Normanqualifiernrf

• Norwegianfør

• Old Englishǣr

• Persiskaقبل

• Polskaprzed

• Portugisiskaantes de

• Rumänskaînainte, anterior

• Romanschavant

• Ryskaдо, пре́жде, пе́ред

• Serbo-Croatianprije

• Slovenepred

• Sorbian

• Spanskaantes de, antes que qualifier

• Svenskaföre, innan

• Teluguముందు, ముందుగాల

• Thaiก่อน

• Turkiskaönce

• Ukrainskaдо, пе́ред

• Urdúپہلے

• Venetianavanti

• Vietnamesetrước, trước khi qualifier

• Walloondivant, divant ki qualifier

• Västfrisiskafoar

35.

• Engelskaan instantaneous attraction

• Arabiskaاَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى

• Vitryskaлюбо́ў з пе́ршага по́глядукаха́нне з пе́ршага по́гляду

• Bulgariskaлюбо́в от пръв по́глед

• Kinesiska

• Tjeckiskaláska na první pohled

• Holländskaliefde op het eerste gezicht

• Esperantoamo je la unua vido

• Estniskaarmastus esimesest silmapilgust, armastus esimesest pilgust

• Finskarakkaus ensi silmäyksellä

• Franskacoup de foudre

• TyskaLiebe auf den ersten Blick

• Grekiskaκεραυνοβόλος έρωτας

• Hebre אהבה ממבט ראשון

• Ungerskaszerelem első látásra

• Indonesiskacinta pada pandangan pertama

• Italienskaamore a prima vista, colpo di fulmine

• Japanska一目惚れ

• Koreanska첫눈에 사랑

• Lettiskamīlestība no pirmā acu uzmetiena

• Litauiskameilė iš pirmo žvilgsnio

• Polskamiłość od pierwszego wejrzenia

• Portugisiskaamor à primeira vista

• Rumänskadragoste la prima vedere

• Ryskaлюбо́вь с пе́рвого взгля́да

• Serbo-Croatianљубав на први поглед

• Slovakiskaláska na prvý pohľad

• Sloveneljubezen na prvi pogled

• Spanskaamor a primera vista

• Svenskakärlek vid första ögonkastet

• Tagalogpag-ibig sa unang sulyap, pag-ibig sa unang tingin

• Turkiskailk görüşte aşk

• Ukrainskaлюбо́в з пе́ршого по́гляду

• Vietnamesetình yêu sét đánh

36.

• Engelskathe first child in a family

• Arabiskaبِكْر

• Armeniskaանդրանիկ, առաջնեկ

• Bulgariskaпърворо́ден

• Katalanskprimogènit

• Tjeckiskaprvorozený

• Holländskaeersteling, eerstgeborene

• Eweŋgɔgbevi

• Finskaesikoinen

• Franskapremier-né, aîné, ainé

• Galiciskaprimoxénito

• TyskaErstgeborene

• Hebre בְּכוֹר

• Idonaskinto unesma

• Irländskacéadghin

• Italienskaprimogenito

• Kazakiskaтұңғыш

• Lingalabola

• Makedonskaпрвенец

• Malayanak sulung

• Maorimātāmua, muanga, tamāroa qualifier

• Persiskaنخری

• Polskapierworodny

• Portugisiskaprimogénitoprimogênito

• Rumänskaprimul născut g

• Ryskaпе́рвенец

• Skotsk gæliskaciad-ghin

• Spanskaprimogénito

• Tagalogpanganay

• Yiddishבכור

37.

• Engelskaset phrase, eventually

• Arabiskaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً

• Katalansktard o d'hora

• Kinesiska

• Tjeckiskadříve nebo později, dříve či později

• Danskafør eller senere, før eller siden

• Holländskavroeg of laat

• Estniskavarem või hilje

• Finskaennemmin tai myöhemmin

• Franskatôt ou tard

• Georgiskaადრე თუ გვიან

• Tyskafrüher oder später

• Grekiskaαργά ή γρήγορα

• Ungerskaelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb

• Italienskaprima o poi, presto o tardi

• Japanska晩かれ早かれ

• Latinserius ocius

• Norwegian

• Old Englishær oþþe æfter

• Polskaprędzej czy później

• Portugisiskamais cedo ou mais tarde

• Ryskaра́но и́ли по́здно

• Skotsk gæliskaluath no mall

• Spanskatarde o temprano, a la corta o a la larga

• Svenskaförr eller senare, så småningo

• Turkiskaeninde sonunda

• Engelskaset phrase, eventually

• Arabiskaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً

• Katalansktard o d'hora

• Kinesiska

• Tjeckiskadříve nebo později, dříve či později

• Danskafør eller senere, før eller siden

• Holländskavroeg of laat

• Estniskavarem või hilje

• Finskaennemmin tai myöhemmin

• Franskatôt ou tard

• Georgiskaადრე თუ გვიან

• Tyskafrüher oder später

• Grekiskaαργά ή γρήγορα

• Ungerskaelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb

• Italienskaprima o poi, presto o tardi

• Japanska晩かれ早かれ

• Latinserius ocius

• Norwegian

• Old Englishǣr oþþe æfter

• Polskaprędzej czy później

• Portugisiskamais cedo ou mais tarde

• Ryskaра́но и́ли по́здно

• Skotsk gæliskaluath no mall

• Spanskatarde o temprano, a la corta o a la larga

• Svenskaförr eller senare, så småningo

• Turkiskaeninde sonunda

38.

• Engelskamasterpiece

• Holländskapièce de résistancemeesterwerk

• Franskapièce de résistance

• TyskaPièce de résistance

• Italienskacapolavoro

• Latinmagnum opus

• Polskagwóźdź programu

• Portugisiskaobra prima

• Spanskaobra maestra

39.

• Engelskabelonging to the best group in a system of classification

• Bulgariskaпървокласен

• Tjeckiskaprvotřídní

• Finskaensiluokkainen, ensimmäinen

• Tyskaerstklassig

• Ungerskaelső osztályú

• Norwegian

• Portugisiskade primeira

• Rumänskade prima clasă

• Ryskaпервокла́ссный

• Turkiskabirinci sını

• 
  

• Engelskarelating to the most luxurious class of accommodation

• Bulgariskaпървокласен

• Esperantounuaklasa

• Finskaensimmäinen

• Franskapremière classe

• TyskaErste-Klasse-

• Ungerskaelső osztály

• Portugisiskada primeira classe

• Rumänskaprima clasă

• Ryskaпервокла́ссный

• Turkiskabirinci sını

40.

• Engelskaraw material constituting the principal input for an industrial process

• Bulgariskaсуровина

• Irländskabunábhar

• Portugisiskamatéria-prima

• Ryskaсырьё

• Svenskaråvara

41.

• Engelskagame

• Kinesiska

• Finskaensimmäisen persoonan ammuntapeli

• Franskajeu de tir à la première personne

• Georgiskaპირველი პირის მსროლელი

• TyskaEgo-Shooter

• Italienskasparatutto in prima persona

• Japanska一人称シューティングゲームファーストパーソン・シューティングゲーム

• Spanskatirador en primera persona

42.

• EngelskaFirst gear of an transmission assuming it has multiple gears

• Kinesiska

• Finskaykkönen, ykkösvaihde

• Franskapremière

• Ungerskaegyes (fokozat)

• Isländskafyrsti

• Interlinguaprime velocitate

• Italienskaprima

• Makedonskaпрва брзина

• Portugisiskaprimeira (marcha) g

• Rumänskaprima viteză

• Ryskaпе́рвая переда́ча

• Svenskaetta (almost always definite: ettan), ettans växel

43.

• Engelskafactor

• Kinesiska

• Esperantoprima faktoro, prima faktorigo

• Finskaalkutekijä

• TyskaPrimfaktor

• Irländskafachtóir príomha

• Manésard-faghteyr

• Norwegianprimfaktor

• Rumänskafactor prim

• Ryskaпросто́й дели́тель

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian prima  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare