panel Tjeckiska - Rumänska

1.

• Afrikaanspan

• Arabiskaneeded

• Avarхьаг

• Tjeckiskapánev

• Dalmatianforsauratacla

• Holländskapan

• Finskapaistinpannu, pannu

• Franskapoêle

• Friulianpadieletecje

• Galiciskatixolasartaña

• Georgiskaქვაბი, ტაფა

• TyskaPfanne

• Grekiskaτηγάνι

• Hindineeded

• Isländskapanna

• Italienskapadella

• Maltesiskataġen

• Mongolianneeded

• Neapolitansartanio

• Norwegianpanne

• Persiskaماهی‌ تابه

• Portugisiskacaçarola

• Rumänskacratiță

• Romanschchazettacazeta

• Ryskaсковорода́

• Samogitianpetėlnė

• Skotsk gæliskaaghann

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpadeddatiedda

• Sesothopane

• Spanskasartén

• Swahilisufuria

• Svenskapanna

• Teluguపెనం

• Thaiกระทะ

• Venetianfarsorafersora

• Vietnamesechảokhay nướng, khuôn nướng qualifier

• Volapükpaäl

• Walisiskapadell

2.

• Engelskasurface with controls

• Armeniskaհսկիչ վահանակ

• Tjeckiskařídící panel

• Holländskabedieningspaneel

• Estniskajuhtpult

• Finskaohjaustaulu, ohjauspöytä

• TyskaSchalttafel

• Portugisiskapainel de controle

• Rumänskatablou de comandăpanou de comandă

• Ryskaконтро́льная пане́ль

3.

• Engelskaan area of wooden panelling on the lower part of a room's walls

• Armeniska

• Holländskalambrisering

• Irländskavuinsciú

• Malagasypeta-drindrina

• Ryskaпане́ль

• Tagalogarimadilyo

4.

• Engelskavertical component of a panel or frame

• Finskapieli

• Franskamontant

• de

• Rumänskacheckpodest

5.

• Engelskapanel between floor and interior wall

• Kinesiska

• Holländskaplint

• Finskajalkalista

• Franskaplinthe

• TyskaScheuerleiste

• Grekiskaσοβατεπί

• Japanska幅木

• Maoripōitoito, pae kākaho, pāpaka

• Norwegiangolvlist

• Polskalistwa przypodłogowa

• Portugisiskarodapé

• Ryskaпли́нтус

• Spanskazócalo

• Svenskagolvlist

6.

• Engelskarow or panel of items

• Danskarække, batteri

• Finskarivi, kenttä, asema

• Grekiskaσυστοιχία

• Spanskahilera

7.

• Engelskalarge advertisement along side of highway

• Kinesiska

• Esperantoreklampanelo

• Finskamainostaulu, tienvarsimainos

• Franskapanneau d'affichage

• TyskaBillboard

• Indonesiskabaliho

• Italienskacartellone

• Japanska看板ビルボード広告板

• Koreanska간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Persiskaبیلبورد

• Portugisiskaoutdoor

• Ryskaафи́шарекла́мный щит

• Spanskacartelera

• Svenskaankardyna

• Turkiskailan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

8.

• Engelskaarchitecture: ornamental sunken panel

• Bulgariskaкасе́та

• Katalanskcassetó

• Finskakasetti

• Franskacaisson

• TyskaKassetten

• Italienskacassettone

• Svenskakassett

9.

• Engelskaprotective panels over windows

• Katalanskporticó

• Kinesiska

• Tjeckiskaokenice

• Holländskaluik

• Finskaikkunaluukku

• Franskavolet

• Georgiskaდარაბა

• TyskaFensterladen

• Grekiskaπαραθυρόφυλλο

• Hebre תריס

• Ungerskazsalu, zsalugáter, spaletta

• Isländskagluggahleri

• Irländskacomhla

• Italienskabattente, persiana

• Japanska雨戸

• LuxembourgishLued

• Makedonskaка́пак

• Maoripihanga

• Polskaokiennica

• Portugisiskaveneziana

• Ryskaста́вень

• Sardo

• Skotsk gæliskacòmhlafor-uinneag

• Spanskapostigo

• Svenskafönsterlucka

• Volapükkläped, fenätakläped

10.

• Engelskarow of icons in a graphical user interface

• Kinesiska

• Tjeckiskapanel nástrojů

• Holländskawerkbalk

• Estniskatööriistariba

• Färöiskaamboðsbjálki

• Finskatyökalupalkki

• Franskabarre d'outils

• TyskaWerkzeugleiste

• Grekiskaγραμμή εργαλείων

• Italienskabarra degli strumenti

• Japanskaツールバー

• Koreanska도구 모음

• Makedonskaалатник

• Maoripae paraha

• Portugisiskabarra de ferramentas

• Rumänskabară de unelte

• Ryskaпане́ль инструме́нтовтулба́р

• Spanskabarra de herramientas

• Svenskaverktygslist

• Turkiskaaraç çubuğu

11.

• Engelskarectangular section of a surface

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapanel

• Erzyaчамалаз

• Esperantoneeded

• Estniskapaneel

• Finskapaneeli

• Franskapanneau

• Georgiskaneeded

• TyskaVerkleidung

• Grekiskaπάνελ

• Italienskapannello

• Japanskaパネル

• Khmerneeded

• Lettiskapanelis

• Mongolianneeded

• Normanpanné

• Portugisiskapainel

• Rumänskapanou

• Ryskaпане́льщит

• Skotsk gæliskapannal

• Spanskapanel

• Svenskapanel

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkiskapano

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskagroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Holländskaforu

• Esperantoforumo

• Finskapaneeli

• Franskatable ronde

• TyskaDiskussionsrunde

• Grekiskaομάδα

• Polskapanel

• Portugisiskapainel

• Ryskaqualifierruкоми́ссияфо́рум

• Spanskapanel

• Svenskapanel

• Turkiskaaçık oturu, panel

• 
  

• Engelskasingle frame in a comic strip

• Esperantokadro

• Finskaruutu

• Franskacase

• TyskaPanel

• Italienskavignetta

• Portugisiskaquadrinhovinheta

• Spanskaviñeta

• Svenskaruta

• Kinesiska盤區, 盘区, 鑲板, 镶板

• Holländskapaneel

• Estniskatahvel

• Franskapanneau

• Georgiskacheckპანელი

• Italienskapannello g (2)

• Japanskaパネル

• Koreanska널

• Latinabacus

• Portugisiskapainel

• Rumänskapanou

• Spanskapanel ges

12.

• Engelskalarge advertisement along side of highway

• Kinesiska

• Esperantoreklampanelo

• Finskamainostaulu, tienvarsimainos

• Franskapanneau d'affichage

• TyskaBillboard

• Indonesiskabaliho

• Italienskacartellone

• Japanska看板ビルボード広告板

• Koreanska간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Persiskaبیلبورد

• Portugisiskaoutdoor

• Ryskaафи́шарекла́мный щит

• Spanskacartelera

• Svenskaankardyna

• Turkiskailan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

13.

• Engelskasmall hinged panel cut into a door where a cat can come in

• Kinesiska

• Holländskakattengat

• Finskakissanluukku

• Franskachatière

• TyskaKatzenklappe

• Grekiskaγατόπορτα

• Italienskagattaiola

• Japanskaペットドア

• Normancatchiéthe

• Ryskaкошачийкошачий

• Spanskagatera

• Svenskakattlucka

14.

• Engelskanavigational widget in a GUI

• Kinesiska

• Tjeckiskakartapanel

• Estniskakaart

• Finskavälilehti

• Franskaonglet

• TyskaRegisterkarte

• Japanskaタブ

• Lettiskacilne

• Norwegian

• Portugisiskaguiaseparador

• Ryskaвкла́дка

• Skotsk gæliskataba

• Slovenezavihek

• Spanskapestaña

• Svenskaflik

• Turkiskasekme

15.

• Engelskasimilar panel at the base of piece of furniture

• Finskajalkalista

• Polskacokolik

16.

• Engelskapanel under the windscreen of a motor car or aircraft

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaарматурно табло

• Katalanskdavantal

• Kinesiska

• Tjeckiskapalubní deska

• Holländskadashboard, instrumentenpaneel

• Esperantoneeded

• Finskakojelauta

• Franskatableau de bord

• Georgiskaneeded

• TyskaArmaturenbrett

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaműszerfal

• Irländskadeais

• Italienskacruscotto

• Japanskaダッシュボード計器盤

• Khmerneeded

• Koreanska계기판

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskadeska rozdzielcza

• Portugisiskapainel

• Rumänskaneeded

• Ryskaприбо́рная пане́льruторпе́до

• Spanskatablero de instrumentos, salpicadero

• Svenskainstrumentbräda

• Thaineeded

• Turkiskagösterge panosu, gösterge tablosu

• Vietnameseneeded

• Walisiskapanel deialau

• 
  

• Engelskato organize in a dashboard format

• Kinesiska

• Finskajärjestää kojelaudaksi

• Ryskaneeded

• Serbo-Croatianpanelirati

17.

• Engelskamoveable panel of a bridge or door

• Finskaläppä, levy, paneeli

• Franskabattant

• Irländskacomhla

• Skotsk gæliskaqualifiergddor-dhuille

• Spanskahoja, qualifieres

18.

• Engelskacover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine

• Finskataustalevy

19.

• Engelskaarray of connected solar cells

• Kinesiska

• Esperantosunpanelo

• Finskaaurinkopaneeli, aurinkokennosto

• Franskapanneau solaire

• TyskaSolarmodulPhotovoltaikmodul

• Japanskaソーラーパネル

• Koreanska태양 전지판

• Navajosháńdíín náyiiláhí

• Norwegian

• Portugisiskapainel solar

• Ryskaсо́лнечная батаре́я

• Skotsk gæliskapannal-grèine

• Spanskapanel solarpanel fotovoltaico

20.

• Engelskapanel of a car

• Bulgariskaкалник

• Kinesiska

• Tjeckiskablatník

• Esperantoneeded

• Finskalokasuoja

• Franskaaile

• TyskaKotflügel

• Grekiskaπροφυλακτήρας

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanskaフェンダー

• Koreanskaneeded

• Malayneeded

• Polskabłotnik

• Rumänskaneeded

• Ryskaкрыло́

• Spanskaaleta

• Svenskaneeded

21.

• Engelskapanel on a radio, knob that is turned to change the wavelength

• Finskakanavanvalitsin

• Swahilibonyeza

22.

• Engelskarow or panel of items

• Danskarække, batteri

• Finskarivi, kenttä, asema

• Grekiskaσυστοιχία

• Spanskahilera

23.

• Engelskapanel through which connectors pass

• Finskalaippa

24.

• Engelskamoveable panel of a bridge or door

• Finskaläppä, levy, paneeli

• Franskabattant

• Irländskacomhla

• Skotsk gæliskaqualifiergddor-dhuille

• Spanskahoja, qualifieres

25.

• Engelskathe panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay

• Finskaetupaneeli

• TyskaFrontblende

• Ryskaфальшпане́ль

• Franskacheckmonture

26.

• Engelskain a sluice, a panel that controls the flow of water

• Finskaläppä

• Franskavolet

• Japanska扉

• Ryskaзатво́р

• Mandarincheck槳

• Franskacheckpalette

• TyskacheckPaddel

• Italienskacheckpala

• Koreanskacheck헤엄

• Spanskacheckpaleta

27.

• Engelskaelectronic panel used to direct telephone calls

• Kinesiska

• Finskapuhelinvaihde

• Franskastandard

• TyskaKlappenschrank

• Grekiskaτηλεφωνικό κέντρο

• Irländskalasc-chlár

• Italienskacentralino

• Japanska交換台交換器

• Portugisiskamesa

• Rumänskatablou de distribuție

• Ryskaкоммута́тор

• Spanskacuadro de distribución

• Svenskatelefonväxel, växel

28.

• Engelskaa vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed

• Baskiskaoheburu

• Danskahovedgærde

• Finskasänky

• Franskatête de lit

• Italienskatestiera del letto g

• Portugisiskacabeceira

• Siciliansktavarca

• Spanskacabecera

29.

• Engelskapanel of a car which encloses the wheel area

• Kinesiska

• Tjeckiskablatník

• Esperantoneeded

• Estniskaporikaitse

• Finskalokasuoja

• Franskaaile

• TyskaKotflügel

• Grekiskaφτερό

• Italienskaparafango

• Japanskaフェンダー

• Koreanskaneeded

• Malayneeded

• Persiskaneeded

• Polskabłotnik

• Ryskaкрыло́

• Svenskastänkskärm

30.

• Engelskadevice containing electrical switches

• Bulgariskaтабло́

• Holländskapaneelcontrolebord

• Finskataulu, sähkötaulu, kytkintaulu

• Franskacompteur

• TyskaPult

• Grekiskaπίνακας

• Norwegiantavle

• Portugisiskapainel de controle

• Ryskaкоммута́тор

• Spanskatablero

• Swahilibao

31.

• EngelskaA flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material, commonly used as a garden trellis

• Tjeckiskamřížka

• Holländskaraster

• Finskasäleikkö, ristikko

• TyskaGitterzaunGitter

• Grekiskaκαφάσι

• Italienskagratacannicciata

• Japanska格子

• Portugisiskagelosiatreliça

• Ryskaплетёный

• Skotsk gæliskacliath

• Spanskacelosía

• Tagalogsala-sala

32.

• Engelskaflatpanel screen or device

• Kinesiska

• Franskaécran plat

• TyskaFlachbildschirm

• Isländskaflatskjár

• Japanskaフラット･スクリーン

• Ryskaпло́ский экра́н

• Spanskapantalla plana

• Svenskaplattskärm

33.

• Engelskarigid panel of several layers of fibreboard or paper bonded to a gypsum core

• Finskakipsilevy

• Grekiskaγυψοσανίδα

• Irländskaplástarchlár

• Italienskacartongesso

• Ryskaгипсокартон

34.

• Engelskapanels wherewith a surface is covered

• Franskaboiserie

• TyskaVertäfelung

• Ungerskalambéria

35.

• Engelskarow or panel of items

• Danskarække, batteri

• Finskarivi, kenttä, asema

• Grekiskaσυστοιχία

• Spanskahilera

36.

• Engelskamember of a panel

• TyskaDiskussionsteilnehmer

• Spanskapanelista

37.

• Engelskaunrefined sugar product

• Spanskapanela

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian panel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare