unést Tjeckiska - Sardo

1.

• Engelskato seize control of a vehicle

• Arabiskaخَطَفَ

• Katalansksegrestar qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskaunést

• Holländskakapen, hijacken

• Finskakaapata

• Franskadétourner

• Tyskaentführen, hijacken, überfallen

• Grekiskaκαταλαμβάνω, απάγω

• Italienskadirottare

• Japanska乗っ取る

• Maorikāhaki, kāwhaki

• Normanhaïjatchi

• Polskaporywać / porwać

• Portugisiskasequestrar

• Ryskaугоня́тьнапада́ть

• Spanskapiratear

• Svenskakapa

2.

• Engelskato support or carry without failing or breaking

• Tjeckiskaunést

• Finskakestää

• Tyskaaushalten

• Japanska壊さずに運ぶ

• Portugisiskaaguentar

• Serbo-Croatianuzdržati, izdržati

• Spanskasoportar

• Svenskahålla, ta

• Turkiskaalmak, taşımak

3.

• Engelskato seize and detain a person unlawfully

• Albanskaneeded

• Arabiskaخَطَفَ

• Aromanianarachiu, arãchescu

• Vitryskaвыкрада́цьвы́красці

• Bulgariskaпохищавам

• Katalansksegrestar, raptar (with sexual intent)

• Kinesiska

• Tjeckiskaunést

• Holländskaontvoeren, kidnappen

• Finskakidnapata, kaapata, siepata

• Franskakidnapper, ravir

• Tyskaentführen

• Grekiskaαπάγω

• Hebre חטף

• Ungerskaelrabol, embert rabol

• Idokidnapar, raptar

• Indonesiskamenculik

• Interlinguasequestrar

• Italienskarapire, sequestrare

• Japanska誘拐

• Normanenlever

• Koreanska채가다

• Kurdiska

• Lettiskanolaupīšana

• Maltesiskaħata

• Maorimautāhae, tipua, tupua

• Norwegiankidnappe

• Polskaporwać

• Portugisiskasequestrar

• Ryskaпохища́тькрасть

• Sardoarpiài

• Serbo-Croatianoteti

• Slovakiskauniesť

• Spanskasecuestrar, raptar (con fines sexuales)

• Swahiliteka nyara

• Svenskakidnappa

• Turkiskakaçırmak

• Ukrainskaвикрада́тиви́красти

• Vietnamesebắt cóc

4.

• Engelskato take away

• Arabiskaيَخْطِفّ

• Bulgariskaотвличам, похищавам

• Katalanskraptar

• Kinesiska

• Tjeckiskaunést

• Danskabortføre, kidnappe

• Holländskaontvoeren, kidnappen

• Esperantoforrabi

• Finskasiepata, ryöstää, abduktoida

• Franskaenlever, ravir

• Tyskaentführen

• Grekiskaαπάγω

• Ungerskaelrabol

• Idoraptar, abduktar

• Indonesiskamenculik

• Irländskafuadaigh (vn -ach)

• Italienskasottrarre, sequestrare, rapire gloss

• Japanska誘拐する

• Maorikāhaki, kāwhaki

• Normanenlever

• Koreanska유괴하다

• Litauiskapagrobti

• Makedonskaодветува (odvetuva)

• Malayculik

• Polskauprowadzać

• Portugisiskaraptar, abduzir, sequestrar

• Rumänskarăpi

• Ryskaпохища́ть

• Spanskaraptar, secuestrar

• Tagalogdukot

• Thaiลักพา (lak-paa), ฉุด (choot)

• Vietnamesebắt cóc, cuỗm đi, lừa đem đi

• Walisiskacipio

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Sardinian unést  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare