někdy Tjeckiska - Slovakiska

1.

• Engelskaon certain occasions, but not always

• Afrikaanssoms, partykeer

• Albanskandonjëherë

• Arabiskaأَحْيَانًا

• Armeniskaերբեմն

• Baskiskabatzuetan

• Vitryskaчасам

• Bengaliকখনো সখনো

• Bulgariskaпонякога

• Burmesiskaneeded

• Katalanska vegades, de vegades

• Cebuanousahay

• Kinesiska

• Tjeckiskaněkdy

• Dakotatuktentu

• Danskasomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle

• Holländskasoms

• Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje

• Estniskavahel

• Finskajoskus, toisinaan

• Franskaparfois, quelquefois, tantôt

• Georgiskaზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო

• Tyskamanchmal

• Grekiskaενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά

• Hausawani lokaci

• Hawaiiankekahi manawa

• Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים

• Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी

• Ungerskanéha

• Isländskastundu, af og til

• Idokelkafoye

• Indonesiskakadang

• Irländskauaireanta, amanna, scaití

• Italienskaqualche volta, talvolta, a volte

• Japanska時時, 時々

• Javaneseneeded

• Khmerជួនកាល

• Koreanska때때로가끔씩은

• Laoບາງເທື່ອ

• Latinaliquando, nonnunqua

• Lettiskadažreiz

• Litauiskakartais

• Lojbansu'oroi

• Makedonskaпонекогаш, некогаш

• Malaykadang-kadang

• Mongolianүе үе

• Normanparfeis qualifier

• Norwegianav og til, tidvis

• Ojibwenaningodinong, aangodinong

• Old Englishhƿilu, hwilu

• Persiskaبعضی‌وقت‌ها

• Polskaczase, niekiedy, czasami

• Portugisiskaàs vezes

• Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ

• Rumänskauneori, câteodată, ocazional

• Ryskaиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с

• Scotswhiles

• Skotsk gæliskauaireannan, corra uair

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaniekedy

• Slovenevčásih

• Spanskaa veces, algunas veces

• Swahilipengine

• Svenskaibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från

• Tagalogminsan

• Teluguఅప్పుడప్పుడు (appuDappuDu)

• Thaiบางที

• Turkiskabazen, ara sıra

• Ukrainskaіноді́, ча́сом

• Urdúکبھی کبھی

• Vietnamesethỉnh thoảng

• Walisiskaweithiau

• Zazakige-gane

2.

• Engelskaat any time

• Baskiskainoiz, noizbait

• Bulgariskaкогато и да е

• Kinesiska

• Tjeckiskaněkdy

• Holländskaooit

• Finskaikinä, koskaan

• Franskajamais

• Georgiskaოდესმე

• Tyskajemals, je

• Grekiskaποτέ

• Ungerskabármikor

• Interlinguajammais, unqua

• Italienskamai

• Japanskaいつか

• Latinumqua

• Norwegianalltid, bestandig

• Polskakiedykolwiek

• Portugisiskaalguma vez

• Ryskaкогда́-либо

• Skotsk gæliskariamh

• Serbo-Croatianu svako vrijeme

• Slovenekdàj

• Spanskaalguna vez, jamás

• Svenskanågonsin

• Turkiskahiç

• Vietnamesebao giờ

• Västfrisiskaea

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Slovak někdy  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare