tvrdohlavý Tjeckiska - Svenska

1.

• Engelskadetermined to do as one pleases, and not as others want

• Bashkirүҙһүҙле, еңмеш, ныҡышмал

• Kinesiska

• Tjeckiskaodhodlaný

• Finskasisukas, päättäväinen

• Ungerskanyakas, konok, makacs

• Maorimatauaua, upoko mārō, taringa pākura

• Rumänskaîncăpățânat

2.

• Engelskaadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably

• Arabiskaمُتَعَنِّت

• Katalanskobstinat

• Kinesiska

• Crimean Tatareriş, ilez

• Tjeckiskatvrdohlavý

• Holländskaobstinaat, koppig, hardnekkig

• Finskajääräpäinen, (colloquial) jästipäinen

• Franskaobstiné

• Tyskahartnäckig, starrköpfig

• Hebre עקשן

• Ungerskacsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan

• Irländskacruamhuineálach

• Italienskaostinato, pertinace

• Japanska頑固

• Normanentrîn

• Makedonskaтврдоглавсвоеглавупорен

• Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,

• Portugisiskaobstinado, persistente, pertinaz

• Rumänskaobstinat, încăpățânat

• Ryskaупря́мый, стропти́вый

• Skotsk gæliskarag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan

• Spanskaobstinado

• Svenskaobstinat

• Teluguమొండి (moNDi)

• Turkiskainatçı

3.

• Engelskarefusing to move or change one's opinion

• Arabiskaعَنِيد

• Armeniskaհամառ

• Vitryskaўпа́рты

• Bulgariskaинат

• Katalansktossut

• Chamicurokashtakulu

• Kinesiska

• Crimean Tatareriş

• Tjeckiskatvrdohlavý

• Danskastædig

• Holländskahardnekkig, koppig

• Finskaitsepäinen

• Franskatêtuentêté

• Georgiskaჯიუტიუდრეკი

• Tyskastur, dickköpfig

• Hawaiiannuha

• Hebre עַקְשָׁןקשה עורף

• Hindiहठीज़िद्दीअक्खड़

• Ungerskamakacs, konok

• Irländskastalcach, ceanndána, stalcánta

• Italienskaostinatotestardo

• Japanska頑固

• Normanr'calcitrant, vithouard, hieux

• Koreanska고집센

• Kurdiska

• Makedonskaтвр́доглав, у́порен, сво́еглав

• Maorikōioio

• Merundemi

• Norwegiansta, vrangvillig

• Pashtoخری

• Persiskaکله شقسرتق

• Polskauparty

• Portugisiskateimoso, cabeça-dura

• Rumänskaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier

• Ryskaупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый

• Skotsk gæliskarag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný

• Slovenetrmast, trdoglav

• Spanskatestarudo, obstinado, cabezota qualifier

• Swahilimkaidi

• Svenskaenvis, hårdnackad

• Tagalogmalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa

• Teluguమొండి

• Turkiskainatçı

• Ukrainskaвпе́ртий

• Urdúہٹھی

• Vietnamesebướng bỉnh

• Walloontiestoubuké

4.

• Engelskastubborn

• Bulgariskaтвърдоглав

• Tjeckiskatvrdohlavý

• Holländskakoppig

• Franskatêtu

• Japanska抜け目ない

• Portugisiskacabeçudo

• Spanskaterco, cabezadura, porfiado

• Svenskaenvis

• Tagalogtigas ng ulo

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish tvrdohlavý  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare