mast Tjeckiska - Tyska

1.

• Engelskacanvas secured around mast

• Finskatakki

• Swahilikoti

• Rumänskacheckhaină

2.

• EngelskaA swivel connection on a sailboat for the boom to attach to the mast

• Franskavit-de-mulet

• TyskaLümmelbeschlag

3.

• Engelskalowest square sail in a fully rigged mast

• Danskaundersejl

4.

• Engelskaspecialized animal tissue

• Afrikaansvet

• Albanskadhjamë

• Arabiskaدُهْن

• Armeniskaճարպ

• Aromaniangrãsimi

• Azeríyağ

• Vitryskaтлушч

• Bengaliচর্বি

• Bulgariskaлоймазнина́

• Burmesiskaအဆီ

• Kinesiska

• Tjeckiskatuk

• Danskafedt

• Holländskavet

• Esperantograso

• Estniskarasv

• Färöiskafiti

• Finskarasva, silava, läski

• Franskagraisse

• Georgiskaცხიმი, ქონი

• TyskaFett

• Grekiskaλίπος

• Hebre שומן

• Hindiवसा, चरबी

• Ungerskazsír

• Isländskafita

• Idograso

• Indonesiskalemak

• Interlinguaneeded

• Interlinguegrasse

• Irländskasaill

• Italienskagrasso

• Japanska脂肪

• Javaneseꦒꦗꦶꦃ

• Kannadaಕೊಬ್ಬು

• Kazakiskaмай

• Khmerខ្លាញ់

• Koreanska지방, 脂肪

• Kurdiska

• Kyrgyzмай

• Laoໄຂມັນ

• Latinadeps

• Lettiskatauki

• Litauiskariebalai

• Makedonskaмаст

• Malaylemak

• Mongolianөөх

• Navajoakʼah

• Ngazidja Comorianmafura

• Normangraîsse

• Norwegian

• Persiskaچربی

• Polskatłuszcz

• Portugisiskagordura

• Rumänskagrăsime

• Ryskaжир

• Rwanda-Rundiamavuta

• Skotsk gæliskasult

• Serbo-Croatian

• Sicilianskrassusiu

• Slovakiskatuk

• Slovenemast

• Sorbian

• Spanskagrasa

• Sundanesegajih

• Swahilimafuta

• Svenskafett

• Tajikчарбу, пиҳ, равған

• Tamilகொழுப்பு

• Teluguకొవ్వు

• Thaiไขมัน

• Tok Pisingris

• Turkiskayağ

• Turkmenýag

• Ukrainskaжир

• Urdúچربی

• Uzbekyogʻ, may

• Vietnamesemỡ

• Walisiskabraster

• Yiddishפֿעץ

• Zuluamafutha

5.

• Engelskaheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Finskaetuliikki

6.

• Engelskato break off the mast of a ship

• Franskadémâter

• Idodesmastizar

• Italienskadisalberare

• Spanskadesarbolar

7.

• Engelskaa fabric used as a floor covering

• Afrikaanstapyt

• Ainuソカㇻペ

• Albanskaqilim

• Arabiskaسَجَّادَة

• Armeniskaգորգ

• Azeríxalça, xalı, fərş

• Bashkirкеләм

• Baskiskaalfonbra

• Vitryskaкілі́мдыва́н

• Bengaliগালিচা

• Bulgariskaкили́м

• Burmesiskaကော်ဇော

• Katalanskmoqueta

• Chechenкуз

• Kinesiska

• Cornishleurlen

• Tjeckiskakoberec

• Danskatæppe

• Holländskatapijt

• Esperantotapiŝo

• Estniskavaip

• Finskamatto

• Franskatapis

• Friuliantapêt

• Georgiskaხალიჩა

• TyskaTeppich

• Grekiskaχαλί

• Hebre שָׁטִיחַ

• Hindiगिलीमक़ाली

• Ungerskaszőnyeg

• Isländskateppi

• Idomato, tapiso

• Indonesiskakarpet

• Italienskatappeto

• Japanskaカーペット

• Normantapis

• Kalmykкевс

• Kazakiskaкілем

• Khmerនិសីទន

• Koreanska양탄자

• Kurdiska

• Kyrgyzкилем

• Laoພົມ

• Latgaliapokluotive

• Lettiskapaklājs

• Litauiskakilimas

• Makedonskaте́пихќи́лим

• Malaypermaidani

• Maltesiskatapit

• Maoriwhāriki, kāpeti

• Mongolianхивс

• Norwegian

• Ossetianгауыз

• Persiskaقالیفرشموکت

• Polskadywan

• Portugisiskacarpetealcatifa

• Quechuamast'a

• Rumänskacovor

• Ryskaковёр

• Skotsk gæliskabrat-ùrlair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාපට්

• Slovakiskakoberec

• Slovenepreproga

• Spanskaalfombra

• Swahilizulia

• Svenskamatta

• Tagalogalpombra

• Tajikгилем

• Taoshálgoną

• Tatarкеләм

• Thaiพรม

• Turkiskahalı, kili

• Turkmenhaly

• Ukrainskaкили́мдива́н

• Urdúگلیمقالین

• Uyghurگىلەم

• Uzbekgila

• Vietnamesetấm thả

• Walisiskacarped

• Yiddishטעפּעך

8.

• Engelskamaster in some art

• Armeniskaմաեստրո

• Finskamaestro

• Italienskamaestro

• Japanska巨匠マエストロ

• Koreanska거장

• Portugisiskamaestro

• Rumänskamaestru

• Ryskaмаэ́стро

• Spanskaexperto

9.

• Engelskanautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finskahalkeama

• Franskacheckgarde

• TyskacheckFestmacherleine

• Georgiskacheckნახტომი

10.

• Engelskanautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finskahalkeama

• Franskacheckgarde

• TyskacheckFestmacherleine

• Georgiskacheckნახტომი

11.

• EngelskaSlowed or weakened, as by drink, sleepiness, etc.

• Bulgariskaзамаян

• Finskatokkurainen, sekava

• Franskachancelant(e)

• Ungerskakábult, kába

• Persiskaمست تلو تلو خوردن سست

• Portugisiskagrogue

• Ryskaзатормо́женный, обалде́лый, одуре́лый

• Spanskagrogui

12.

• Engelskanautical: small enclosed dock for mast timber

• Italienskabolzone

13.

• Engelskanautical: disc or rectangle of wood near or at the top of the mast

• Finskamärssy

14.

• Engelskaa tower like structure used to support high voltage electricity cables

• Tjeckiskastožár

• Franskapylône

• TyskaStrommast

• Grekiskaπυλώνας

• Italienskatraliccio

• Japanska鉄塔

• Maoripouhiko, pouwaea

• Polskasłup wysokiego napięcie

• Portugisiskatorre

• Ryskaопо́ра

• Spanskatorre

• Svenskaelstolpe

• Turkiskapilon

15.

• Engelskaviscous preparation, usually containing medication

• Afrikaanssal

• Albanskapomadë

• Arabiskaمَرْهَم

• Armeniskaքսուք

• Azerímaz, məlhə

• Vitryskaмазь

• Bengaliমলম

• Bulgariskaмехле́ммазило

• Katalanskpomada

• Kinesiska

• Tjeckiskamast

• Danskasalve

• Holländskazalfsmeersel

• Esperantoungvento

• Estniskasalv

• Färöiskasalva

• Finskavoide

• Friulianongint

• Franskapommade

• Georgiskaმალამო

• TyskaSalbe

• Grekiskaαλοιφή

• Hebre מִשְׁחָה

• Hindiमरहम

• Ungerskakenőcs

• Isländskaneeded

• Indonesiskasalap

• Irländskaungadh

• Italienskapomatabalsamo

• Japanska軟膏

• Kazakiskaмай

• Khmerneeded

• Koreanska연고

• Kyrgyzмай, мазь

• Laoຢານວດ, ຢາຂີ້ເຜີ້ງ

• Latinunguentum

• Lettiskaziede

• Litauiskatepalas

• Makedonskaмастпома́да

• Malaysalap

• Maorirongoā pani, panipani

• Mongolianтос

• Norwegian

• Persiskaپمادمرهم

• Polskamaść

• Portugisiskapomada

• Rumänskaunguentalifie

• Ryskaмазь

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamasť

• Slovenemazilo

• Sorbian

• Spanskapomada

• Swahilimarhamu

• Svenskasalva

• Tagaloghinas, banlos

• Tajikмаз, марҳам, тило

• Teluguలేపనము

• Thaiครีม, ยาขี้ผึ้ง

• Turkiskamerhe

• Turkmenmelhe

• Ukrainskaмазь

• Urdúمرہم

• Uzbekmalham dori, maz

• Vietnamesebom mát

• Volapüknugvet

• Walloonôlmintpoumåde

• Walisiskaeli

16.

• Engelskasailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Katalanskbricbarca

• Tjeckiskabark

• Holländskazeilboot

• Finskaparkki

• Franskabarque

• Maoripāka

• Norwegian

• Ryskaбарк

• Spanskabricbarca

• Svenskabark

17.

• Engelskanautical: linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaf

• Holländskarondhout

• TyskaSpiere

• Maorirākau whakapakoko

• Ryskaранго́ут

18.

• Engelskasail set forward of the foremost mast

• Arabiskaشِرَاع أَمَامِيّ

• Armeniskaֆոկ

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Finskakeulapurje

• Franskavoile d'avant

• TyskaVorsegel

• Hindineeded

• Ungerskaelővitorla, orrvitorla

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanska앞돛

• Persiskaneeded

• Portugisiskavela da proa

• Ryskaфок

• Spanskavela delantera

• Svenskaförsegel

• Ukrainskaneeded

• Vietnameseneeded

19.

• Engelskasomeone who has control over something or someone

• Arabiskaسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgariskaгосподар

• Kinesiska

• Tjeckiskapán

• Estniskaisand

• Finskaherra, isäntä

• Franskamaître

• Friulianparon

• TyskaMeister

• Grekiskaκύριος

• Ungerskamester

• Indonesiskamaster

• Italienskapadrone

• Japanska主人

• Koreanska주인

• Latgaliasaiminīks

• Latindominus

• Lettiskasaimnieks

• Makedonskaгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norwegianmester

• Persiskaسَروَر

• Polskawładca

• Portugisiskamestre

• Rumänskastăpânpatron

• Ryskaхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Slovenegospodar

• Spanskaamo

• Tagalogamo

• Turkiskakomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Engelskaexpert at something

• Arabiskaأُصُولِيّ

• Bulgariskaма́йстор

• Katalanskmestre

• Kinesiska

• Tjeckiskamistr

• Holländskameester

• Esperantomajstro

• Finskamestari

• Franskamaître

• Friulianmestri

• TyskaMeister

• Grekiskaδάσκαλος

• Hebre אָמָּן

• Ungerskamester

• Italienskapadrone

• Kurdiska

• Latindominus

• LuxembourgishMeeschter

• Makedonskaмајстор

• Neapolitanmasto

• Norwegianmester

• Persiskaاُستاد

• Polskamistrz

• Portugisiskamestre

• Rumänskastăpân

• Ryskaма́стер

• Serbo-Croatianmajstor

• Slovenemojster

• Spanskamaestro

• Svenskamästare

• Tagalogpantas

• Tajikустод

• Turkiskausta, üstad

• Walloonmwaisse

• 
  

• Engelskacourtesy title of a man

• Vitryskaпан

• Finskaherra

• TyskaMeister

• Grekiskaκύριος

• Italienskamastro

• Latindominus

• Persiskaسَروَر

• Polskaqualifierpl

• Portugisiskasenhor

• Rumänskamaestru

• Spanskamaeseseñor

• 
  

• Engelskamaster's degree

• Finskamaisterin tutkinto, maisterintutkinto

• Portugisiskamestre

• 
  

• Engelskaperson holding a master's degree

• Finskamaisteri

• Polskamagister

• Portugisiskamestre

• Tagalogpantas

• Thaiมหาบัณฑิต

• 
  

• Engelskaoriginal of a document or of a recording

• Bulgariskaоригина́л

• Finskaalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio

• Grekiskaπρωτότυπο

• Italienskamaster

• Latindominus

• Norwegianoriginal

• Persiskaاصلی

• Polskakopia-matka

• Portugisiskamáster

• Rumänskaoriginal

• Ryskaоригина́л

• Spanskamaestro

• 
  

• Engelskaoriginal

• Finskaalkuperäinen

• Grekiskaαυθεντικός

• Italienskamastro

• Norwegianoriginal-

• Persiskaاصل

• 
  

• Engelskato be a master

• Finskahallita

• Grekiskaκυριαρχώ

• Makedonskaгосподари

• Norwegianlede

• Rumänskastăpâni

• Serbo-Croatiangospodariti, господарити

• 
  

• Engelskavessel having specified number of masts

• Finskamastoinen qualifier

20.

• Engelskasupport of a sail

• Armeniskaկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Baskiskahaga

• Vitryskaмачта

• Bretongwern

• Bulgariskaмачта

• Katalanskpal

• Kinesiska

• Tjeckiskastěžeň

• Danskamast

• Holländskamast

• Esperantomasto

• Färöiskamastur

• Finskamasto

• Franskamât

• Georgiskaანძა

• TyskaMast

• Grekiskaκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Ungerskaárbóc

• Isländskamastur

• Idomasto

• Italienskaalbero

• Japanskaマスト帆柱

• Normanmât

• Latinmalus

• Makedonskaјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Norwegian

• Persiskaدکل

• Polskamaszt

• Portugisiskamastro

• Rumänskacatarg, arbore

• Ryskaма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasťažeň

• Slovenejambor

• Spanskamástil

• Svenskamast

• Tagalogpuliagan

• Ukrainskaщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Walisiskahwylbren

• 
  

• Engelskasupply and fit a mast to a ship

• Idomastizar

• Italienskaalberare, inalberare

• 
  

• Engelskathe fruit of forest-trees

• Holländskamast

• Norwegianolden

21.

• Engelskacarpentry person

• Arabiskaنَجَّار

• Aramaic

• Armeniskaհյուսնդուրգար

• Asturiancarpinteru

• Vitryskaцясля́рсталя́р

• Bulgariskaдърводе́лец

• Katalanskfuster

• Kinesiska

• Tjeckiskatesař

• Danskatømrer

• Holländskatimmerman

• Erzyaчапиця

• Esperantoĉarpentisto, ĉarpentistino q

• Färöiskatimburmaður

• Finskapuuseppä, timperi, kirvesmies

• Franskamenuisiercharpentier

• Galiciskacarpinteiro

• Georgiskaხურო

• TyskaZimmermannZimmerin

• Grekiskaξυλουργόςμαραγκός

• Hebre נגר

• Hindiकाष्ठकारबढ़ई

• Ungerskaács, asztalos

• Isländskasmiðursnikkari

• Irländskacearpantóirsiúinéir

• Italienskacarpentiere

• Japanska大工

• Normantchèrpentchi

• Khmerជាងឈើ

• Koreanska목수

• Kurdiska

• Laoຊ່າງໄມ້

• Latinlignarius

• Litauiskadailidė

• Low GermanTimmermann

• Lugandamubazzi

• Makedonskaстолар

• Malaytukang kayu

• Malayalamആശാരി

• Maltesiskamastrudaxxa

• Marathiसुतार

• Mazanderaniچوتاش

• Navajokin ííłʼíní

• Northern Sothommêtli

• Norwegian

• Palivaḍḍhakī

• Persiskaدرودگردرگرنجار

• Polskacieślastolarka

• Portugisiskamarceneirocarpinteiro

• Romaniduramažís, duramaǰís

• Rumänskadulgherlemnar

• Romanschlainarimarangun

• Ryskaпло́тник

• Skotsk gæliskasaor

• Serbo-Croatian

• Shonamuvezi

• Slovakiskatesár

• Slovenetesar

• Spanskacarpinteroebanista

• Swahiliseremala

• Swazium-bati, wemápulángo

• Svenskatimmerman

• Tagaloganluwagi

• Thaiช่างไม้

• Turkiskadülger, marangoz

• Ukrainskaте́слястола́р

• Vietnamesethợ mộc

• Volapük(♂♀) kapenan, (♂) hikapenan, (♀) jikapenan

• Walisiskasaer coed

• Yiddishסטאָליער

22.

• Engelskahorizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds

• Danskasalingshorn

• Holländskara

• Finskasaalinki, vantinlevittäjä, spriidari

• Maorikihau, tītoko

• Norwegiansalingshorn

• Polskareja

• Ryskaре́ярей

23.

• Engelskaseat in a theatre

• Kinesiska

• Finskapermanto, permantopaikka

• Franskaparterre

• Ungerskazsöllye

• Italienskaplatea

• Makedonskaпартер

• Portugisiskaplatéia, audiência

• Quechuamast'a

• Ryskaпарте́р

• Skotsk gæliskastàile

• Swahilivibanda

• Svenskaparkettplats

24.

• Engelskasurfboard with a small sail on a flexible mast

• Finskapurjelauta

• Walisiskahwylfwrdd

25.

• Engelskaintoxicated after drinking too much alcohol

• Albanskadehur

• Arabiskaسَكْرَان

• Armeniskaխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Baskiskamozkor

• Vitryskaп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgariskaпия́н

• Katalanskborratxo, embriac

• Kinesiska

• Tjeckiskaopilý

• Danskafuld

• Holländskadronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estniskapurjus

• Färöiskafullur, drukkin

• Finskahumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Franskaivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgiskaმთვრალი, ნასვამი

• Tyskabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Grekiskaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungerskaittas, részeg

• Isländskafullur

• Indonesiskamabuk

• Irländskaólta, ar meisce

• Italienskaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japanska酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakiskaмас

• Khmerស្រវឹង

• Koreanska취하다

• Kunamummu

• Kurdiska

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latinēbriusūvidus, ūvidus

• Lettiskadzēris

• Litauiskagirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedonskaпијан

• Malaymabuk

• Maltesiskafis-sakra

• Manéser meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norwegian

• Old Englishdruncen

• Persiskaمست

• Polskapijany

• Portugisiskabêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumänskabeat, băut, îmbătat

• Ryskaпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Skotsk gæliskaair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiskaopitý

• Slovenepijan

• Spanskaborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Svenskadrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagaloglasing, lango, barik

• Thaiขี้เหล้า

• Turkiskasarhoş, esrik

• Ukrainskaп'я́ний

• Urdúمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Walisiskameddw, wedi

• Västfrisiskadronken

• Yiddishשיכּור

26.

• Engelskanautical: strong rope supporting a mast

• Finskastaagi

• Maoripūwhenua

• Svenskastag

27.

• Engelskalengthen by pulling

• Arabiskaتَمَدَّدَ

• Armeniskaneeded

• Aromaniantindu

• Baskiskaneeded

• Katalanskestirar

• Kinesiska

• Tjeckiskanatáhnout

• Holländskastrekken

• Esperantostreĉi

• Finskavenyttää

• Franskaétendre

• Friuliandistindi, distirâ, tindi

• Georgiskaneeded

• Tyskastrecken, dehnen, langziehen

• Grekiskaτείνω

• Ungerskakinyújt, kifeszít

• Irländskasín

• Italienskatendere

• Japanska伸ばす

• Khmerបន្លាយលាមហូត

• Koreanska당기다

• Latintendo, extendo

• Mongolianneeded

• Occitanestesar

• Old Englishþennan

• Portugisiskaesticar

• Quechuachutay, mast'ay

• Rumänskaîntinde

• Romanschstender, extender, tender

• Ryskaвытя́гивать

• Sanskritतनोति

• Skotsk gæliskasìn

• Spanskaestirar

• Sundanesetaak

• Svenskasträcka

• Teluguసాగదీయు

• Thaineeded

• Turkiskagermek, çekmek, uzatmak

• Vietnameseduỗi

28.

• Engelskatop of a ship's mast

• Katalanskcofa

• Finskahuippuhela, toppi

• Franskahune

• TyskaTopp

• Italienskacoffa

• Normanheuniéthe

• Norwegian

• Portugisiskagávea

• Spanskacofa

• Svenskamärs

29.

• Engelskaa milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process

• Abkhazахарҵәы

• Afrikaansyoghurt

• Albanskakos

• Amharicእርጎ

• Arabiskaلَبَنلَبَن رَائِب

• Armeniskaյոգուրտ

• Asturianyogur

• Azeríqatıq, yoğurt qualifier

• Baskiskajogurt

• Vitryskaёгурт

• Bengaliদই

• Bretonyaourt

• Bulgariskaки́село мля́ко

• Burmesiskaဒိန်ချဉ်

• Katalanskiogurt

• Cebuanoyogur

• Kinesiska

• Cornishyogort

• Crimean Tataryoğurt, qatıq

• Tjeckiskajogurt

• Danskajogurt

• Holländskayoghurt

• Esperantojogurto

• Estniskajogurt

• Färöiskajogurt

• Finskajogurtti

• Franskayaourtyogourt

• Gagauzyuurt

• Galiciskaiogur

• Georgiskaიოგურტი

• TyskaJoghurt

• Grekiskaγιαούρτι

• Hebre יוֹגוּרְט

• Hindiदही

• Ungerskajoghurt

• Isländskajógúrt

• Idoyogurto

• Indonesiskayoghurt

• Interlinguayogurt

• Irländskaiógart

• Italienskayogurt

• Japanskaヨーグルト

• Kazakiskaйогурт

• Khmerneeded

• Koreanska요구르트

• Kurdiska

• Kyrgyzйогурт

• Ladinoyaúrt

• Laoນົມສົ້ມ

• Latiniogurtum

• Lettiskajogurts

• Litauiskajogurtas

• LuxembourgishJughurt

• Makedonskaјо́гурт

• Malayyogurt

• Malayalamതൈര്

• Maltesiskajowgart

• Manésbinjean

• Maorimiraka tepe

• Mongolianтараг

• Norwegian

• Old Englishmeolcbrīw

• Ottoman Turkishیوغورت

• Persiskaماست

• Polskajogurt

• Portugisiskaiogurte

• Quechuayugur

• Rumänskaiaurt

• Romanschjogurt

• Ryskaйо́гурт

• Rwanda-Rundiyawurute

• Skotsk gæliskaiogart

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseයෝගට්

• Slovakiskajogurt

• Slovenejogurt

• Spanskayogur

• Swahilimaziwa ya mgando

• Svenskayoghurt

• Tagalogyogart

• Tajikҷурғот, мост, йогурт

• Tamilதயிர்

• Tatarйогырт

• Teluguపెరుగు

• Thaiโยเกิร์ต, นมเปรี้ยว

• Tibetanཞོ

• Turkiskayoğurt

• Turkmengatyk, süzme, ýogurt

• Ukrainskaйо́гуртюґу́рт

• Urdúدہی

• Uzbekqatiq, yogurt

• Vietnamesesữa chua, da ua

• Walisiskaiogwrt

• Yiddishיאָגורט

30.

• Engelskawaxy substance secreted by the ear

• Albanskadyllë i veshit

• Apataniruhi

• Arabiskaصِمْلَاخُ

• Arikaraatkaraačiísuʾ

• Assameseকণামাকৰি

• Bengaliকানের খৈল

• Bulgariskaушна кал

• Kinesiska

• Classical Nahuatlnacazcuitlatl, nacazcuihcuitlatl

• Creeᒥᐢᑭᐦᑌᑯᒼ

• Tjeckiskaušní maz

• Danskaørevoks

• Deoriakun chokora

• Dhivehiކަންފަތުގައި މަޑުލުން

• Dimasakhamao khee

• Holländskaoorsmeer

• Erzyaпилеой

• Esperantoorelvakso, cerumeno

• Estniskavaik, kõrvavaik

• Finskavaikku, korvavaha

• Franskacérumen

• TyskaOhrenschmalz

• Grekiskaκυψελίδα

• Hawaiiankokuli

• Hindiठेक, खोंठ

• Ungerskafülzsír

• Isländskaeyrnamergur

• Idocerumeno

• Ingushбоалоз

• Italienskacerume

• Japanska耳垢jaslang

• Khmerអាចម៍ត្រចៀក

• Koreanska귀지

• Lettiskasērs

• LuxembourgishOuereschmalz

• Malaytahi telinga

• Malayalamചെവിക്കായം

• Malecite-Passamaquoddyqaqalokossawon

• Maoritaeturi, tāturi, tāturi

• Mokshaпилевай

• Nepaliकाने गुजी

• Norwegian

• Polskawoskowina

• Portugisiskacera de ouvido

• Quechuarinri wira

• Ryskaушной

• Santaliᱮᱲᱜᱳᱫ

• Skotsk gæliskacèir-chluaise

• Serbo-Croatianушна мастслих

• Sinhaleseකන්කලාඳුරු

• Spanskacerumen

• Swahilinta za sikio

• Svenskaöronvax

• Tagalogtutuli

• Tajikчирки гӯш

• Tibetanརྣ་སྤགསརྣ་སྦངས

• Yakutкулугу

31.

• Engelskamainmast

• Katalanskpal major

• Kinesiska

• Danskastormast

• Holländskagrote mast

• Finskaisomasto

• Franskagrand mât

• TyskaGroßmast

• Isländskastórsigla

• Italienskaalbero maestro

• Japanskaメインマスト

• Normangrand mât

• Maorituruturu matua

• Portugisiskagrande

• Ryskaгрот-ма́чта

• Spanskapalo mayor

• Svenskastormast

32.

• Engelskamast below topgallant mast

• Finskamärssytanko

• Italienskaalbero di gabbiaalberetto

• Normanmât d'heune

• Rumänskaarboret

33.

• Engelskaacorn or mast of the oak

• Bulgariskaдъбов жълъд

• Tjeckiskažalud

• Holländskaeikel

• Finskaterho

• Franskagland

• TyskaEichel

• Idoglano

• Koreanska도토리

• Svenskaekollon

34.

• Engelskastupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Tjeckiskaopilý

• Danskaberuset, fuld, drukken

• Holländskadronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Finskapäihtynyt

• Franskaivre

• Tyskabesoffen, betrunken

• Ungerskaittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manéser meshtey, scooyrit

• Norwegian

• Persiskaمست

• Portugisiskaembriagado

• Rumänskabeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Ryskaопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Spanskaborracho

35.

• Engelskanautical: device allowing for the easy folding of a mast

• Finskamastonkaatolaite

• Holländskachecktabernakel

• TyskacheckTabernakel, checkStiftshütte, checkHütte des Stifts

• Gilbertesecheckte ati n Euraki

36.

• Engelskasingle-masted sailing ship type

• Bulgariskaкатер

• Katalanskcúter

• Tjeckiskakutr

• Danskakutter

• Estniskakutter

• Finskakutteri

• Franskacotre

• TyskaKutter

• Irländskacuitéar

• Italienskacutter

• Normancotteur

• Portugisiskacúter

• Ryskaка́тер

• Svenskakutter

37.

• Engelskasmall, light sail high on a mast

• Finskakuupurje

• Franskacacatois, perruche, bonnette

• Ryskaмунсель

• Spanskajuanete, perico

38.

• Engelskasquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Tjeckiskabrigantina

• Holländskabrigantijn

• Finskabrigantiini

• Italienskabrigantino

• Maoripereki

• Polskabrygantyna

• Ryskaбриганти́на

• Svenskabrigantin

39.

• Engelskamast support

• Danskavant

• Holländskawant

• Finskavantti

• Franskahauban

• TyskaWant

• Ungerskavantni

• Irländskascriúta

• Italienskasartia

• Manésaarey

• Maoriwaewae

• Norwegianvant

• Portugisiskabrandal

• Ryskaва́нты

• Spanskaobenquillo

• Svenskavant

40.

• Engelskanautical: rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast

• Finskarakki

• Irländskacoiléar

41.

• Engelskatwo-masted vessel

• Katalanskbergantí

• Tjeckiskabriga

• Holländskabrigantijnbrik

• Finskapriki

• Franskabrigantin

• TyskaBrigg

• Grekiskaμπρίκι

• Italienskabrigantino

• Maoripereki

• Polskabryg

• Portugisiskabrigue

• Ryskaбриг

• Serbo-Croatianbrig

• Spanskabergantín

• Svenskabrigg

42.

• Engelskabehaving as though affected by alcohol

• Danskaberuset, fuld

• Holländskadronken

• Finskapäihtynyt

• Tyskabetrunken

• Ungerskarészeg

• Latinebrius

• Persiskaمست

• Ryskaнетре́звый

• Spanskaebrio

• Svenskaberusad

43.

• Engelska(nautical) beam that provides support for a mast

• Franskatangon

• TyskaAusleger

• Irländskabíoma amuigh

• Spanskatangón

44.

• Engelskaforemost mast

• Bulgariskaфок мачта

• Katalansktrinquet

• Kinesiska

• Holländskafokkenmast

• Finskakeulamasto

• Franskamât de misaine

• TyskaFockmast

• Italienskaalbero di trinchetto

• Japanskaフォアマスト

• Polskafok

• Portugisiskamastro do traquete

• Rumänskatrinchet

• Ryskaфок-ма́чта

• Spanskapalo de trinquete

• Svenskafockmast

45.

• Engelskasmallest mast

• Holländskajagermast

46.

• Engelskatopmost mast

• Normanmât d'pèrrotchet

• Rumänskaarboret

• Svenskabramstång

• Turkiskababafingo

47.

• Engelskalowest square sail in a fully rigged mast

• Danskaundersejl

48.

• Engelskahaving masts

• Finskamastoinen

49.

• Engelskatop of the mast

• Finskamastonhuippu

50.

• Engelskaa yard on the lower mast of a square-rigged foremast of a ship used to support the foresail

• Italienskatrinchetto

• Normanvèrgue d'mîsaine

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German mast  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare