<>

informal Turkiska - Holländska

1.


2.

  • Holländskahallo, hoi

  • Turkiskamerhaba, sela


3.

  • Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


4.

  • Holländskaoma


5.


6.


7.

  • Holländskakruisje, hekje

  • Turkiskakare


8.

  • Turkiskaalmak, tüketmek


  • Holländskaslikken

  • Turkiskainanmak, kabul etmek, kabullenmek, yutmak


9.


10.


11.

  • Holländskanoob, nieuweling, beginneling

  • Turkiskaezik


12.

  • Holländskagoede reis

  • Turkiskaiyi yolculuklar, qualifiertr


13.


14.


15.

  • Holländskaveel plezier

  • Turkiskaçok eğlen, çok eğlenin


16.


17.

  • Holländskapoes

  • Turkiskakedi, qualifiertr


  • Holländska(zacht) ei(tje), slapjanus, watje


18.

  • Holländskaproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Turkiskaşerefe


  • Holländskatot ziens, tot later, ciao, qualifiernl

  • Turkiskagüle güle


  • Holländskadank je, dankjewel/bedankt, jo, joe, thanks qualifier

  • Turkiskateşekkürler


19.


20.


21.

  • Holländskavagina

  • Turkiskavajina, a


22.

  • Holländskajep, jup

  • Turkiskahe


23.

  • Holländskazou/zouden (past tense of zullen), gelieve


24.

  • Holländskaonevenwichtig, schee


25.

  • Holländskadownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

  • Turkiskaindirmek


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Turkiskacheckdehşet, checkyılgı, checkkorku


33.


34.


35.


36.

  • Holländskageil, opgewonden

  • Turkiskaabazan


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Holländskawillekeurig, toevallig, lukraak


49.

  • Holländskaonbeschoft, onbeleefd, gro, onbehoorlijk


50.


51.


52.

  • Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Turkiskaiyi geceler


53.

  • Turkiskarahat, sporti


54.


55.

  • Holländskalef


56.


57.

  • Turkiskabrifing, brifingler


58.


59.


60.


61.

  • Holländskaviool, vedel

  • Turkiskakeman


62.


63.

  • Holländskaja, jawel


64.

  • Holländskaja

  • Turkiskaevet, ha


65.

  • Holländskaoom

  • Turkiskaamca, enişte qualifier


66.

  • Holländskadumpen, weggooien


67.


68.

  • Holländskaspelen, meespelen

  • Turkiskaoynamak


69.


70.

  • Holländskatoilet, badkamer

  • Turkiskatuvalet


71.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Turkish Dutch informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare