schäbig Tyska - Latin

1.

• Engelskadishevelled, untidy, dirty, not kept up

• Kinesiska

• Finskaruokkoamaton, hoitamaton

• Franskaqualifierfr

• Tyskaschäbig, struppig, ungepflegt

• Grekiskaαπεριποίητος

• Maoripuhirua, uarapa, pūhutihuti, hīwanawana qualifier

• Portugisiskadesgrenhado

• Ryskaнеря́шливый, неопря́тный, qualifierruрастрёпанный,

• Spanskadesaliñado, despeinado

• Turkiskabakımsız, dağınık, pejmürde

2.

• EngelskaDishonorable, base, vulgar, raunchy

• Finskakurja, törkyinen

• Tyskavulgär, frivol, schäbig

• Polskaobskurny, plugawy

• Portugisiskavulgar

• Ryskaгря́зный, посты́дный, плюга́вый

• Danskaskummel, lyssky

• Spanskacheckcutre, checkcorroncho, checkgacho, checkgroncho, checkcorrupto, checkescandaloso, check

3.

• Engelskadrab, shabby, dirty, squalid

• Bulgariskaмръсен, изцапан, окъсан

• Finskanuhruinen, likainen

• Tyskaanrüchig, schäbig, schmutzig

• Maoripōkē, pōkēkē, kaurerehu, kaurehu

• Ryskaвы́цветшийгря́зный

4.

• Engelskatorn or worn, poor, mean, ragged

• Kinesiska

• Finskanuhruinen, nuhjuinen, nukkavieru

• Franskarâpé, usé, élimé, miteux

• Tyskaschäbig

• Japanskaぼろぼろ

• Normanêvâtchi

• Luxembourgishschappeg

• Maoritaretare, kanukanu, pūtaitai

• Portugisiskaestropiado, esfarrapado, esbodegado

• Ryskaубо́гий, захуда́лый, ве́тхий, запу́щенный qualifier

• Serbo-Croatian

• Spanskaraído

• Svenskasjabbig, sjavig

• 
  

• Engelskaclothed with ragged, much worn, or soiled garments

• Kinesiska

• Finskanuhruinen, nuhjuinen, nukkavieru

• Tyskaschäbig

• Japanskaぼろぼろ

• Portugisiskaesfarrapado

• Ryskaпоно́шенный, потрёпанный, потёртый, обветша́лый, ве́тхий, плюга́вый

• Serbo-Croatian

• Svenskaluggsliten, sjavig

• 
  

• Engelskamean, paltry, despicable

• Kinesiska

• Finskasurkea, onneton

• Franskaminable

• Tyskaschäbig

• Portugisiskatosco

• Svenskasjaskig

5.

• Engelskadirty or squalid

• Katalansksòrdid

• Holländskasmerig

• Franskasaleté

• Tyskadreckig, schäbig, schmutzig

• Ungerskapiszkos, szennyes

• Ryskaгря́зный

• Spanskasórdido

• 
  

• Engelskamorally degrading

• Albanskapistë

• Katalansksòrdid

• Holländskasmerig

• Franskasordide

• Tyskaschmutzig, schäbig

• Ungerskahitvány, közönséges

• Portugisiskasórdido

• Ryskaопустившийся, ни́зкий

• Spanskasórdido

6.

• Engelskaof poor quality

• Kinesiska

• Holländskanagemaakt

• Finskakehno, huonolaatuinen, surkea, ala-arvoinen

• Franskaeffiloché

• Tyskaminderwertig, billig, schäbig, schlampig

• Grekiskaκακής ποιότητας

• Indonesiskaburuk

• Italienskascadente

• Japanska見掛け倒しsc=Jpan

• Koreanska조잡하다

• Latinscadens nominative, scadentis genitive, malefactus

• Norwegianslurvet, slurvete (not about objects)

• Portugisiskarui

• Ryskaдрянно́й, низкопро́бный

• Spanskamal hechochapucero

7.

• Engelskaplain and unfashionable in style or dress

• Finskatyylitön

• Franskavieux jeu

• Tyskaschäbig, unelegant

• Grekiskaκακοντυμένος

• Ryskaнемо́дный, неэлега́нтный, безвку́сный

• Turkiskahırpani, pejmürde, yırtık pırtık

• 
  

• Engelskalacking stylishness or neatness, shabby

• Finskatyylitön, mauton, nuhjuinen

• Franskachecksans élégance

• Tyskaabgetragen, schäbig

• Ryskaнеэлега́нтный

• Turkiskaeski püskü, pejmürde

8.

• Engelskaworn and squalid-looking, bedraggled or decrepit

• Tyskaschäbig

• Ryskaубо́гий, запу́щенный

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German schäbig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare