те́ма Tyska -

1.

• Engelskaidea

• Engelskamusical theme

• Italienskatema

• Ryskaте́ма

• Teluguస్వరకల్పన

• Mongoliancheckсанаа

2.

• Engelskapurpose

• Engelskasubject of discourse

• Franskasujet

• TyskaThema

• Hebre נושא

• Italienskaargomento

• Polskatemat, zagadnienie

• Rumänskasubiect

• Ryskaте́ма

• Spanskatema

3.

• Engelskathread

• Engelskaa theme or idea

• Bulgariskaте́ма

• Katalanskfil conductor

• Holländskaonderwerp

• Finskajuoni

• Franskafil

• TyskaThemaFaden

• Grekiskaθέμα

• Italienskafilo

• Occitanfil

• Polskawątek

• Portugisiskafio da meada

• Ryskaте́мамысль

• Serbo-Croatiannit

• Slovenenit

• Spanskatema

• Svenskatråd

• 
  

• Engelskathread

• Engelska(Internet): a series of messages

• Arabiskaمَوْضُوع

• Bulgariskaте́ма

• Katalanskfil

• Kinesiska

• Mandarin主題论题

• Tjeckiskavlákno

• Holländskatopicdraad

• Finskaviestiketju, ketju, lanka

• Franskafil

• TyskaDiskussionsfaden

• Grekiskaνήμα

• Isländskaþráður

• Italienskaforum

• Japanskaスレッド

• Polskawątek

• Portugisiskatópico

• Ryskaве́ткадиску́ссия

• Serbo-Croatiannit

• Slovakiskavlákno

• Spanskatema

• Svenskatråd

4.

• Engelskatopic

• Engelskasubject, theme

• Albanskatemë

• Arabiskaمَوْضُوع

• Armeniskaթեմա, առարկա, նյութ

• Azerímövzu, tema

• Baskiskaneeded

• Vitryskaтэ́ма

• Bengaliপ্রসঙ্গ, বিষয়

• Bulgariskaте́ма

• Burmesiskaအကြောင်း

• Kinesiska

• Mandarin主題

• Tjeckiskatéma

• Danskaemne

• Holländskaonderwerp

• Esperantotemo

• Estniskateema

• Färöiskaevni

• Finskaaihe, teema

• Franskasujet

• Georgiskaთემა

• TyskaThema

• Grekiskaθέμα

• Ancientθέμα

• Hebre נוֹשֵׂא

• Hindiप्रसंग

• Ungerskatéma

• Indonesiskatopik

• Irländskatéama

• Italienskatemaargomento

• Japanska話題テーマトピック

• Kazakiskaтақырып, тема

• Khmerអង្គសេចក្តីសាច់រឿងអត្ថរស

• Koreanska화제주제

• Kyrgyzтема

• Laoກະທູ້, ຫົວຂໍ້

• Latinthema

• Lettiskatemats

• Litauiskatema

• Makedonskaтема

• Malay

• Rumitopik

• Manésbun-chooish

• Maorimarau, kaupapa

• Mongolianсэдэв

• Norwegian

• Bokmålemne

• Nynorskemne

• Persiskaموضوعتم

• Polskatemat

• Portugisiskatópico

• Rumänskatemă

• Romanschtema

• Ryskaте́мато́пик

• Sanskritविषय

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтема

• Romantema

• Slovakiskatéma

• Slovenetema

• Spanskatema

• Svenskasamtalsämnetema

• Tajikмавзӯъ, тема

• Thaiหัวข้อ, กระทู้

• Turkiskamevzu, tema

• Turkmentema

• Ukrainskaте́ма

• Urdúموضوع

• Uzbekmavzu, tema

• Vietnamesechủ đề (

• Yiddishטעמע

• Zuluisihloko

5.

• Engelskamessage

• Engelskaunderlying theme

• Armeniskaուղերձ

• Holländskaboodschap

• Finskasanoma

• Hebre מֶסֶר

• Isländskaboðskapur

• Italienskamessaggio

• Ryskaсообще́ниепосла́ние

• Ukrainskaпосла́ння

• Baskiskacheckmezu

• Färöiskacheckboð

• Georgiskacheckამბავი, checkბარათი, checkმისია, უწყება, checkშეტყობინება, checkცნობა, check

• Haitian Creolecheckmesaj

• Hindicheckसंदेशमेसेजसूचना

• Idocheckmesajo

• Javanesecheckpesen

• Normancheckm'sage

• Kazakiskacheckхат

• Kurdiska

• Soranicheckنامه‌

• Latgaliacheckzine

• Lettiskacheckziņa

• Litauiskacheckžinia

• Malaycheckmesej, checkpesanan

• Maltesiskacheckmessaġġ

• Occitancheckmessatge

• Persiskacheckپیغام

• Sanskritcheckसंदेश

• Skotsk gæliskacheckfios

• Slovenechecksporočilo

• Tamilcheckதகவல்

• Telugucheckసందేశం

• Turkiskacheckmesaj, checkileti

• Urdúcheckپیغاممسیج

6.

• Engelskacover story

• Engelskastory on a publication's front page

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Mandarinneeded

• Finskaetusivun juttu

• Franskaneeded

• TyskaTitelgeschichte

• Portugisiskamanchete

• Ryskaте́ма номерглавныйзаглавный

• Spanskaprimera plana

7.

• Engelskasubject

• Engelskamain topic

• Arabiskaمَوْضُوع

• Armeniskaառարկա

• Asturianmateria

• Katalanskmatèria

• Kinesiska

• Mandarin主題

• Danskaemne

• Holländskaonderwerp

• Esperantotemo

• Estniskaaine, teema

• Finskaaihe, pääaihe

• Franskasujet

• Galiciskamateria

• TyskaThemaSache

• Grekiskaθέμα

• Hebre נוֹשֵׂא

• Ungerskatárgy, téma

• Isländskaefniumtalsefni

• Interlinguathema

• Italienskasoggetto

• Japanska主題

• Koreanska주제

• Kurdiska

• Soraniبابه‌تباره‌

• Makedonskaпре́дмет

• Maoritāhuhu, tāhū

• Persiskaموضوعسوژه

• Polskatemat

• Portugisiskamatéria

• Rumänskatemă

• Romanschtema

• Ryskaпредме́т

• Sanskritविषय

• Skotsk gæliskacuspair

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпре́дмет

• Romanprédmet

• Spanskamateria

• Svenskaämne, föremål

• Tagalogkapaksaan

• Teluguవిషయము

• Thaiเรื่อง

• Turkiskakonu

• Vietnamesechủ đề

• Volapükyegäd

• Zuluisihloko

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German те́ма  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare