Kellner Tyska -

1.

• Engelskawaiter

• Engelskaa server in a restaurant or similar

• Albanskakamerier

• Arabiskaنَادِلجَرْسُون

• Egyptian Arabicجرسون

• Armeniskaմատուցող

• Azeríxörəkpaylayan, ofisiant

• Vitryskaафіцыя́нт

• Bengaliওয়েটার

• Bulgariskaке́лнер

• Burmesiskaစားပွဲထိုး

• Katalanskcambrer

• Chechenофициант

• Kinesiska

• Cantonese侍應

• Mandarin服務員, 服务员

• Tjeckiskačíšník

• Danskatjener

• Holländskaober

• Esperantoqualifiereoeo

• Estniskakelner

• Finskatarjoilija

• Franskaserveur

• Georgiskaოფიციანტი

• TyskaOberKellnerin

• Grekiskaσερβιτόρος

• Hawaiiankuene

• Hebre מֶלְצַר

• Hindiवेटर

• Ungerskapincér

• Isländskaþjónn

• Idoqualifierioio

• Italienskacameriere

• Japanskaウエーター

• Kazakiskaдаяшы, официант

• Khmerអ្នកបំរើតុសេវកៈ

• Koreanska웨이터

• Kyrgyzофициант

• Laoເດັກເສີບ

• Latinminister

• Lettiskaviesmīlisoficiants

• Litauiskapadavėjasoficiantas

• Low German

• German Low GermanKellnerKellnersch

• Makedonskaке́лнерко́нобар

• Maltesiskawejter

• Manchualbasi

• Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ

• Norwegian

• Bokmålservitør

• Nynorskservitør

• Persiskaگارسون

• Polskakelner

• Portugisiskagarçom

• Rumänskachelner

• Ryskaофициа́нтке́льнер

• Skotsk gæliskagille-frithealaidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicко̏ноба̄р

• Romankȍnobār, konobàricauslužitelj

• Slovakiskačašníkservírka

• Slovenenatakarstrežnikstrežnica

• SpanskaqualifieresesColombia

• Swahilimhudumu

• Svenskakypare

• Tajikпешхизмат

• Thaiเด็กเสิร์ฟ

• Turkiskagarson

• Turkmenofisian, ofisiant

• Ukrainskaофіціа́нтке́льнер

• Urdúویٹربیرا

• Uyghurخىزمەتچى

• Uzbekofitsiant

• Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishקעלנער

2.

• Engelskawould

• Engelskaindicating an action in the past that was planned or intended

• Holländskazou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• FranskaUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• TyskaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• UngerskaUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItalienskaUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortugisiskaUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• RyskaUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• SpanskaUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Svenskaskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

3.

• Engelskaserver

• Engelskapreferred unisex term for a waitress or waiter

• Finskatarjoilija

• Franskaserveur

• TyskaqualifierdeKellner

• Low German

• German Low GermanKellnerKellnersch

• Normansèrveux

• Swahilisoroveya

• Svenskapersonal

• Turkiskahizmetçi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German Kellner  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare