ohne Tyska -
1.
Engelskaintestate
-
Tyskaohne Testament
-
Maoriwira kore
2.
Engelskatopless
-
Mandarin上裝上装
-
Franskatopless, seins nus
-
Tyskabarbusig, topless, oben ohne, busenfrei
-
Bokmåltoppløs, topplaus
-
Nynorsktopplaus
3.
Engelskasans
-
Arabiskaبِلَا, بِدُون
-
Egyptian Arabicمن غير
-
Tjeckiskabez, beze
-
Franskasans, hormis, à l'exclusion de
-
Tyskaohne
4.
Engelskaunrelated
-
Franskasans rapport, sans lien, non lié
-
Tyskaunabhängig, ohne Zusammenhang
-
Bokmåluten sammenheng, ubeslektet
5.
Engelskano kidding
-
Cantonese講真讲真
-
Mandarin當真当真
-
Finskaihanko totta, ei kai
-
Tyskaqualifiervulgar de
-
Italienskasul serio, seriamente, scherzi a parte
6.
Engelskairrespective
-
Tyskaungeachtet, ohne Berücksichtigung, unabhängig
-
Spanskasin considerar, independiente
7.
8.
Engelskaoutright
-
Finskasuoraan, avoimesti
-
Tyskageradeheraus, ohne Umschweife, klar, freiheraus
-
Ungerskanyíltan, egyenesen
-
Rumänskadeschis, sincer
9.
Engelskafail
-
Arabiskaأَخْفَقَ, فَشِلَ
-
Mandarincheck失敗
-
Holländskamislukken, falen
-
Franskaéchouer, rater
-
Galiciskafalir, mancar, apengar, marrar, fracasar
-
Tyskascheitern, Erfolg
-
Italienskabocciare, fallire
-
Khmerខ្សុយ
-
Kyrgyzжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу
-
Malaygagal
-
Maoripaheke
-
Mongolianneeded
-
Bokmålmislykkes
-
Portugisiskafalhar, fracassar
-
Ryskaтерпе́ть неуда́чу, провали́ться
-
Spanskafracasar, zozobrar
-
Vietnameseneeded
-
Walisiskamethu, ffili
10.
Engelskaunbeknownst
-
Tyskaohne Wissen
-
Svenskanågon ovetande, någon ovetandes (=unbeknownst to somebody)
11.
Engelskacoast
-
Tyskagleiten, gleiten, lohne l
12.
Engelskafrumpy
-
Engelskadowdy, unfashionable
-
Holländskaouderwets, stijlloos
-
Tyskaohne jeden Schick, stillos
-
Portugisiskaantiquado, ultrapassado, "démodé"
-
Ryskaбезвку́сный, немо́дный
-
Serbo-Croatianneukusno, demodirano, staromodno
13.
Engelskaloveless
-
Bengaliপ্রেমহীন
-
Mandarin無愛情的
-
Tyskaohne Liebe, lieblos, herzlos
-
Portugisiskasem amor, desamoroso
-
Teluguప్రేమలేని
14.
Engelskatailgate
-
Holländskabumperkleven, kleven
-
Tyskadicht auffahren, drängeln, fahren ohne Sicherheitsabstand
-
Spanskachupar rueda, conducir pegado a, conducir muy cerca de otro vehículo, conducir sin distancia de seguridad
15.
Engelskawithout
-
Ancient Greekἄνευ
-
Arabiskaبِدُونَبِلَا, خَلَا
-
Egyptian Arabicمن غير
-
Moroccan Arabicبْلى
-
Aramaicדי לא
-
Asturianensin
-
Baskiskagabe, barik
-
Bretonhep
-
Cantonese冇
-
Mandarin沒有无
-
Tjeckiskabez, beze
-
Dalmatiansiansa
-
Egyptianmḫm
-
Aa15-xAa15-D35
-
Finskailman, -tta/-ttä (abessive case), vailla
-
Franskasans, pas de qualifier
-
Old Frenchsans, sanz
-
Friuliancence
-
Georgiskaგარეშე, უ- -ო qualifier
-
Tyskaohne
-
Alemannic Germanooni
-
Grekiskaχωρίς, δίχως, άνευ
-
Hawaiiannele, ʻole
-
Hindiबिनाबग़ैर
-
Idosen
-
Interlinguasin
-
Istriotsensa
-
Khmerដោយគ្មាន
-
Ladinosin
-
Laoneeded
-
Latinsine, absque, expers
-
Lojbansecau
-
Luxembourgishouni
-
Rumitanpa, tidak ada, tidak ber- qualifier
-
Mirandeseneeded
-
Navajotʼáágééd
-
Ngazidja Comorianpvatsina
-
Normansans
-
Occitansens
-
Old Frenchsenz
-
Old Provençalses
-
Pashtoneeded
-
Pitjantjatjarawiya
-
Rapa Nuikokore
-
Sanskritविना
-
Skotsk gæliskagun, às aonais
-
Cyrillicбѐз
-
Romanbèz
-
Lower Sorbianbźez
-
Tajikбе
-
Tok Pisinneeded
-
Venetiansensa
-
Vietnamesekhông có
-
Volapüknen
-
Walloonsins
-
Yiddishאָן
16.
Engelskapenniless
-
Bretondidra
-
Mandarin一貧如洗身无分文
-
Tyskamittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig
-
Ryskaбезде́нежный, без гроша́, без копе́йки, мель
-
Volapüknenpänidik, nenmonik
17.
Engelskaheavy-handed
-
Engelskaclumsy, awkward
-
Finskakovakourainen, kömpelö
-
Tyskaunbeholfen, ungeschickt, ohne Feingefühl
18.
Engelskano smoke without fire
-
Engelskagossip or accusations are often substantiated by fact
-
Belizean Creoleif dah no so, dah naily so
-
Mandarin無風不起浪
-
Holländskawaar rook is, is vuur
-
Tyskakein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.
-
Vietnamesekhông có lửa làm sao có khói
Rimlexikon PluralEnglish translator: German ohne Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare