schluderig Tyska -

1.

• Engelskaoffhand

• Engelskawithout planning or thinking ahead

• Franskaspontanément, sur-le-champ

• Tyskaschluderig, unüberlegt, spontan, unbesonnen

• Portugisiskaimproviso

• Ryskaбесцеремо́нный

• Spanskaindiferente, espóntaneo, irreflexivo

2.

• Engelskaslovenly

• Engelskahaving an untidy appearance, unkempt

• Holländskaslordig, onverzorgd

• Estniskalohe, hoolitsemata

• Finskahoitamaton, sotkuinen, epäsiisti

• Franskanégligé

• Tyskaschluderig

• Italienskasciatto

• Lettiskanetīrīgs

• Makedonskaнеуреденраспашанзапустен

• Maoritaruweka, hakirara, hakurara

• Portugisiskamulambento

• Ryskaнеря́шливый, неопря́тный

• Spanskadejado

• Svenskasjabbig

• 
  

• Engelskaslovenly

• Engelskacareless or negligent, sloppy

• Holländskaslordig

• Finskasuruton

• Franskanégligé

• Tyskaschluderig, nachlässig, schlampig

• Irländskaleibideach

• Italienskatrascurato

• Makedonskaзапустен

• Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka

• Portugisiskadescuidado

• Ryskaнеаккура́тный, небре́жный

• Spanskadescuidado

• Svenskaslarvig, hafsig

• Bulgariskacheckнебрежен, checkнемърлив

• Spanskachecksucio

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German schluderig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare