schwerfällig Tyska -
1.
Engelskaclumsy
-
Engelskaawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
-
Bulgariskaтромав, несръчен
-
Mandarin粗笨笨
-
Tjeckiskanemotorný, neohrabaný
-
Holländskaonhandig, stuntelig
-
Franskagauche, maladroit, lourd
-
Tyskatollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig
-
Ungerskabalkezes, esetlen, ügyetlen
-
Idoplumpa
-
Irländskaciotach, tútach, liobarnach
-
Italienskagoffo, impacciato, maldestro
-
Normanmaladrait
-
Maoripakihawa, ninipa, pekengohe
-
Portugisiskadesajeitado, atrapalhado, desastrado
-
Rumänskastângaci, neîndemânatic, greoi
-
Romanschmaladester
-
Ryskaнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый
-
Skotsk gæliskacearbach, liobasta
-
Svenskaklumpig, klantig, drumlig
2.
Engelskacumbersome
-
Engelskainert, lumbering, slow in movement
-
Holländskalog, lastig
-
Tyskaschwerfällig
-
Turkiskaağır, hantal
3.
Engelskaclunky
-
Tyskaklobig, schwerfällig
-
Bokmålprakket, tungvint, upraktisk
-
Turkiskaelverişsiz, hantal, kullanışsız
4.
Engelskauncouth
-
Engelskaclumsy, awkward
-
Tyskatölpelhaft, schwerfällig, ungeschickt
-
Norwegiankeitete, klossete
-
Ryskaнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый
-
Spanskabruto, torpe
5.
Engelskastolid
-
Finskailmeetön, juro
-
Tyskaschwerfällig, ungerührt, stoisch, phlegmatisch, stur
-
Mandarin面无表情
-
Ryskaневозмутимый, бесстра́стный
-
Serbo-Croatianравнодушно
6.
Engelskaheavy-handed
-
Engelskaclumsy, awkward
-
Finskakovakourainen, kömpelö
-
Tyskaunbeholfen, ungeschickt, ohne Feingefühl
Rimlexikon PluralEnglish translator: German schwerfällig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare