sinänsä Tyska -

1.

• Engelskaper se

• Engelskaby itsel

• Armeniskaինքնին

• Tjeckiska(samo) o sobě, samo sebou

• Danskai sig selv

• Holländskaop zich, per se, an sich

• Estniskaiseseisvalt

• Finskasinänsä, lähtökohtaisesti

• Franskaen soi, per se

• Tyskaper se, an sich

• Grekiskaως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Isländskaí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italienskadi per se

• Japanskaそれ自体

• Makedonskaсам по себе

• Persiskaبه خودی خودفی‌نفسه

• Portugisiskaper se

• Ryskaсам по себе́

• Spanskaper se

• Svenskai sig, per se

• Engelskaby itsel

• Armeniskaինքնին

• Tjeckiska(samo) o sobě, samo sebou

• Danskai sig selv

• Holländskaop zich, per se, an sich

• Estniskaiseseisvalt

• Finskasinänsä, lähtökohtaisesti

• Franskaen soi, per se

• Tyskaper se, an sich

• Grekiskaως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Isländskaí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italienskadi per se

• Japanskaそれ自体

• Makedonskaсам по себе

• Persiskaبه خودی خودفی‌نفسه

• Portugisiskaper se

• Ryskaсам по себе́

• Spanskaper se

• Svenskai sig, per se

2.

• Engelskanoumenon

• Engelskathing as it is independent of any conceptualization

• Kinesiska

• Mandarin本體, 本体

• Finskaolio sinänsä, noumeeni

• TyskaDing an sich

• Spanskanoúmeno

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German sinänsä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare