trächtig Tyska -

1.

• Engelskapregnant

• Engelskacarrying developing offspring within the body

• Afrikaansswanger

• Albanskashtatzënë

• Arabiskaحَامِل, حُبْلَى

• Armeniskaհղի

• Old Armenianյղի, յղացեալ, սաղմնառեալ

• Asturianpreñada

• Azeríhamilə

• Vitryskaцяжа́рны

• Bengaliগর্ভবতী

• Bikol Centralbados

• Bulgariskaбре́мен

• Burmesiskaကိုယ်ဝန်ရှိ, မ်းကြီး, ဗိုက်ကြီး qualifier

• Katalanskembarassat, encinta

• Kinesiska

• Cantonese懷孕, 怀孕

• Mandarin懷孕, 怀孕

• Min Nan懷胎, 怀胎病囝

• Crimean Tatarağırayaqlı, yüklü, hamile

• Tjeckiskatěhotný

• Dalmatianprin

• Danskagravid, qualifierda

• Holländskazwanger qualifierpregnant

• Esperantograveda

• Estniskarase, tiine

• Färöiskavið barn, upp á vegin, tvílívað

• Finskaraskaana oleva

• Franskaenceinte

• Friuliangravide, incinte

• Georgiskaფეხმძიმე, ორსული

• Tyskaschwanger qualifier

• Grekiskaέγκυος

• Ancientἔγκυος

• Greenlandicnaartusoq, ilumittoq

• Gujaratiસગર્ભા

• Haitian Creoleansent

• Hawaiianhāpai

• Hebre מעוברבהיריוןהָרָה

• Hindiगर्भवती, अर्थगर्भित, भावपूर्ण, परिग्राही, अर्थपूर्ण, गर्भिणी,

• Ungerskaterhes

• Isländskaóléttur, ófrískur, þungaður, barnshafandi, vanfær

• Idogravida

• Ilocanomasikog

• Indonesiskahamil

• Irländskatorrach, ag iompar clainne

• Italienskaincintapregna

• Japanska妊娠euphemism and colloquial

• Normanencheinte

• Kazakiskaжүкті, екіқабат

• Khmerទ្រង់គភ៌មានគភ៌

• Koreanska임신하다

• Kurdiska

• Soraniدوو گیانزگ

• Kyrgyzжүктүү, бооз, боюнда бар

• Laoພາມານ, ມີຄັນ, ຖືພາ, ມານ, ມີທ້ອງ, ມີລູກ,

• Latingravidus, praegnās

• Lettiskagrūts, grūsns

• Litauiskanėščia

• Lüneeded

• Makedonskaбремен, труден

• Malayqualifiermsmengandung, qualifierms

• Malayalamഗര്‍ഭിണി

• Maltesiskatqal

• Maléku Jaíkafiúrusu

• Manchudabkvri, jursu, sucilembi

• Maorihapū, āhua

• Mongolianжирэмсэн

• Neapolitanprena

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Bokmålgravid, svanger qualifier

• Nynorskgravid, qualifiernn

• Occitanprenha

• Old Englishbearnēacen

• Persiskaباردارآبستن

• Polskaciężarny

• Portugisiskagrávida

• Punjabiगर्भिणी

• Quechuacicu

• Rumänskagravid, însărcinat, borțos

• Romanschen speranza

• Ryskaбере́менный, qualifierru

• Sanskritगर्भवती

• Sardopringiu, prinzu, prossimu

• Scotsbuggen, biggen

• Skotsk gæliskatorrach, tro

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбремѐнит, тру́дан

• Romanbremènit, trúdan

• Slovakiskatehotný

• Slovenenoseči

• Sorbian

• Lower Sorbiansamodruga

• Spanskaembarazado, preñado

• Swahiliwajamzito

• Svenskagravid, havande, på smällen qualifier

• Tagalogbuntis

• Tajikҳомила, ҳомиладор, бордор, обистан

• Tatarйөкле

• Teluguగర్భిణి, కడుపుతో ఉన్న

• Thaiมีครรภ์ท้อง

• Tibetanཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ཡག་ཡོད་པ

• Turkiskagebe, hamile

• Turkmengöwreli

• Ukrainskaвагі́тний

• Urdúحاملہ

• Uyghurھامىلىدار

• Uzbekhomilador, bo'g'oz

• Vietnamesecó thai, có mang thai, có chửa

• Waray-Warayburod

• Walisiskabeichiog

• Västfrisiskaswier

• Yiddishשוואַנגער, מעוברתטראָגעדיק, בײַכלדיק qualifier

2.

• Engelskagravid

• Engelskapregnant, now used chiefly of egg-laying animals, or metaphorically

• Arabiskaneeded

• Armeniskaհղի

• Bulgariskaбременна

• Kinesiska

• Mandarin怀孕

• Tjeckiskatěhotný, gravidní, březí

• Holländskaneeded

• Finskagravidi

• Franskagravide

• Tyskaträchtig, gravid

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanska妊娠

• Koreanskaneeded

• Portugisiskagrávida

• Ryskaбере́менная

• Spanskagrávido, embarazado

• Vietnameseneeded

3.

• Engelskafarrow

• Engelskanot pregnant, not calving in a given year, barren

• Tyskanicht trächtig

• Ryskaя́ловый

Rimlexikon   PluralEnglish translator: German trächtig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare