бу́ти Ukrainska - Holländska

1.

• Engelskaindicating a lack of certainty

• Albanskandoshta

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Baskiskabeherbada

• Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgariskaмо́же би

• Katalanskpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Kinesiska

• Corsicanforse

• Tjeckiskamožná, snad

• Danskamåske

• Dhivehineeded

• Holländskamisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estniskaehk

• Färöiskakanska

• Finskaehkä

• Franskapeut-être

• Friulianforsit

• Galiciskaquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Tyskavielleicht, wohl

• Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungerskatalán

• Idoforsan

• Indonesiskamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irländskab'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italienskaforse

• Japanska多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Koreanska아마

• Kurdiskabelkî

• Laoບາງທີ

• Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lettiskavarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norwegiankanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persiskaشایدگاس

• Polskamoże, podobno

• Portugisiskatalvez

• Quechuaichá

• Rumänskapoate

• Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Sicilianskforsi, fraci

• Slovakiskamožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Svenskakanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Thaiไม่แน่บางที

• Turkiskabelki

• Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Engelskaindicating a lack of certainty

• Albanskandoshta

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Baskiskabeherbada

• Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgariskaмо́же би

• Katalanskpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Kinesiska

• Corsicanforse

• Tjeckiskamožná, snad

• Danskamåske

• Dhivehineeded

• Holländskamisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estniskaehk

• Färöiskakanska

• Finskaehkä

• Franskapeut-être

• Friulianforsit

• Galiciskaquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Tyskavielleicht, wohl

• Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungerskatalán

• Idoforsan

• Indonesiskamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irländskab'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italienskaforse

• Japanska多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Koreanska아마

• Kurdiskabelkî

• Laoບາງທີ

• Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lettiskavarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norwegiankanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persiskaشایدگاس

• Polskamoże, podobno

• Portugisiskatalvez

• Quechuaichá

• Rumänskapoate

• Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Sicilianskforsi, fraci

• Slovakiskamožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Svenskakanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Thaiไม่แน่บางที

• Turkiskabelki

• Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

2.

• Engelskaoccupy a place

• Albanskaja

• Arabiskaكَانَ qualifier

• Armeniskaլինել

• Aromanianescu, hiu

• Asturiantar

• Baskiskaegon

• Vitryskaбыць qualifier

• Bretonbezañ

• Bulgariskaсъм

• Katalanskestar

• Kinesiska

• Classical Nahuatlcah

• Cornishbos, qualifierkw

• Tjeckiskabýt

• Dalmatiansaite

• Danskavære

• Holländskazijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier

• Elfdalianwårå

• Erzyaулемс

• Esperantoesti

• Estniskaolema

• Evenkibi

• Färöiskavera

• Finskaolla

• Franskaêtre

• Friulianjessi, sei

• Galiciskaestar

• Georgiskaყოფნა

• Tyskasein, sich befinden

• Grekiskaείμαι

• Hebre היה

• Hindiहोना

• Ungerskavan

• Isländskavera

• Idoesar

• Indonesiskaberada

• Irländskabí

• Istriotièsi

• Istro-Romanianfi

• Italienskaessere

• Japanska在る居る

• Khmerនៅ

• Koreanska있다

• Laoຢູ່

• Latgaliabyut

• Latinsu

• Lettiskabūt

• Litauiskabūti

• Livonianvȱlda

• Lojbanzvati

• Low German

• Luxembourgishsinn

• Lüᦊᦴᧈ

• Makedonskaе, се наоѓа

• Malay

• Manésbee

• Mazanderaniبوئن

• Megleno-Romanianire

• Ngazidja Comorianhundriha

• Normanêtre

• North Frisian

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Occitanèsser, èstre

• Kyrkoslaviskaбꙑти

• Old Englishbēon, wesan

• Old Frisianwesa

• Old Saxonwesan, sīn

• Persiskaاست

• Piedmonteseesse

• Pipilnemi

• Polskabyć

• Portugisiskaestar

• Proto-Celticlbutā

• Proto-Italiclezo

• Proto-Germaniclwesaną

• Proto-Slaviclbyti

• Quechuatiyay

• Rumänskafi

• Romanschesser

• Ryskaбыть qualifier

• Sardoèssere

• Saterland Frisianweese

• Skotsk gæliskabi

• Serbo-Croatianбити

• Shanneeded

• Sicilianskèssiri

• Slovakiskabyť

• Slovenebiti

• Slovincianbȧ̃c

• Sorbian

• Spanskaestar

• Swahilikuwa

• Svenskavara, ligga, stå, sitta, finnas

• Thaiอยู่

• Turkiskabulunmak, olmak

• Ukrainskaбу́ти qualifier

• Urdúہونا

• Venetianèser

• Vietnameseở

• Walisiskabod

• Västfrisiskawêze

• Yayneeded

• Yiddishזײַן

• Zhuangyouq

• ǃXóõǀîi

• 
  

• Engelskaoccur, take place

• Arabiskaكَانَ qualifier

• Armeniskaլինել

• Asturianser

• Baskiskaizan

• Vitryskaбыць

• Bulgariskaсъм

• Katalanskser

• Kinesiska

• Tjeckiskabýt

• Danskafinde sted, ske

• Holländskazijn, plaatsvinden

• Esperantookazi

• Estniskaolema

• Finskaolla

• Franskaêtre

• Galiciskaser

• Tyskastattfinden, sein

• Grekiskaγίνομαι

• Hebre היה

• Hindiहोना

• Ungerskalenni

• Isländskavera

• Irländskabí

• Italienskaessere

• Japanska有る

• Javaneseana

• Khmerជាគឺ

• Koreanska일어나다

• Laoບັງເກີດ

• Latinsu

• Litauiskabūti

• Low German

• Makedonskaби́де, е

• Manésbee

• Mazanderaniبأین

• Normanêtre

• Norwegian

• Persiskaبودبودن

• Polskabyć

• Portugisiskaser

• Rumänskafi

• Ryskaбыть, происходи́ть, произойти́

• Serbo-Croatianбити

• Slovakiskabyť

• Slovenebiti

• Sorbian

• Spanskaser

• Svenskavara, ske qualifier

• Tamilநட

• Teluguఅగు

• Thaiเกิดขึ้น

• Turkiskaolmak, var olmak

• Ukrainskaбу́ти

• Urdúہونا

• Vietnamesecó

• Walisiskabod

3.

• Engelskaindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Arabiskaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• VitryskaUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgariskaще

• Kinesiska

• TjeckiskaUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danskavil, skal

• Holländskazullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinskaUse the present tense

• FranskaUse the future tense erai

• Tyskawerden, present tense form is often used

• GrekiskaAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Ungerskafog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalienskaUse the future tense erò

• Japanskapresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatinUse the future tense

• Makedonskaќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norwegianvil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolskaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugisiskaUse the future tense, qualifierpt

• RyskaUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakiskaUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• SpanskaUse the future tense aré

• Swahilita-

• Svenskakomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Thaiจะ

• Turkiska(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainskaUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

4.

• Engelskato serve as a guide person

• Arabiskaدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Vitryskaправодзіць

• Bulgariskaводя

• Katalanskguiar

• Kinesiska

• Tjeckiskaprovést

• Esperantogvidi

• Finskaopastaa

• Franskaguider

• Galiciskaguiar

• Tyskaführen

• Grekiska

• Ungerskakalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japanska案内

• Koreanska안내하다

• Makedonskaво́ди

• Maltesiskatigwida, turi

• Portugisiskaguiar

• Ryskaбыть проводниквести́проводи́ть

• Spanskaguiar

• Swahilimwelekezi

• Svenskaguida

• Ukrainskaпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

5.

• Engelskato serve as a guide person

• Arabiskaدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Vitryskaправодзіць

• Bulgariskaводя

• Burmesiskaလမ်းပြ

• Katalanskguiar

• Kinesiska

• Tjeckiskaprovést

• Esperantogvidi

• Estniskajuhatama, suunama

• Finskaopastaa

• Franskaguider

• Galiciskaguiar

• Tyskaführen

• Grekiska

• Ungerskakalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japanska案内

• Koreanska안내하다

• Makedonskaво́ди

• Maltesiskatigwida, turi

• Maoriarahi, here

• Portugisiskaguiar

• Ryskaбыть проводниквести́проводи́ть

• Spanskaguiar

• Swahilimwelekezi

• Svenskaguida

• Ukrainskaпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch бу́ти  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare