passer Västfrisiska - Engelska
1.
Engelskascour
-
Engelskato search an area thoroughly
-
Franskaécumer, passer au peigne fin
-
Tyskaabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
-
Svenskagenomsöka
2.
Engelskamiss out
-
Finskamenettää, jäädä jostain paitsi
-
Franskamanquer, perdre, laisser passer, louper
-
Tyskaverpassen, verfehlen, auslassen
-
Svenskamissa
3.
Engelskacome to pass
-
Engelskato happen, to occur
-
Spanskasuceder, ocurrir
4.
Engelskatake the lead
-
Engelskato advance into first place
-
Franskaouvrir la marche, passer en tête
5.
Engelskarake
-
Engelskasearch thoroughly
-
Franskafouiller, passer au peigne fin
-
Svenskafinkamma, raka, rafsa
6.
Engelskapass
-
Engelskadocument granting permission to pass or to go and come
-
Finskapassi, kulkulupa, lippu
-
Franskalaissez-passer, sauf-conduit
-
Svenskapass
-
Turkiskagiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport
Engelskapass
-
Rumänskatrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardopassae, passai, passare
-
Svenskapassera
Engelskapass
-
Engelskachange from one state to another
-
Finskamuuttua, vaihtua
Engelskapass
-
Engelskaelapse
-
Arabiskaاِنْقَضَى, مَرَّ
-
Finskakulua, mennä
-
Svenskagå
Engelskapass
-
Engelskago by, over, etc
-
Tjeckiskajít kole, minout
-
Svenskaförflytta
7.
Engelskapasser-by
-
Engelskaa person who is passing by
-
Holländskavoorbijganger, passant
-
Ungerskajárókelő, arramenő
-
Svenskaförbipasserande, förbigående
8.
Engelskaoccur
-
Engelskapresent itsel
-
Tjeckiskavyskytnout se, naskytnout se
-
Holländskazich zich plaatsvinden, voorkomen,
-
Franskaarriver, présenterpasser
-
Tyskavorkommen, passieren
-
Latinevenio, supervenio
-
Walloonariver, sorvini
9.
Engelskatell off
-
Engelskato rebuke, often in a harsh way
-
Finskahaukkua, läksyttää
-
Italienskadare una lavata di capo, sgridare, ammonire
-
Spanskareprender, amonestar
10.
Engelskaspring to mind
-
Engelskaappear in one's thoughts
-
Finskatulla mieleen, muistua mieleen, juolahtaa mieleen
-
Franskavenir à l'esprit, passer par la tête
-
Maorikowhana, totoko, wheriko
-
Ryskaприходи́ть на ум, приходи́ть в го́лову
11.
Engelskapair of compasses
-
Engelskatool used to draw circles
-
Malayjangka lukis, kompas
-
Svenskapassare
12.
Engelskatransit|ford
-
Engelskato cross a strea
-
Tjeckiskabrodit, přebrodit
-
Galiciskavadear, abancar
-
Lettiskabrist, pārbrist
13.
Engelskapasserine
Engelskapasserine
-
Engelskarelating to a passerine
14.
Engelskaford
-
Engelskato cross a strea
-
Tjeckiskabrodit, přebrodit
-
Galiciskavadear, abancar
-
Lettiskabrist, pārbrist
15.
16.
Engelskadispense
-
Engelskato eliminate or do without
-
Finskajättää väliin, ohittaa
-
Franskaéliminer, se passer de, se dispenser de
-
Occitanse passar de, eliminar
-
Svenskalösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara
17.
Engelskadrop by
-
Finskapistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä
-
Tyskaauf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen
-
Svenskahälsa på, titta förbi, titta in
18.
Engelskachess|blitz
-
Engelskaaction of a defensive football player who rushes the passer of the football
19.
Engelskawhile away
-
Engelskaspend time idly
-
Svenskafördriva
20.
Engelskasift
-
Engelskato sieve or strain (something)
-
Finskasiivilöidä, seuloa
-
Franskapasser, tamiser
-
Friuliantrivelâ, tamesâ
-
Occitansedaçar, tamisar, cernir
-
Portugisiskadiscernir, cindir
-
Spanskacolar, cernir
-
Walloonpasser, raidjî, tamjhî
21.
Engelskacalipers
-
Engelskadevice used to measure thickness between two surfaces
-
Finskatulkki, työntömitta, rakotulkki
-
Svenskakrumpassareskjutmått
22.
Engelskaspend
-
Engelskato consume, to use up (time)
-
Esperantopasigi, travivi
-
Finskaviettää, kuluttaa, käyttää
-
Svenskatillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Turkiskaharcamak, geçirmek
-
Arabiskacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Holländskacheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Tyskacheckausgeben, qualifierde
-
Ungerskacheckkölt, checkkiad
-
Norwegiancheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Polskachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
Svenskacheckgöra slut på, qualifiersvsv
23.
Engelskadefect
-
Engelskato abandon, to change one's loyalty
-
Holländskaoverlopen, deserteren
-
Franskadéserter, passer à
-
Tyskaüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen
-
Grekiskaαυτομολώ, αποσκιρτώ
-
Portugisiskatrair, desertar
-
Ryskaизменя́ть, дезерти́ровать
-
Spanskadesertar, pasarse
24.
25.
Engelskagear|landing
-
Engelskato fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
-
Holländskain een versnelling komen, schakelen
26.
Engelskado without
-
Engelskamanage
-
Danskaundvære, klare sig uden
-
Svenskaklara sig utan
27.
Engelskashill
-
Engelskato put under cover, to sheal
-
Katalanskencobrir, cobrir, tapar, amagar, ocultar, celar
-
Franskacacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,
-
Spanskatapar, encubrir, ocultar disimular, enterrar
28.
Engelskapass on
-
Engelskato convey or communicate
-
Holländskadoorgeven, doorvertellen
-
Franskatransmettre, faire passer
-
Tyskaweitergeben, übertragen
-
Maoriwhakahoro, tuku
29.
Engelskago through
-
Engelskato examine or scrutinize
-
Tjeckiskaprojít, procházet
-
Finskatarkastaa, käydä läpi
30.
Engelskakick the bucket
-
Engelskato die
-
Afrikaansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Holländskade pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Ungerskaelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Polskakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Ryskaсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Svenskakila runt hörnet gloss
31.
Engelskajump the queue
-
Franskaresquiller (informal), passer devant tout le monde
32.
Engelskaoverlook
-
Engelskato pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment
-
Maorikape, whakangongo
-
Ryskaсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать
-
Svenskaha överseende med
-
Turkiskagözardı etmek, göz yummak
33.
Engelskaslip
-
Engelskato pass
-
Italienskascivolare, far passare
34.
Engelskahandcuff
-
Engelskato apply handcuffs
-
Holländskain de boeien slaan, handboeien omdoen, boeien
-
Finskapanna käsirautoihin, laittaa käsiraudat, käsiraudoittaa
-
Franskaenchaîner, passer les menottes à, menotter
-
Rumänskaîncătușa, fereca
35.
Engelskathrash
-
Engelskato beat mercilessly
-
Franskapasser à tabac, rosser
-
Italienskainfierire, sferzare, percuotere
-
Svenskaspöa, spöa upp, ge stryk, klå
36.
Engelskasparrow
-
Engelskabird of the family Passeridae
-
Arabiskaعَصْفُور, عُصْفُور
-
Armeniskaճնճղուկ, ծիտ
-
Georgiskaბეღურა, ჩიტი
Engelskasparrow
-
Engelskagenerically, any small, nondescript bird
-
Galiciskacheckpardal, checkgorrión
-
Low GermancheckLünink, checkLünk, checkLüüntje
-
Norwegiancheckspurv, checkgråspurv
-
Sardocheckcrucculeu, checkgruccùcciu
-
Svenskachecksparv (check
-
Vietnamesechecksẻ, checkchim sẻ
-
Galluresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju
-
Sassaresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju
37.
Engelskagear
-
Engelskato fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
-
Holländskain een versnelling komen, schakelen
38.
Engelskayield
-
Engelskato give way
-
Holländskabelonen, verlenen, afstaan
-
Finskataipua, antaa tietä, väistää
-
Franskacéder, laisser passer
-
Tyskagewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier
-
Italienskacedere, dare la precedenza
-
Norwegiansvikte, gi etter
-
Portugisiskadar preferência, ceder passage
-
Spanskaceder, ceder el paso
-
Turkiskasağlamak, yol vermek
39.
Engelskabuy the farm
-
Engelskato die
-
Franskapasser l'arme à gauche, casser sa pipe
40.
Engelskavacuum-clean
-
Engelskato clean with a vacuum cleaner
-
Spanskapasar la aspiradora, qualifieres
-
Svenskadammsuga
41.
Engelskahouse sparrow
-
EngelskaPasser domesticus
-
Estniskavarblane, koduvarblane
-
Ungerskaházi veréb, veréb
-
North Frisianhüssparag, hüsspåri, grae spåri
-
Svenskagråsparv
42.
Engelskagangway
-
Engelskapassageway
-
Finskakäytävä, kulkutie
Engelskagangway
Engelskagangway
-
Engelskamake way
-
Holländskaopzij!, aan de kant!
-
Finskatietä, tehkää tietä
-
Franskaécartez-vous, laissez passer, dégagez le passage
-
Italienskapista!, fate largo!
43.
Engelskasmuggle
-
Engelskato import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties
-
Normanfaithe la fraude, frauder
-
Neapolitansmercià, cuntrabbandà
44.
Engelskavacuum
-
Tjeckiskavysát, vyluxovat
-
Svenskadammsuga
Engelskavacuum
-
Tjeckiskavysát, vyluxovat
-
Svenskadammsuga
45.
Engelskabequeath
-
Engelskato hand down, to transmit
-
Franskatransmettre, passer
-
Italienskatrasmettere, tramandare
-
Portugisiskalegar, transmitir
-
Spanskatransmitir, conferir, pasar, legar
46.
47.
Engelskaelapse
-
Engelska(of time) to pass or move by
-
Arabiskaمَرَّ, imperfect: يَمُرُّ
-
Finskakulua, vieriä, vierähtää
-
Tyskavergehen, verrinnen
-
Portugisiskapassar, transcorrer
-
Svenskaförgå, passera, förlöpa
48.
Engelskatrawl
49.
50.
Engelskaforgo
-
Engelskato do without
-
Franskase passer de, renoncer à
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Ryskaотка́зываться, возде́рживаться
-
Svenskaavstå från
-
Holländskalaten voorbijgaan, passen
-
Finskaluopua, olla ilman, pidättäytyä
51.
Engelskatake point
-
Engelskato be the first, to lead in the combat
52.
Engelskacome about
-
Engelskato come about
-
Holländskagebeuren, tot stand komen,
-
Spanskaocurrir, suceder
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish English passer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare