steam Västfrisiska - Portugisiska

1.

• Engelskapower from stea

• Finskahöyryvoima

• Makedonskaпарен погон

2.

• Engelskasediment of minerals in a steam boiler

• Arabiskaرُسَابَة

• Finskakattilakivi

• Ryskaшлам

• Spanskalodo

3.

• Engelskasystem through which steam is passed

• Kinesiska

• Finskahöyryturbiini

• TyskaDampfturbine

• Irländskatuirbín gaile

• Navajosiil béésh náyoołbaał

• Polskaturbina parowa

• Ryskaпарова́я турби́на

• Svenskaångturbin

4.

• Engelskapiston engine driven by stea

• Kinesiska

• Crimean Tatarbuv köçürici

• Tjeckiskaparní stroj

• Finskahöyrykone, mäntähöyrykone

• Franskamachine à vapeur

• TyskaDampfmaschine

• Grekiskaατμομηχανή

• Italienskamotore a vaporelocomotiva a vapore

• Japanska蒸気機関

• Polskamaszyna

• Portugisiskamáquina a vapor

• Rumänskamașină cu abur

• Ryskaпарова́я маши́на

• Skotsk gæliskaeinnsean-smùide

• Serbo-Croatianparni stroj

• Spanskamáquina de vapor

• Svenskaångmaskin

• Tagaloglikhisog tubngaw

• Turkiskabuhar makinesi

• 
  

• Engelskaany steam-driven heat engine

• Vitryskaпараво́з

• Crimean Tatarbuv köçürici

• Tjeckiskaparní stroj

• Holländskastoommachine

• Estniskaaurumasin

• Finskahöyrykone

• Franskamachine à vapeur

• Georgiskaორთქლის მანქანა

• TyskaDampfmaschine

• Grekiskaατμομηχανή

• Interlinguamachina de vapor

• Italienskamotrice

• Portugisiskamáquina a vapor

• Rumänskamașină cu abur

• Ryskaпарова́я маши́на

• Skotsk gæliskaeinnsean-smùide

• Serbo-Croatianparni stroj

• Spanskamáquina de vapor

• Turkiskabuhar makinesi

5.

• Engelskaaction of steam on something

• Kinesiska

• Finskahöyrytys

• Franskacuisson à la vapeur

• TyskaDämpfen

• Japanska蒸す

• Ryskalготовка l

• 
  

• Engelskamethod of cooking by immersion in stea

• Tjeckiskadušení

• Finskahöyrytys

• Polskagotowanie na parze

• Svenskaångning

• 
  

• Engelskagiving off stea

• Danskadampende

• Finskahöyryävä

• Tyskadampfend

• Hebre מַהְבִּיל

• Spanskahumeante

6.

• Engelskagas obtained by heating coal and stea

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskasynteesikaasu

• Franskaneeded

• TyskaSynthesegas

• Persiskaگاز سنتز

• Rumänskagaz de sinteză

• Ryskaneeded

7.

• Engelskastea

• Finskavesihöyry

• TyskaDampf

• Italienskavapore

• Japanska蒸気

• Lettiskaūdens tvaiks

• Polskapara

• Rumänskaabur

• Ryskaводяно́й пар

• Holländskacheckwaterdamp

• Franskacheckvapeur

• Indonesiskacheckuap air

• Interlinguacheckvapor de aqua

• Rumänskacheckabur

8.

• EngelskaTo cook in a small amount of liquid

• Bulgariskaзадушавам

• Kinesiska

• Holländskasmoren

• Finskabreseerata

• Franskabraiser

• Tyskaschmoren, anschmoren

• Ungerskapárol, dinsztel

• Isanneeded

• Japanska蒸すブレイズ

• Koreanskaneeded

• Ladino

• Laoneeded

• Portugisiskaestufar

• Ryskaтуши́ть

• Spanskaguisar, estofar

• Svenskabräsera

• Thaineeded

9.

• Engelskalocomotive powered by stea

• Vitryskaпаравоз

• Kinesiska

• Holländskastoomlocomotie

• Finskahöyryveturi (railway)

• Franskalocomotive à vapeur

• TyskaDampflokomotive

• Grekiskaατμομηχανή

• Isländskaeimreið

• Italienskalocomotivalocomotiva a vapore

• Japanska蒸気機関車

• Koreanska증기 기관차

• Lettiskatvaika lokmotīve

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Norwegian

• Polskaparowóz

• Portugisiskalocomotiva a vapor

• Rumänskalocomotivă cu abur

• Ryskaпарово́з

• Spanskalocomotora de vapor

• Svenskaånglok

• Ukrainskaпаровоз

10.

• Engelskaany instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things, as, a rain gauge, a steam gauge

• Bulgariskaизмерителен уред

• Finskamittari

• Franskaétalon

• TyskaMessgerät

• Italienskacalibro

• Norwegian

• Ryskaизмери́тельный прибо́рлека́ло

• Spanskagalga

• Swahiligeji

• Svenskamätare

• Tagalogpansukod

11.

• Engelskachamber of steam engine

• Tjeckiskatopeniště

• Finskatulipesä

12.

• Engelskafinned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a roo

• Crimean Tatarradiator#Crimean Tatarcrh

• Tjeckiskaradiátor

• Finskalämpöpatteri

• Franskaradiateur

• TyskaHeizkörper

• Grekiskaκαλοριφέρ

• Ungerskaradiátor

• Idoradiatoro

• Lettiskaradiators

• LuxembourgishHeizkierper

• Polskakaloryfer

• Portugisiskaradiador

• Rumänskacalorifer

• Ryskaрадиа́тор

• Svenskaelement

• Turkiskaradyatör

13.

• Engelskato smoke tobacco frequently

• Finskapolttaa

• Franskafumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• TyskaRauchen wie ein Schlot

• Italienskafumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Ryskaдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Spanskafumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

14.

• Engelskacracking in the presence of stea

• Franskavapocraquage

• Italienskapiroscissione a vapore

15.

• Engelskasteam engine

• Finskalokomobiili, höyrytraktori

• Ungerskalokomobil

• Maoritarakihana

• Polskalokomobila

• Svenskalokomobil

16.

• Engelskavessel in a compound steam engine

• Finskavälittäjä, resiiveri

• 
  

• Engelskacapacious vessel for receiving stea

• Finskahöyrynerotin

17.

• Engelskafull of stea

• Finskahöyryinen, huuruinen

• Tyskadampfend

• Grekiskaατμώδης, ομιχλώδης

• Italienskafumante, umido / umida

• Spanskahumeante

18.

• Engelskavessel powered by stea

• Albanskavapor

• Arabiskaبَاخِرَة

• Baskiskalurrunontzi

• Kinesiska

• Tjeckiskaparník

• Danskadampskib

• Holländskastoomboot

• Finskahöyryalus

• Franskabateau à vapeur

• TyskaDampfschiff

• Grekiskaατμόπλοιο

• Ungerskagőzhajó, gőzös

• Idovaporonavo

• Indonesiskakapal uap

• Italienskanave a vapore

• Japanska蒸気船

• Litauiskagarlaivis

• Low GermanDamper

• Makedonskaпараброд

• Norwegiandampskip

• Polskaparowiec

• Portugisiskabarco a vapor

• Ryskaпарохо́д

• Skotsk gæliskabàta-smùide

• Serbo-Croatian

• Sloveneparnik

• Spanskabarco de vapor

• Svenskaångfartyg

• Ukrainskaпароплав

19.

• Engelskawater vapor

• Albanskaavull

• Arabiskaبُخَار

• Armeniskaգոլորշի

• Aromanianabur

• Assameseভাপ

• Asturianvapor

• Azeríbuxar

• Vitryskaпа́рапар

• Bengaliবাষ্পভাপ

• Bulgariskaпа́ра

• Burmesiskaရေငွေ့

• Kinesiska

• Classical Nahuatlāpōctli

• Tjeckiskapára

• Danskadamp

• Holländskastoom

• Esperantovaporo

• Färöiskaguva

• Finskavesihöyry, höyry

• Franskavapeur

• Galiciskavapor

• Georgiskaორთქლი

• TyskaDampf

• Grekiskaυδρατμός

• Hawaiianmāhu

• Hebre אֵד

• Hindiभाप

• Ungerskapára

• Isländskagufa

• Idovaporo

• Indonesiskauap

• Irländskagal uisce

• Italienskavapore

• Japanska湯気emphasising vapored water

• Kazakiskaбу

• Khmerចំហាយ

• Koreanska김

• Kurdiskabixar

• Kyrgyzбуу

• Laoອາຍນ້ຳ

• Latgaliasuts

• Lettiskatvaiks

• Litauiskagaras

• Makedonskaпареа

• Malaywap, sti

• Maltesiskafwar

• Maorimamaoa, koromamahu, koromamao

• Marathiवाफ

• Mongolianуур

• Navajosiil

• Nepaliवाफ

• Nogaiбув

• Novialvapore

• Old Englishstēa

• Old Norsegufa

• Persiskaبخاروشمبخار آب

• Polskapara

• Portugisiskavapor

• Punjabiਭਾਫ

• Rohingyabáb

• Rumänskaabur

• Ryskaпар

• Sanskritवाष्प

• Saterland FrisianStoame

• Skotsk gæliskatoit

• Serbo-Croatian

• Sindhiबा॒फ

• Slovakiskapara

• Slovenepara

• Spanskavapor

• Sundanesesaab, ᮅᮃᮕ᮪

• Svenskaånga

• Tagalogtubingaw

• Tajikбухор

• Taosp’ȍxúone

• Teluguఆవిరి

• Thaiไอน้ำ

• Tibetanརླངས་པ

• Turkiskabuhar

• Turkmenbug

• Ukrainskaпа́рапар

• Urdúبھاپ

• Uzbekbugʻ, par

• Vietnamesehơi, hơi nước

• Walisiskaager

• Västfrisiskasteam

• Yiddishפּאַרע

• 
  

• Engelskacooking: to cook with stea

• Kinesiska

• Tjeckiskadusit

• Danskadampe

• Holländskastomen

• Finskahöyryttää

• Franskacuisiner

• Tyskadämpfen

• Ungerskapárol, dinsztel

• Japanska蒸す

• Ladino

• Lettiskasutināt

• Malaykukus

• Mongolianжигнэх

• Normantchuithe à l'ieau qualifier

• Portugisiskacozer/cozinhar no vapor

• Rumänskaaburi, fierbe în aburi, fierbe la aburi

• Svenskaångkoka

• 
  

• Engelskato produce or vent stea

• Danskadampe

• Finskahöyrytä

• Mongolianуур гаргах

• Polskaparować

• Rumänskaaburi, fumega

• Svenskaånga

• 
  

• Engelskato travel by means of steam power

• Finskahöyrytä

• Svenskaånga

20.

• Engelskavessel for steaming or boiling food

• Finskakeitin qualifier

21.

• EngelskaUK: smokestack of a steam locomotive

• Kinesiska

• Tjeckiskakomín

• Holländskaschoorsteen

• Finskasavupiippu

• Franskacheminée

• TyskaSchlot

• Ungerskakémény

• Isländskareykháfur

• Italienskafumaiolo

• Maoritimera, putaauahi

• Norwegianskorstein

• Portugisiskachaminé

• Ryskaтруба́

• Scotslu

• Slovenedimnik

22.

• Engelskaline of connected cars or carriages

• Abkhazадәыҕба

• Afrikaanstrein

• Albanskatren

• Amharicባቡር

• Arabiskaقِطَار

• Armeniskaգնացք

• Asturiantren

• Azeríqatar

• Bashkirqualifierba

• Vitryskaцягні́к

• Bengaliট্রেন

• Bretontren

• Bulgariskaвлак

• Burmesiskaမီးရထား

• Katalansktren

• Central Melanautren

• ChechenцӀерпошт

• Kinesiska

• Cornishtren

• Crimean Tatartren

• Tjeckiskavlak

• Danskatog

• Holländskatrein

• Esperantotrajno, vagonaro

• Estniskarong

• Färöiskatok

• Finskajuna

• Franskatrain

• Galiciskatren

• Georgiskaმატარებელი

• TyskaZug

• Grekiskaαμαξοστοιχίατρένο

• Gujaratiઆગગાડી

• Hebre רַכֶּבֶת

• Hindiट्रेन

• Ungerskavonat

• Isländskalest

• Idotreno

• Indonesiskakereta api

• Interlinguatraino

• Irländskatraein

• Italienskatreno

• Japanska列車jastea

• Javanesesepur

• Kalmykһал тергн

• Kazakiskaпоезд

• Khmerរទេះភ្លើង

• Kikuyumogithi

• Koreanska기차열차

• Koyraboro Senni Songhaizirji

• Kurdiska

• Kyrgyzпоезд

• Lakotaȟemáni qualifier

• Laoລົດໄຟ

• Latinhamaxostichus

• Lettiskavilciens

• Litauiskatraukinys

• Lojbantrene

• Luhyaetreni

• LuxembourgishZuch

• Lüᦟᦷᧆᦝᦺ

• Makedonskaвоз

• Malaykereta api, keretapi, tren

• Malayalamതീവണ്ടി

• Maoritereina

• Marathiरेल्वे, गाडी

• Mokshaкигель

• Mongolianгалт тэрэг

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Ngazidja Comoriangari la moshi

• Normantrain

• Northern East Creeᐅᑖᐹᓐ

• Norwegiantog

• Ojibweishkodewidaabaan

• Ossetianпоезд

• Pashtoاورګاډی

• Persiskaقطار

• Polskapociąg

• Portugisiskatrem

• Punjabiਗੱਡੀ, ਟ੍ਰੇਨ

• Rumänskatren

• Ryskaпо́езд

• Rusynпо́їздцуґ

• Saterland FrisianToake

• Skotsk gæliskatrèan

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකෝච්චිය

• Skolt Samipoojâs

• Slovakiskavlak

• Slovenevlak

• Southern East Creeᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐹᓐ

• Spanskatren

• Sranan Tongofayawagi

• Swahiligari moshi, treni

• Svenskatåggodståg

• Tagalogtren

• Tajikпоезд

• Tamilரயில்

• Thaiรถไฟ

• Tibetanམེ་འཁོར

• Tigrinyaባቡር

• Tlingitshtéen káa

• Turkiskatren, katar

• Turkmenotly, türgenleşmek

• Ukrainskaпо́їзд

• Unamitënteëpchehëlas, tënte-tëpchehëlas

• Urdúٹرینگاڑی

• Uyghurپويىز

• Uzbekpoezd, qator

• Vietnamesexe lửa, tàu hỏa

• Walisiskatrên

• Västfrisiskatrein

• Yayneeded

• Yiddishבאַןאײַזנבאַןצוג

• Zazakipayezd, qatar

• Zhuangcifeiz, hojceh

• Zuluisitimela

23.

• EngelskaAn open boat of any size powered by steam, naphtha, electricity, or the like

• Katalanskllanxa

• Maorirōnohi

• Persiskaلنجبارکاس

• Ryskaбарка́с

• Spanskalancha

• Teluguలాంచీ

24.

• Engelskamanufacturing: vessel containing pressurized hot water ready for release as stea

• Finskahöyryakku

25.

• Engelskaarea of volcanic activity giving off sulfurous stea

• Katalansksolfatara

• Holländskasolfatare

• TyskaSolfatare

• Italienskazolfatara

26.

• Engelskasystem consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged

• Bulgariskaауспух

• Tjeckiskavýfuk

• Holländskauitlaatpijp

• Finskapakokaasujärjestelmä, pakoputkisto

• TyskaAuspuff

• Grekiskaεξάτμιση

• Litauiskaduslintuvas

• Ryskaвы́хлоп

• Spanskatubo de escape

• 
  

• Engelskathe steam let out of a cylinder after it has done its work there

• Holländskauitlaat

• Finskapoistohöyry

• TyskaAbgas

• Norwegianeksos

• Ryskaвы́хлоп

• Spanskaescape

27.

• Engelskahaving been cooked by exposure to stea

• Kinesiska

• Tjeckiskadušený

• Franskavapeur

• Japanska蒸し

• Mongolianжигнэсэн

• Spanskavapor

• Tagalogtii

28.

• Engelskaact

• Finskasavustus (with smoke), höyrytys (with steam)

• Spanskafumigación

• Tagalogluop, pagluluop, sangasaw

29.

• Engelskasteam-powered road roller

• Tjeckiskaparní válec

• Finskahöyryjyrä

• Franskacompacteur

• TyskaDampfwalze

• Ungerskagőzhenger, úthenger

• Italienskarullo compressore

• Spanskaapisonadora

• Svenskaångvält

• Tagalogpison

• 
  

• Engelskato level with a steamroller

• Finskajyrätä

30.

• Engelskacooking appliance

• Arabiskaقِدْر بُخَارِيّ

• Kinesiska

• Tjeckiskapařák

• Finskapainekattila, höyrykeitin

• Franskamarmite à vapeur

• TyskaDampfkochtopf

• Grekiskaκατσαρόλα ατμού

• Ungerskapároló

• Japanska蒸し器

• Kambastima

• Kikuyustima

• Kisstima

• Luhyaestima

• Luostima

• Malaypengukus

• Merustima

• Mongolianжигнүүр

• Persiskaبخارپز

• Portugisiskapanela a vapor

• Ryskaпарова́рка

• Spanskaolla vaporera

• Swahilistima

• 
  

• Engelskavessel in which articles are subjected to the action of stea

• Arabiskaبَاخِرَة

• Kinesiska

• Finskahöyrypesuri, höyrytin

• TyskaDampfer

• Japanska蒸気船

• Portugisiskacaldeira de vapor

• 
  

• Engelskasteamship or steamboat

• Arabiskaبَاخِرَة

• Kinesiska

• Tjeckiskaparník

• Danskadampskib

• Holländskastoomboot

• Finskahöyrylaiva, höyryalus

• Franskabateau à vapeur

• TyskaDampfer

• Grekiskaατμόπλοιο

• Ungerskagőzhajó, gőzös

• Indonesiskakapal uap

• Italienskanave a vapore

• Japanska蒸気船

• Low GermanDamper

• Makedonskaпараброд

• Maoritima

• Normanstînmeux

• Norwegian

• Polskaparowiec

• Portugisiskanavio/embarcação/barco a vapor, vapor

• Ryskaпарохо́д

• Serbo-Croatianparobrod

• Spanskabarco de vapor

• Svenskaångfartyg

• Ukrainskaпароплав

• 
  

• Engelskasteamed clams

• Finskahöyrytettysimpukat

• Portugisiskaamêijoas ao vapor

• 
  

• Engelskasteamer duck

• Portugisiskapato-vapor

31.

• Engelskaman who keeps the fire going underneath a steam boiler

• Esperantohejtisto

• Finskalämmittäjä

• TyskaHeizer

• Ungerskafűtő

• Makedonskaло́жач

• Norwegianfyrbøter

• Rumänskafochist

• Ryskaкочега́р

• Serbo-Croatianložač

• Svenskaeldare

32.

• Engelskasound made by a snake, cat, escaping steam, etc.

• Tjeckiskasyčení

• Danskahvæse

• Holländskasis

• Finskasihinä, sähinä

• Franskasifflement

• Idosiso

• Irländskasiosóg

• Italienskasibilo

• Polskasyczenie

• Portugisiskasibilo, silvo

• Rumänskasâsâit

• Ryskaшипе́ние

• Spanskasiseo

• Svenskaväsning

• Tagaloghigishis

• Teluguబుస

• Ukrainskaшипіння

33.

• Engelskathe sound made by a steam locomotive (childish)

• Ryskaчух qualifierду qualifier

• Svenskatuff-tuf

34.

• Engelskaopening in the crust of an astronomical body that emits steam and gases

• Katalanskfumarola

• Finskafumaroli

• Franskafumerolle

• TyskaFumarole

• Italienskafumarola

• Maoringāwhā, kōhao pōhutu

• Portugisiskafumarola

• Ryskaфумаро́ла

• Spanskafumarola

• Svenskafumarol

35.

• Engelskavessel propelled by stea

• Arabiskaبَاخِرَة

• Azeríbuxar gəmisi

• Baskiskalurrunontzi

• Vitryskaпараход

• Bulgariskaпараход

• Kinesiska

• Tjeckiskaparník

• Danskadampskib

• Holländskastoomboot

• Esperantovaporŝipo

• Finskahöyrylaiva, höyryalus

• Franskabateau à vapeur

• TyskaDampfschiff

• Grekiskaατμόπλοιο

• Ungerskagőzhajó, gőzös

• IsländskaGufuskip

• Idovaporonavo

• Indonesiskakapal uap

• Italienskanave a vapore

• Japanska蒸気船

• Koreanska증기선

• Low GermanDamper

• Makedonskaпараброд

• Normanstînme

• Norwegiandampskip

• Polskaparowiec

• Portugisiskabarco a vapor

• Ryskaпарохо́д

• Skotsk gæliskabàta-smùide

• Serbo-Croatian

• Sloveneparnik

• Spanskabarco de vapor

• Svenskaångfartyg

• Tagalogbuke

• Ukrainskaпароплав

36.

• Engelskadevice used to make a whistling sound

• Afrikaansfluit

• Albanskafishkëllimë

• Arabiskaصَفَّارَة

• Armeniskaսուլիչ

• Aromanianfluiarãfluir

• Asturianxiblatu

• Azerífit

• Vitryskaсвісто́к

• Bretonc'hwitell

• Bulgariskaсвирка

• Katalanskxiulet

• Kinesiska

• Tjeckiskapíšťala

• Danskafløjte

• Holländskafluitje

• Finskapilli

• Franskasifflet

• Galiciskachifre

• Georgiskaსასტვენი

• TyskaPfeifeFlöte

• Grekiskaσφυρίχτρα

• Haitian Creolesiflèt

• Ungerskasíp

• Indonesiskapeluit

• Irländskafeadóg

• Italienskafischietto

• Japanska笛口笛

• Khmerកញ្ចែ

• Koreanska호각

• Latgaliašviļpuks, šviļpaunīks, sveļpe

• Lettiskasvilpe

• LuxembourgishPäif

• Makedonskaсвирка

• Malaywisel

• Maltesiskasuffara

• Maoriwīhara, wītara

• Meruthirimbi

• Norwegian

• Persiskaسوت

• Polskagwizdek

• Portugisiskaapito

• Rumänskafluier

• Ryskaсвисто́к

• Skotsk gæliskafeadag

• Serbo-Croatianpištaljkazviždalica

• Slovakiskapíšťala

• Slovenepiščalka

• Spanskachiflesilbato

• Swahilikipenga, firimbi, filimbi

• Svenskavisslavisselpipa

• Tagalogsipol, pito

• Turkiskadüdük

• Ukrainskaсвистсвисто́ксюрчо́к

• Vietnamesecòi, tiếng hót, tiếng huýt

• Yiddishפֿײַפֿל

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese steam  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare