sentir Venetian - Rumänska

1.

• Engelskato sample the flavor of something

• Arabiskaتَذَوَّقَ, ذَاقَ

• Armeniskaհամտեսել

• Aromaniangustu

• Bulgariskaвкусвамопитвам

• Katalansktastar, gustar

• Kinesiska

• Tjeckiskaochutnat

• Holländskaproeven

• Esperantogustumi

• Finskamaistaa

• Franskagoûter

• Friuliancercjâ, cerčhâ

• Galiciskagustar

• Gallureseattastà, tastà

• Georgiskaneeded

• Tyskakosten, probieren

• Grekiskaγεύομαι

• Hebre טָעַם

• Ungerskaízlel, kóstol, megízlel, megkóstol

• Isländskabragða, smakka

• Idogustar

• Irländskatástáil

• Italienskagustare, assaggiare, assaporare, godere

• Japanska味わう

• Normangouôter

• Laoຊີມ

• Latingusto

• Lettiskagaršot

• Maoringutungutu

• Norwegiansmake

• Persiskaچشیدن

• Polskasmakować

• Portugisiskasentir o gosto (de), provar, experimentar

• Quechuallaqway

• Rumänskagusta

• Romanschgustar, guster

• Ryskaпро́бовать

• Sardo

• Sassareseattastà, tastà

• Skotsk gæliskablais

• Serbo-Croatianprobati

• Sorbian

• Spanskagustar, probar, catar

• Svenskasmaka, provsmaka

• Thaiได้รส

• Vietnamesenế

• Västfrisiskapriuwe

• Yiddishטועם זײַןפֿאַרזוכן

• ǃXóõta̰ã

2.

• Engelskause biological senses

• Asturiansentir

• Katalansksentir

• Holländskagewaarworden, waarnemen

• Finskaaistia

• Franskasentir

• Galiciskasentir

• Tyskawahrnehmen

• Hebre חש

• Japanska感じる

• Maorirongo

• Kyrkoslaviskaчоути

• Portugisiskasentir

• Rumänskasimți

• Ryskaчу́вствовать

• Spanskasentir

• Turkiskaalgılamak, duyumsamak

• 
  

• Engelskato instinctively be aware

• Finskavaistota

• Georgiskaneeded

• Japanska感じる気づく

• Mandarin感觉到

• Polskaprzeczuwać

• Portugisiskasentir

• Rumänskasimți

• Romanschaccorscherencorscher qualifierinaccordscher

• Ryskaчу́вствовать

• Spanskasentir

• Svenskamärka, uppfatta

• Yiddishשפּירן

• 
  

• Engelskato comprehend

• Japanska感じる気づく

• Khmerយល់

• Spanskadar sentido

• Latinchecksentire

• Italienskasentire

3.

• Engelskato feel the absence of someone or something

• Arabiskaاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,

• Armeniskaկարոտել

• Baskiskaneeded

• Katalansktrobar a faltar, enyorar

• Kinesiska

• Tjeckiskapostrádat

• Danskasavne

• Holländskamissen

• Esperantoneeded

• Finskakaivata, ikävöidä

• Franskalanguir, manquer

• Galiciskabotar en falta, botar en falla

• Georgiskaneeded

• Tyskavermissen, sich sehnen

• Grekiskaνοσταλγώ

• Hebre הִתְגַּעְגֵּעַ

• Ungerskahiányol, nélkülöz

• Isländskasakna

• Italienskamancare

• Japanska憧れる寂しがる

• Khmerនឹករលឹកនឹក

• Koreanska그리워하다

• Latindesu, egeo, careo

• Lettiskatrūkt

• Luxembourgishvermëssen

• Malayrindu

• Maorimānakonako

• Mongolianүгүйлэх

• Normanmantchi

• Polskatęsknić

• Portugisiskasentir falta/saudade/saudades de

• Ryskaнедостава́тьтоскова́ть

• Skotsk gæliskaionndrainn

• Slovenepogrešiti, pogrešati

• Spanskaechar de menos, extrañar qualifier

• Svenskasakna

• Thaiคิดถึง

• Turkiskaözlemek

• Vietnamesenhớ

4.

• Engelskato express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)

• Kinesiska

• Holländskazijn ongenoegen uiten, zich storen aan

• Finskapaheksua

• Franskaexprimer son mécontentement, s'indigner

• Tyskaärgernempören

• Grekiskaμνησικακώ

• Japanska憤慨

• Maoritakarita

• Persiskaدلخور شدن

• Portugisiskaressentir

• Ryskaвозмуща́тьсявопи́ть

• Turkiskadarılmak, gücenmek, alınmak

• 
  

• Engelskato feel resentment

• Kinesiska

• Holländskawrok koesteren

• Finskapahastua

• Franskaavoir de l'amertume

• Tyskagrollen, böse sein, hassen

• Maorimānatunatu

• Persiskaدلخور شدن

• Ryskaнегодова́ть

• Spanskaresentir, resentirse

• Turkiskaiçerlemek, zoruna gitmek

5.

• Engelskato taste or eat with pleasure, to like the flavor o

• Tjeckiskacheckvychutnávat

• Danskanyde

• Franskasavourer, délecter

• Friuliangustâ

• Tyskagenießen, sich schmecken lassen, reizvoll finden

• Isländskanjóta

• Polskasmakować, delektować się

• Portugisiskasaborear, sentir prazer em

• Ryskaсмакова́ть

• Skotsk gæliskagabh tlachd ann

• Spanskasaborear

6.

• Engelskato sample the flavor of something

• Arabiskaتَذَوَّقَ, ذَاقَ

• Armeniskaհամտեսել

• Aromaniangustu

• Bulgariskaвкусвамопитвам

• Katalansktastar, gustar

• Kinesiska

• Tjeckiskaochutnat

• Holländskaproeven

• Esperantogustumi

• Finskamaistaa

• Franskagoûter

• Friuliancercjâ, cerčhâ

• Galiciskagustar

• Gallureseattastà, tastà

• Georgiskaneeded

• Tyskakosten, probieren

• Grekiskaγεύομαι

• Hebre טָעַם

• Ungerskaízlel, kóstol, megízlel, megkóstol

• Isländskabragða, smakka

• Idogustar

• Irländskatástáil

• Italienskagustare, assaggiare, assaporare, godere

• Japanska味わう

• Normangouôter

• Laoຊີມ

• Latingusto

• Lettiskagaršot

• Maoringutungutu

• Norwegiansmake

• Persiskaچشیدن

• Polskasmakować

• Portugisiskasentir o gosto (de), provar, experimentar

• Quechuallaqway

• Rumänskagusta

• Romanschgustar, guster

• Ryskaпро́бовать

• Sardo

• Sassareseattastà, tastà

• Skotsk gæliskablais

• Serbo-Croatianprobati

• Sorbian

• Spanskagustar, probar, catar

• Svenskasmaka, provsmaka

• Thaiได้รส

• Vietnamesenế

• Västfrisiskapriuwe

• Yiddishטועם זײַןפֿאַרזוכן

• ǃXóõta̰ã

7.

• Engelskato feel pity for someone or something

• Armeniskaխղճալ

• Kinesiska

• Holländskabeklagen

• Esperantokompati

• Finskasääliä

• Franskaplaindre, avoir pitié de

• Tyskabemitleiden, Mitleid haben mit

• Grekiskaλυπάμαι, οικτίρω

• Hebre רָחַם

• Irländskatrua a bheith agat do

• Italienskacompatire

• Japanskaneeded

• Latinmisereor, miseret

• Maoriwhakaaroha

• Ngazidja Comorianusikinia

• Portugisiskaapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por

• Ryskaжале́ть

• Spanskatener lástima

• Svenskatycka synd o

8.

• Engelskatransitive: to sense by touch

• Albanskandiej

• American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack

• Arabiskaشَعَرَ

• Armeniskaզգալ, շոշափել

• Aromaniansimtu, sãmtu

• Asturiansentir

• Vitryskaадчува́цьадчу́ць

• Bulgariskaопипвам

• Kinesiska

• Tjeckiskacítit

• Dalmatiansenter

• Danskaføle, mærke

• Esperantopalpi

• Finskatuntea

• Franskapalper, toucher

• Friuliansintî, tastâ

• Tyskafühlen, spüren

• Grekiskaαισθάνομαι

• Haitian Creolesanti

• Ungerskaérez, tapint

• Idosentar

• Irländskaairigh, mothaigh

• Italienskasentire

• Japanska触れる

• Latgaliajust, pajust

• Lettiskataustīt, just

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianføle, kjenne

• Occitan

• Kyrkoslaviskaчоути

• Polskaczuć

• Portugisiskaapalpar, tocar, sentir

• Quechuakullay

• Rumänskasimți

• Romanschsentir, santir, santeir

• Ryskaчу́вствовать

• Sorbian

• Spanskasentir, tocar

• Svenskakänna

• Turkiskahissetmek

• ǃXóõta̰ã

• 
  

• Engelskatransitive: to experience an emotion or other mental state about

• Afrikaansvoel

• Albanskandiej

• American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack

• Arabiskaشَعَرَ

• Armeniskaզգալ

• Aromaniansimtu

• Asturiansentir

• Azeríhiss etmək, duymaq

• Vitryskaадчува́цьадчу́цьчуць

• Bengaliবোধ করা

• Bulgariskaусе́щамчу́вствам

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskacítit

• Dalmatiansenter

• Danskaføle

• Holländskavoelen

• Esperantosenti

• Estniskatundma

• Finskatuntea

• Franskasentir

• Friuliansintî

• Georgiskaგრძნობა

• Tyskafühlen, spüren

• Grekiskaαισθάνομαι

• Hebre הרגיש

• Hindiमहसूस करना

• Ungerskaérez

• Isländskafinna

• Indonesiskamerasa, berasa

• Irländskabraith, airigh, mothaigh

• Italienskasentire

• Japanska感じる

• Normansenti

• Kazakiskaсезу

• Khmerមានអារម្មណ៍

• Koreanska느끼다

• Kyrgyzсезүү

• Laoຮູ້ສຶກ

• Latinsentio

• Lettiskajusties

• Litauiskajausti, pajusti

• Makedonskaчувствува

• Malayberasa

• Mongolianмэдэрхүй

• Norwegianføle

• Occitansentir

• Persiskaحس کردناحساس کردن

• Polskaczuć

• Portugisiskasentir qualifier

• Rumänskasimți

• Romanschsentir, santir, santeir

• Ryskaчу́вствоватьощуща́ть

• Sardosentire, sentiri

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseදැනෙනවා

• Slovakiskacítiť

• Slovenečutiti

• Sorbian

• Spanskasentir

• Svenskakänna

• Tagalogmaramdaman

• Tajikҳис кардан

• Tatarсизәргәхис итәргә

• Thaiรู้สึก

• Turkiskahissetmek, duymak

• Turkmenduýmak

• Ukrainskaвідчува́тивідчу́типочува́ти

• Urdúمحسوس کرنا

• Uzbekqilmoq

• Vietnamesecảm thấy

• Walisiskateimlo

• 
  

• Engelskatransitive: to think or believe

• American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack

• Arabiskaشَعَرَ

• Armeniskaհամարել

• Bulgariskaсчитам

• Kinesiska

• Tjeckiskacítit

• Finskatuntea, tuntua

• Franskasentir, penser

• Tyskafühlen, denken, das Gefühl haben

• Grekiskaψυλλιάζομαι

• Ungerskaérez, az az érzése van

• Japanska思う

• Normansenti

• Latinsentio

• Norwegianføle

• Polskauważać, mieć uczucie

• Portugisiskapensar/crer/achar que

• Ryskaчу́вствовать, полага́ть, ду́мать

• Spanskasentir, creer

• Svenskakänna

• 
  

• Engelskaintransitive: to experience an emotion or other mental state

• Arabiskaشعر

• Bulgariskaчувствам

• Finskatuntea

• Franskase sentir

• Tyskasich fühlen

• Grekiskaνιώθω

• Ungerskaérez

• Irländskaairigh

• Mongolianүзэх

• Ngazidja Comorianudjihisi

• Polskaczuć, czuć się

• Portugisiskasentir

• Ryskaчу́вствовать

• Slovenečutiti

• Sorbian

• Spanskasentirse

• Svenskamå

• 
  

• Engelskaintransitive: to sympathise

• Bulgariskaсъчувствам

• Finskamyötätunto#Derived terms

• Ungerskaegyüttérez

• Ryskaсочу́вствовать

• Spanskasentirlo, compadecer

• Mandarincheck触感知

• Tjeckiskacheckpocítit, checkcítit, checkmít pocit

• Holländskacheckvoelen (touch), checkzich voelen (5)

• Esperantochecksenti

• Franskacheckressentir

• Tyskacheckfühlen

• Isländskacheckfinna

• Indonesiskacheckmerasa, checkmerasakan, checkmenganggap, checkberanggap, checkberanggapan (touch)

• Italienskachecksentire, checksentirsi

• Japanskacheck感じる

• Koreanskacheck느끼다

• Latinchecksentīre

• Lettiskacheckjust (1,2,4,5,6), checktaustīties (3)

• Rumänskachecksimți

• Skotsk gæliskacheckmothaich, checkfairich

• Spanskachecksentir (1, 2), checksentirse (5)

• Svenskacheckkänna (1, 4, 5), checkkänna på sig (2, 7, 8), checkkänna sig (3)

• Walisiskacheckfeel

• Västfrisiskacheckfiele

• Turkiskacheckhissetmek

• Tyskacheckfühlen (1,2,3)

• Lettiskacheckjust (1), checktaustīt (2), checkaptaustīt (2), checkjusties (3)

• Koreanskacheck느끼다

9.

• Engelskato long for sufferingly

• Kinesiska

• Tjeckiskatesknit

• Finskaikävöidä, riutua, räytyä

• Franskalanguir

• Tyskasehnen

• Ungerskaeped, hervadozik, senyved

• Italienskadesiderare fortemente

• Japanska思い焦がれる想い焦がれる憧れる

• Maorihiangongo, konau

• Portugisiskater/sentir saudade/saudades

• Rumänskadori

• Ryskaтоскова́ть qualifierжа́ждать qualifier

• Spanskaansiar, anhelar

• Svenskatråna

10.

• Engelskato detect the scent o

• Kinesiska

• Holländskaruiken

• Finskavainuta

• Tyskawittern

• Ungerskaszaglászik, kiszimatol

• Japanska嗅ぎ付ける

• Malayهيدو

• Polskazwietrzyć, zwęszyć

• Portugisiskasentir (o) cheiro (de)

• Ryskaобоня́тьпочу́ять

• Svenskalukta, vittra

• 
  

• Engelskato impart an odour to

• Finskahajustaa

• Tyskaparfümieren

• Japanskaにおわせる

• Polskawypełniać woń

• Portugisiskaperfumar, odorizar

• Ryskaпа́хнуть

• Franskachecksentir

11.

• Engelskaslightly unwell

• Bretondihet

• Holländskaslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)

• Finskaouto, omituinen

• Franskamal fichu ('to feel queer' se sentir mal fichu)

• Tyskaunwohl

• Italienskaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)

• Spanskatrucha

12.

• Engelskato feel empathy for another person

• Kinesiska

• Franskacompatir, apitoyer

• Tyskamitfühlen, Mitgefühl haben, mitempfinden

• Japanska同情

• Koreanska동정하다

• Polskawspółczuć

• Ryskaсопережива́ть

• Spanskasentir afinidad

13.

• Engelskato perceive with the ear

• Afrikaanshoor

• Albanskadëgjon

• Amharicሰማ

• Arabiskaسَمِعَ, imperfect: يَسْمَعُ

• Armeniskaլսել

• Aromanianavdu

• Asturianoyer

• Atikamek peta

• Azeríeşitmək, duymaq

• Baskiskaentzun

• Vitryskaчуцьўчуць

• Bengaliশোনা

• Bretonkleved

• Bulgariskaчу́вам

• Burmesiskaကြား

• Katalansksentir, oir

• Central Atlas Tamazightⵙⵍⵍ

• Kinesiska

• Classical Nahuatlcaqui

• Crimean Tatareşitmek, tuymaq

• Tjeckiskaslyšet

• Danskahøre

• Holländskahoren

• Egyptiansḏm

• Esperantoaŭdi

• Estniskakuulma

• Färöiskahoyra

• Finskakuulla

• Franskaentendre

• Friuliansintî, uldî

• Galiciskaoír

• Georgiskaსმენა, გაგონება

• Tyskahören

• Grekiskaακούω

• Hawaiianlohe

• Hebre שָׁמַע

• Hindiसुनना

• Ungerskahall

• Isländskaheyra

• Idoaudar

• Indonesiskadengar

• Interlinguaaudir

• Irländskaclois, cluin, airigh

• Istro-Romanianavzi

• Italienskasentire, udire

• Japanska聞くhumble

• Kannadaಕೇಳು

• Kazakiskaесту

• Khmerឮស្ដាប់​ឮ

• Koreanska듣다

• Kurdiskabîstin, guh lê bûn, بیستن

• Kyrgyzугуу

• Laoໄດ້ຍິນ

• Latgaliadzierdēt, izdzierst

• Latinaudio

• Lettiskadzirdēt

• Litauiskagirdėti

• Lojbantirna

• Luxembourgishhéieren

• Makedonskaслуша

• Malaydengar

• Malayalamകേൾക്കുക

• Maltesiskasama'

• Manésclin

• Maorioko, rongo

• Mongolianсонсох

• Nahuatlcaqui

• Ndzwani Comoriankia

• Normanouï

• North Frisian

• Norwegianhøre

• Novialaudi

• Kyrkoslaviska

• Old East Slavicслꙑшати

• Old Englishhȳran

• Old NorseEast hǫra, West heyra

• Old Saxonhorian

• Pashtoاورول

• Persiskaشنیدن

• Pipilkaki, caqui

• Polskasłyszeć

• Portugisiskaouvir

• Quechuauyariy, uyay, uyarii, wiyai

• Rapa Nuingaro'a

• Rumänskaauzi

• Romanschudir

• Ryskaслы́шать

• Sanskritश्रु

• Sardointèndhere, intendi, intèndiri, intènnere

• Skotsk gæliskacluinn

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Siciliansksintiri, sèntiri

• Sinhaleseඇසෙනවා

• Slovakiskačuť

• Sloveneslišati

• Sorbian

• Spanskaoír

• Svenskahöra

• Tagalogmarinig, makarinig

• Tahitianfaʻaroʻo

• Tajikшунидан

• Tamilகேள்

• Tatarишетергә

• Teluguవిను

• Thaiได้ยิน

• Tocharian Bklyaus

• Tok Pisinhari

• Turkiskaişitmek, duymak

• Turkmeneşitmek

• Tuvanдыңнаар, дыңнап каар

• Ukrainskaчу́ти

• Urdúسننا

• Uzbekeshitmoq, eshitib qolmoq

• Venetiansentir

• Vietnamesenghe

• Walloonôre, oyî, etinde

• Walisiskaclywed

• Yiddishהערן

• Zhuangndaejnyi

• ǃKungs'aː

• ǃXóõta̰ã

14.

• Engelskainspiring pity or compassion

• Finskasurkea, säälittävä

• Georgiskaსაწყალი

• Ryskaжа́лкий, несча́стный

• Spanskasentir lastima o compasion

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian sentir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare