hoài Vietnamese - Portugisiska

1.

• Engelskabittersweet yearning for the things of the past

• Kinesiska

• Tjeckiskanostalgie

• Finskanostalgia, haikeus, kaiho

• Grekiskaνοσταλγία

• Ungerskanosztalgia

• Japanska懐古

• Ryskaтоска́ по про́шлому

• Vietnamesehoài cổ

2.

• Engelskawithout success

• Arabiskaعَبَثًا

• Armeniskaզուր, իզուր

• Katalansken va

• Kinesiska

• Tjeckiskaneúspěšně

• Holländskatevergeefs, vergeefs

• Esperantosensolve, vane

• Finskaturhaan

• Franskaen vain, inutilement

• Tyskavergebens, vergeblich

• Grekiskaμάταια, του κάκου, εις μάτην, επί ματαίω

• Ungerskahiába

• Isländskatil einskis, árangurslaus, unnið fyrir gýg

• Italienskainvano

• Japanska無益

• Koreanska헛되이

• Kurdiska

• Latinin cassu, futtile, frustrā

• Navajochʼééh

• Norwegian

• Polskadaremnie, darmo

• Portugisiskaem vão, inutilmente

• Ryskaнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,

• Serbo-Croatianȕzalūd, ȕzalūdno

• Slovenezamàn

• Spanskaen vano, en balde, inútilmente

• Svenskaförgäves

• Tagaloglihing

• Vietnamesehoài

3.

• Engelskafrequently

• Finskakoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa

• Franskatout le temps, à longueur de temps

• Galiciskaa todas horas

• Italienskaspessissimo

• Makedonskaцело време, везден

• Norwegianstadig vekk

• Portugisiskao tempo inteiro, o tempo todo

• Ryskaвсё вре́мя, ча́сто

• Svenskahela tiden, jämt

• Vietnamesehoài

• Yiddishיעדער מאָנטיק און דאָנערשטיק

• Irländskacheckar feadh an ama, checki rith an ama

4.

• Engelskain a constant manner

• Bulgariskaпостоянно

• Katalanskconstantment

• Esperantokonstante

• Finskajatkuvasti

• Franskaconstamment

• Galiciskaconstantemente

• Tyskaständig

• Ungerskaállandóan

• Italienskacostantemente

• Japanska絶えず

• Litauiskanuõlat

• Makedonskaпостојано

• Polskaciągle, nieustannie

• Portugisiskaconstantemente

• Rumänskaconstant, în mod constant

• Ryskaпостоя́нно

• Skotsk gæliskadaonnan, an còmhnaidh

• Spanskaconstantemente

• Vietnamesehoài

• 
  

• Engelskarecurring regularly

• Bulgariskaредовно

• Katalanskconstantment

• Esperantosenĉese

• Finskajatkuvasti, säännöllisesti

• Franskaconstamment, en boucle

• Ungerskaállandóan

• Italienskacostantemente

• Makedonskaпостојано

• Portugisiskaconstantemente

• Skotsk gæliskadaonnan, an còmhnaidh

• Vietnamesehoài

5.

• Engelskawithout ceasing

• Esperantosenĉese

• Italienskaincessantemente

• Ryskaбеспреста́нно

• Spanskaincesantemente

• Vietnamesehoài

6.

• Engelskain a manner without pause or stop

• Armeniskaանդադար, անդուլ

• Baskiskaetengabe, etenik gabe

• Katalanskincessantment

• Kinesiska

• Holländskaonophoudelijk, aanhoudend, onophoudend

• Esperantosenĉese

• Finskaherkeämättä

• Franskaincessamment, sans cesse

• Galiciskaincesantemente

• Tyskaständig, immerzu, fortwährend, unaufhörlich, in einem fort

• Italienskaincessantemente

• Japanska引っ切り無し

• Marathiअविश्रांत

• Norwegianustanselig

• Portugisiskaincessantemente

• Ryskaбеспреста́нно, непреры́вно, постоя́нно, бесконе́чно

• Skotsk gæliskadaonnan, lan còmhnaidh, gu sìor

• Spanskaincesantemente, sin cesar

• Vietnamesehoài

• Walloonsins djoke, tofer

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese hoài  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare