drama Walisiska - Rumänska

1.

• Engelskaexaggeratedly dramatic person

• Holländskarelnicht

• Finskaylidramaattinen (adj.) + ihminen, henkilö etc.

• Ryskaкороле́ва драмаистери́чка

2.

• Engelskadrama: deliberate action of a rational being

• Finskaihmistoiminta, praksis

3.

• Engelskaliterary composition

• Arabiskaمَسْرَحِيَّة

• Vitryskaдзеятвор

• Holländskaschouwspel

• Erzyaналкума

• Finskanäytelmä

• Indonesiskadrama, naskah drama

• Irländskadráma

• Lettiskaluga

• Makedonskaдрама

• Norwegian Bokmålskuespill

• Polskasztuka

• Portugisiskadrama

• Ryskaпье́са

• Spanskaobra

• Swahilitamthilia

• Svenskapjäsdrama

• Tagalogdula

• Turkiskaoyun

• 
  

• Engelskatheatrical performance

• American Sign LanguageA@Left1Chesthigh-A@Right1Chesthigh Upanddown

• Arabiskaمَسْرَح

• Armeniskaներկայացում

• Katalanskobra

• Kinesiska

• Tjeckiskahra

• Danskastykke, spil, skuespil

• Holländskaoptredentoneelstuk

• Erzyaналкума

• Esperantoteatraĵo

• Ewefefe

• Färöiskasjónleikur

• Finskanäytelmä

• Franskapièce de théâtre

• TyskaSchauspiel

• Hebre משחק

• Ungerskaszíndarab, darab

• Indonesiskapentas, drama

• Irländskadráma

• Italienskadramma

• Japanska演劇戯曲

• Koreanska연극

• Kurdiskaşanotiyatro

• Latinfabula

• Makedonskaпредстава

• Malayalamനാടകം

• Norwegian

• Persiskaپیس

• Polskasztuka

• Portugisiskapeça

• Ryskaпье́са

• Serbo-Croatian

• Slovakiskahra

• Sloveneigra

• Spanskacheckobra teatral

• Swahilitamthilia

• Svenskapjästeaterpjäs

• Tagalogdula

• Teluguనాటకం

• Turkiskaoyun, tiyatro oyunu

• Walisiskadrama

• Yiddishפּיעסע

4.

• Engelskatelevision or radio progra

• Arabiskaمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

• Vitryskaтэлесерыя́л

• Katalansksèrie

• Kinesiska

• Crimean Tatarserial

• Tjeckiskaseriál

• Danskatv-serie

• Holländskareeks

• Finskasarja

• Franskasérie

• Georgiskaსერიალი, ტელესერიალი qualifier

• TyskaSerie

• Grekiskaσειρά

• Hebre סִדְרָה

• Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला

• Ungerskasorozat

• Isländskaþáttaröð

• Italienskaserie

• Japanskaテレビシリーズドラマ

• Koreanska티뷔 시리즈드라마연속극

• Persiskaمجموعه تلویزیونیسریال

• Polskaserial

• Portugisiskasérie

• Rumänskaserie

• Ryskaтелесериа́лсе́рия

• Scotsteleveesion series

• Serbo-Croatian

• Sicilianskseria

• Spanskaserie

• Swahilimsururu

• Svenskaserie, följetong qualifier

• Tagalogdugtungan

• Thaiซีรีส์, รายการชุด

• Ukrainskaтелесеріа́л

• Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo

5.

• Engelskacomposition

• Arabiskaدْرَامَا

• Katalanskdrama

• Kinesiska

• Tjeckiskadrama

• Holländskadrama

• Franskadrame

• TyskaDrama

• Grekiskaδράμα

• Hindiनाटक

• Idodramato

• Indonesiskadrama

• Irländskadráma

• Italienskadramma

• Japanska劇ドラマ

• Malayalamനാടകം

• Norwegian

• Polskadramat

• Portugisiskadrama

• Rumänskadramă

• Ryskaдра́ма

• Spanskadrama

• Svenskadrama

• Teluguనాటకం

• Vietnamesekịch

• Yiddishדראַמע

• 
  

• Engelskabrought through the media

• Arabiskaمُسَلْسِلَات

• Kinesiska

• Holländskadrama

• Grekiskaδράμα

• Hindiनाटक

• Indonesiskadrama

• Japanskaドラマ

• Koreanska드라마

• Malaydrama

• Norwegian

• Polskadramat

• Portugisiskadrama

• Ryskaдра́мателесериа́л

• Svenskadrama

• 
  

• Engelskatheatrical plays

• Arabiskaدْرَامَا

• Kinesiska

• Holländskadramatheateropvoering

• Franskadrame

• TyskaDrama

• Grekiskaδράμα

• Indonesiskadrama

• Irländskadráma

• Japanskaドラマ演戯

• Norwegian

• Polskadramat

• Portugisiskadrama

• Rumänskadramă

• Ryskaдра́ма

• Spanskadrama

• Swahilitamthilia

• Svenskadrama

• Teluguనాటకం

• Volapükdramat

• 
  

• Engelskadramatic situation

• Holländskadrama

• Franskadrame

• Grekiskaδράμα

• Ungerskadráma

• Japanskaドラマ

• Norwegian

• Polskadramat

• Portugisiskadrama

• Rumänskadramă

• Ryskaдра́ма

• Spanskadrama

• Svenskadrama

6.

• Engelskatext of the dialogue and action for a drama

• Arabiskaسِينَارْيُو

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Katalanskguió

• Kinesiska

• Tjeckiskascénář

• Danskamanuskript

• Esperantoscenaro

• Estniskakäsikiri

• Färöiskahandrit

• Franskascript

• Georgiskaneeded

• TyskaDrehbuch

• Grekiskaσενάριο

• Hebre תַּסְרִיט

• Japanska脚本台本

• Khmerនាដកថា

• Malayalamതിരക്കഥ

• Maorihōtuhi

• Mongolianneeded

• Polskascenariusz

• Portugisiskascript

• Rumänskascenariu

• Ryskaсцена́рий

• Spanskalibreto

• Svenskamanus

• Tagalogsulatsay

• Thaineeded

• Turkiskasenaryo

• Vietnameseneeded

7.

• Engelskaword used for drama

• Estniskaah

• Grekiskaα

• Hebre אבוי

• Svenskaack

8.

• Engelskapoint in a drama at which a conflict reaches a peak before being resolved

• Katalanskcrisi

• Tjeckiskakrize

• Danskakrise

• Holländskabreekpunt

• Finskakriisi

• TyskaKrise

• Portugisiskacrise dramática

• Rumänskacriză

• Ryskaкри́зис

• Slovakiskakríza

• Esperantocheckkrizo

• Italienskacheckcrisi

• Norwegiancheckkrise

• Svenskacheckkris

9.

• Engelskadrama: any of the three classical rules of drama

• Holländskaeenheid

• Finskaykseys

• TyskaEinheit

• Grekiskaενότητα

• Koreanska일치

• Ryskaеди́нство

10.

• EngelskaJapanese TV drama

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskajapanilainen TV-draama

• Franskaneeded

• Japanskaドラマテレビドラマ日本ドラマ

• Koreanska일본 드라마일드

• Persiskaneeded

• Portugisiskadorama

• Ryskaдора́маяпонский

• Spanskadorama

• Ukrainskaneeded

• Vietnameseneeded

11.

• Engelskain drama, a release of emotional tension

• Arabiskaتَنْفِيس

• Bulgariskaкатарзис

• Kinesiska

• Danskakatarsis

• Färöiskareinleikan

• Franskacatharsis

• TyskaKatharsis

• Grekiskaκάθαρση

• Hebre קתרזיס

• Ungerskakatarzis

• Isländskageðhreinsun

• Idokatarso

• Italienskacatarsi

• Japanskaカタルシス

• Portugisiskacatarse

• Ryskaката́рсис

• Serbo-Croatian

• Spanskacatarsis

• Svenskakatarsis

12.

• Engelskadrama that combines elements of tragedy and comedy

• Armeniskaողբերգակատակերգություն

• Tjeckiskatragikomedie

• Franskatragicomédie

• Galiciskatraxicomedia

• TyskaTragikomödie

• Grekiskaιλαροτραγωδία

• Makedonskaтрагикомедија

• Ryskaтрагикоме́дия

• Spanskatragicomedia

• Tagaloglunus-katawanan

13.

• Engelskaa crime novel or drama

• Kinesiska

• Holländskadetectiveverhaal

• Finskasalapoliisitarina, dekkari

• Franskaroman de détection

• TyskaKriminalroman

• Japanska推理小説

• Makedonskaкримич

• Portugisiskaromance criminal

• Ryskaдетекти́вный рома́н

• Spanskanovela policial

• Svenskadeckare

14.

• Engelskatelevision serial

• Arabiskaتَمْثِيلِيَّةمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

• Vitryskaмы́льная о́перасерыя́л

• Katalanskculebrotfulletó

• Kinesiska

• Tjeckiskamýdlová opera

• Danskasæbeopera

• Holländskasoap

• Estniskaseebiooper

• Finskasaippuasarja, saippuaooppera

• Franskafeuilletonsoap

• Galiciskatelenovela

• TyskasoapSeifenoper

• Grekiskaσαπουνόπερα

• Hebre אוֹפֶּרַת סַבּוֹן

• Ungerskaszappanopera

• Isländskasápuópera

• Irländskasobaldráma

• Italienskatelenovela

• Japanska昼メロ昼ドラ

• Koreanska연속극

• Kyrgyzэзилме опера

• LuxembourgishSeefenoper

• Makedonskaса́пунска о́пера

• Navajotáláwosh binahjįʼ njilkid

• Norwegian

• Persiskaاپرای صابوناپرای صابونی

• Polskatelenowela

• Portugisiskatelenovela

• Rumänskatelenovelă

• Ryskaмы́льная о́перасериа́л

• Skotsk gæliskasiabann

• Slovenetelenovela

• Spanskatelenovela

• Svenskasåpopera

• Tagalogtelenobela

• Thaiน้ำเน่า

• Turkiskapembe dizi

• Ukrainskaми́льна о́перателесеріа́лсеріа́л

15.

• Engelskaschool of music or drama

• Bulgariskaконсерватория

• Kinesiska

• Danskakonservatorium

• Holländskaconservatorium

• Finskakonservatorio

• Franskaconservatoireécole supérieure de musique

• TyskaKonservatoriumMusikkonservatoriumHochschule für Musik

• Idokonservatorio

• Italienskaconservatorio

• Japanskaコンサーヴァトーリ

• Portugisiskaconservatório

• Ryskaконсервато́рия

• Serbo-Croatianконзерваторијум

• Svenskakonservatorium

• Volapükmusigakadä qualifier

• Yiddishקאָנסערוואַטאָריע

16.

• Engelskadramatic work that is light and humorous or satirical in tone

• Arabiskaكُومِيدِيَاكُومِيدِيَا

• Armeniskaկատակերգություն

• Azeríkomediya

• Vitryskaкаме́дыя

• Bulgariskaкоме́дия

• Katalanskcomèdia

• Kinesiska

• Crimean Tatarkomediya

• Tjeckiskakomedie

• Danskakomedie

• Holländskakomedie

• Estniskakomöödia

• Finskakomedia

• Franskacomédie

• Galiciskacomedia

• Georgiskaკომედია

• TyskaKomödie

• Grekiskaκωμωδία

• Hebre קומדיה

• Ungerskavígjáték, komédia

• Idokomedio

• Indonesiskalawak, humor

• Italienskacommedia

• Japanska喜劇コメディ

• Kazakiskaкомедия

• Koreanska코미디

• Kyrgyzкомедия

• Latincōmoedia

• Lettiskakomēdija

• Litauiskakomedija

• Norwegian

• Novialkomedie

• Ossetianкомеди

• Persiskaکمدی

• Polskakomedia

• Portugisiskacomédia

• Rumänskacomedie

• Ryskaкоме́дия

• Serbo-Croatiankòmēdija

• Spanskacomedia

• Sundanesebodor

• Svenskakomedi

• Tagalogkatawanan

• Tajikмазҳака

• Tatarкомедия

• Turkiskakomedi

• Ukrainskaкоме́дія

• Vietnamesehài kịch

• Volapükfredadramat

• Yiddishקאָמעדיע

17.

• Engelskadrama or performance as a profession or artfor

• Arabiskaمَسْرَح

• Katalanskteatre

• Tjeckiskadivadlo

• Holländskatheater

• Finskateatteri

• Franskathéâtre

• Ungerskaszínház

• Idoteatro

• Laoລະຄອນ

• Persiskaتئاتر

• Polskateatr

• Portugisiskateatro

• Ryskaтеа́тр

• Spanskateatro

• Svenskateater

• Thaiละคร

• Volapükteat

• Walloonteyåte

• Katalanskcheckteatre

• Maltesiskacheckteatru

• Serbo-Croatiancheckkazalište, checkpozorište, checkgledalište, checkglumište

18.

• Engelskaof or relating to the drama

• Armeniskaդրամատիկական, դրամատիկ

• Bulgariskaдраматичен

• Kinesiska

• Tjeckiskadramatický

• Finskadraamallinen

• Franskadramatique

• Tyskadramatisch

• Ungerskadrámai

• Polskadramatyczny

• Portugisiskadramático

• Ryskaдрамати́ческий

• Spanskadramático

• Turkiskadramatik

• Yiddishדראַמאַטיש

• 
  

• Engelskastriking in appearance or effect

• Armeniskaդրամատիկական

• Bulgariskaдраматичен

• Kinesiska

• Finskadramaattinen

• Franskaspectaculairedramatique

• Tyskadramatisch

• Hebre דרמתי

• Ungerskadrámai

• Japanska劇的

• Portugisiskadramático, assombroso

• Ryskaдрамати́чный

• Spanskaasombroso

• Svenskadramatisk

• Turkiskadramatik

• 
  

• Engelskahaving a powerful, expressive singing voice

• Armeniskaդրամատիկական

• Bulgariskaдраматичен

• Finskadramaattinen

19.

• Engelskaexcessively dramatic

• Katalanskhistriònic

• Holländskatheatraal, pathetisch

• Finskanäyttävä, huomionkipeä, teatraalinen

• Franskahistrionique

• Tyskatheatralisch, pathetisch

• Isländskauppgerðarlegur, leikaralegur, tilgerðarlegur

• Portugisiskahistriónico qualifier

• Ryskaнапы́щенный, неесте́ственный, театра́льный

• Svenskateatralisk

20.

• Engelskainstallment of a drama told in parts

• Arabiskaحَلْقَة

• Vitryskaэпізо́д

• Bulgariskaепизо́д

• Katalanskepisodi

• Kinesiska

• Tjeckiskaepizoda

• Danskaafsnit

• Holländskaepisode

• Esperantoepizodo

• Finskajakso

• Franskaépisode

• TyskaEpisode

• Ungerskarész, epizód

• Irländskaeagrán

• Italienskaepisodio

• Japanskaエピソード話

• Koreanska에피소드

• Norwegian

• Polskaodcinek

• Portugisiskaepisódio

• Ryskaэпизо́д

• Skotsk gæliskaeadar-sgeul

• Serbo-Croatian

• Spanskaepisodio

• Svenskaepisod

• Ukrainskaепізо́д

• Bulgariskacheckслучка

• Spanskacheckepisodio

• Isländskaqualifieris

• Interlinguacheckepisodio

• Volapükchecknäijenot

21.

• Engelskadrama: long speech by one person

• Armeniskaմենախոսություն

• Katalanskmonòleg

• Kinesiska

• Finskamonologi, yksinpuhelu

• Franskamonologue

• TyskaMonolog

• Japanska独白

• Norwegian

• Polskamonolog

• Portugisiskamonólogo

• Ryskaмоноло́г

• Spanskamonólogo

• Svenskamonolog

• Tagalogsariusap

• Turkiskamonolog

22.

• Engelskatelevision or radio progra

• Arabiskaمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

• Vitryskaтэлесерыя́л

• Katalansksèrie

• Kinesiska

• Crimean Tatarserial

• Tjeckiskaseriál

• Danskatv-serie

• Holländskareeks

• Finskasarja

• Franskasérie

• Georgiskaსერიალი, ტელესერიალი qualifier

• TyskaSerie

• Grekiskaσειρά

• Hebre סִדְרָה

• Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला

• Ungerskasorozat

• Isländskaþáttaröð

• Italienskaserie

• Japanskaテレビシリーズドラマ

• Koreanska티뷔 시리즈드라마연속극

• Persiskaمجموعه تلویزیونیسریال

• Polskaserial

• Portugisiskasérie

• Rumänskaserie

• Ryskaтелесериа́лсе́рия

• Scotsteleveesion series

• Serbo-Croatian

• Sicilianskseria

• Spanskaserie

• Swahilimsururu

• Svenskaserie, följetong qualifier

• Tagalogdugtungan

• Thaiซีรีส์, รายการชุด

• Ukrainskaтелесеріа́л

• Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo

23.

• Engelskadrama or similar work

• Arabiskaمَأْسَاة

• Armeniskaողբերգություն

• Katalansktragèdia

• Kinesiska

• Tjeckiskatragédie

• Danskatragedie

• Esperantotragedio

• Finskatragedia, murhenäytelmä

• Franskatragédie

• Galiciskatraxedia

• Georgiskaტრაგედია

• TyskaTragödie

• Grekiskaτραγωδία

• Hebre טרגדיה

• Ungerskatragédia, szomorújáték, dráma

• Italienskatragedia

• Japanska悲劇

• Koreanska비극

• Persiskaتراژدی

• Polskatragedia

• Portugisiskatragédia

• Rumänskatragedie

• Ryskaтраге́дия

• Serbo-Croatian

• Spanskatragedia

• Swahilimkasa

• Svenskatragedi

• Thaiโศกนาฏกรรม

• Volapüklügadramat

24.

• Engelskaromantic drama

• Arabiskaمِيلُودْرَامَا

• Armeniskaմելոդրամա

• Vitryskaмеладрама

• Bulgariskaмелодрама

• Katalanskmelodrama

• Kinesiska

• Tjeckiskamelodram

• Finskamelodraama

• Franskamélodrame

• Georgiskaმელოდრამა

• TyskaMelodrama

• Grekiskaμελόδραμα

• Hebre מלודרמה

• Hindiनाटक

• Indonesiskamelodrama

• Italienskamelodramma

• Japanskaメロドラマ

• Koreanska멜로드라마

• Makedonskaмелодрама

• Norwegian

• Polskamelodramat

• Portugisiskamelodrama

• Rumänskamelodramă

• Ryskaмелодра́ма

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamelodráma

• Spanskamelodrama

• Tagaloghimigdula

• Turkiskamelodra

• Ukrainskaмелодрама

25.

• Engelskaconductor of the dramatic chorus

• Polskakoryfeusz

• Portugisiskacorifeu

• Ryskaдирижёр

• Serbo-Croatian

26.

• Engelskadrama that combines elements of documentary and drama

• Finskadokudraama, draamadokumentti

• Franskadocufiction

• Norwegiandokudrama

27.

• Engelskadramatic to excess

• Finskaylidramaattinen

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian drama  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare