bona Zulu - Estniska
1.
-
Bulgariskaнего, го
-
Tjeckiskatoho, tomu, to
-
Holländskahet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Svenskaden
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
2.
-
Armeniskaամենալավ, լավագույն
-
Estniskaparim
-
Malayterbaik, terbagus, paling baik, paling bagus
-
Manésbare, share
-
Ryskaлу́чший, наилу́чший
-
Svenskabäst
3.
-
Baskiskazorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Tjeckiskavšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danskatillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Estniskapalju õnne sünnipäevaks
-
Färöiskatil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Grekiskaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Ungerskaboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Isländskatil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irländskago maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Lettiskadaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Litauiskasu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polskawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portugisiskafeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakiskavšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Västfrisiskagan herte lokwinske, lokkige jierdei
4.
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanskarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Estniskahead teed, head reisi
-
Ungerskajó utat, jó utat kívánok
-
Litauiskalaimingos kelionės, geros kelionė
-
Polskaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumänskacălătorie plăcută, drum bun
-
Ryskaдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Turkiskaiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanskarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Estniskahead teed, head reisi
-
Ungerskajó utat, jó utat kívánok
-
Litauiskalaimingos kelionės, geros kelionė
-
Polskaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumänskacălătorie plăcută, drum bun
-
Ryskaдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Turkiskaiyi yolculuklar, qualifiertr
5.
-
Albanskakuptoj, përvetësoj, ftillohe
-
Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu
-
Katalanskentendre, comprendre
-
Danskaforstå, fatte, begribe
-
Estniskamõistma
-
Färöiskaskilja, forstanda
-
Finskaymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi
-
Franskacomprendre, entendre
-
Tyskaverstehen, begreifen
-
Grekiskaκαταλαβαίνω, κατανοώ
-
Ungerskaért, felfog
-
Italienskacapire, comprendere, intendere
-
Latinintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,
-
Maorimātau, aro, orotau, aweko
-
Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h
-
Norwegianforstå, skjønne, kunne
-
Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian
-
Portugisiskacompreender, entender, perceber
-
Rumänskaînțelege, pricepe
-
Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,
-
Sardocumprèndhere, cumprendi
-
Sicilianskcapiri, cumprènniri, ntènniri
-
Svenskaförstå
-
Uzbektushunmoq, anglamoq
-
Västfrisiskaferstean, begripe
6.
-
Bulgariskaнего, го
-
Tjeckiskatoho, tomu, to
-
Holländskahet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Svenskaden
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
7.
-
Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Estniskahead ööd
-
Finskahyvää yötä, öitä qualifier
-
Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italienskabuona notte, buonanotte
-
Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Makedonskaлека ноќ, добра ноќ
-
Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Svenskagod natt, go'natt qualifier
8.
-
Armeniskaսեփականություն, ունեցվածք, գույք
-
Esperantohavo, propraĵo, posedaĵo, proprietaĵo
-
Estniskaneeded
-
Idoproprietajo, havajo, posedajo
-
Interlinguapossession, proprietate
-
Latgaliasovums, monta
-
Maorihautaonga, kame
-
Svenskaegendom
9.
-
Bulgariskaнего, го
-
Tjeckiskatoho, tomu, to
-
Holländskahet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Svenskaden
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
10.
11.
-
Tjeckiskabona fide, v dobrém úmyslu
-
Turkiskaiyi niyetle, samimiyetle
-
Tjeckiskabona fide, v dobrém úmyslu
-
Turkiskaiyi niyetle, samimiyetle
12.
-
Bulgariskaнего, го
-
Tjeckiskatoho, tomu, to
-
Holländskahet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Svenskaden
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
13.
-
Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Estniskahead ööd
-
Finskahyvää yötä, öitä qualifier
-
Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italienskabuona notte, buonanotte
-
Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Makedonskaлека ноќ, добра ноќ
-
Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Svenskagod natt, go'natt qualifier
14.
-
Bulgariskaразбирам, схващам
-
Holländskabegrijpen, bevatten
-
Finskaymmärtää, käsittää, tajuta
-
Tyskaverstehen, begreifen, erfassen, einsehen
-
Italienskacomprendere, capire
-
Latincapio, video
-
Norwegianfatte, forstå
-
Ryskaпонима́ть, постигать
-
Sicilianskcumprènniri, capiri
-
Turkiskaidrak etmek, kavramak
15.
-
Arabiskaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم
-
Danskagod eftermiddag, god dag
-
Holländska(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag
-
Estniskatere päevast
-
Färöiskagóðan dag, góðan seinnapart
-
Finskahyvää päivää, hyvää iltapäivää
-
Franskabonjour, bon après-midi
-
Georgiskaგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა
-
Tyskaguten Tag, guten Nachmittag qualifier
-
Grekiskaκαλό απόγευμα, καλημέρα
-
Italienskabuon pomeriggio, buongiorno
-
Svenskagod eftermiddag, god dag
-
Turkiskaiyi günler, tünaydın qualifier
-
Uzbekxayrli kun, salomalayku
16.
-
Engelskato match in memory, to know from a previous encounter
-
Kinesiska認出, 认出 (rènchū)
-
Tyskaerkennen, wiedererkennen
-
Ungerskafelismer, megismer
-
Svenskakänna igen
17.
-
Abkhazуа, мшы бзиа
-
Arabiskaنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,
-
Holländskagoedendag, goeiedag
-
Estniskatere päevast
-
Finskahyvää päivää, päivää
-
Indonesiskaselamat sore, selamat siang
-
Italienskabuon giorno, buongiorno
-
Javanesesugeng siang, sugeng rinten
-
Lettiskalabdien, laba diena
-
Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro
-
Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj
-
Swahilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo
-
Svenskagod dag
-
Ukrainskaдо́брий день, добридень
-
Walloonbondjoû, diewåde qualifier
18.
-
Abkhazуа, хәылбзиа
-
Arabiskaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier
-
Finskahyvää iltaa, iltaa
-
Grekiskaκαλησπέρα, καλό βράδυ
-
Italienskabuona sera, buonasera
-
Kurdiskaêvarbaş, ئێوارهت باش
-
Lettiskalabvakar, labs vakars
-
Maltesiskail-lejla t-tajba, bonasira
-
Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł
-
Occitanbon vèspre, bonser
-
Svenskagod kväll, god afton
-
Turkiskaiyi akşamlar, tünaydın
-
Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối
19.
-
Engelskathat which is produced, traded, bought or sold
-
Arabiskaبَضَائِعُ, سِلَع, بِضَاعَة
-
Maorikame, taonga, utauta
-
Svenskagods, vara
-
Teluguసరుకు, సరుకులు
20.
-
Arabiskaرَائِع, عَظِيم
-
Vitryskaвыда́тны, цудо́ўны
-
Bulgariskaчуде́сен, отли́чен
-
Katalanskgenial, fabulós
-
Holländskaheerlijk, prachtig
-
Franskaexcellent, super, formidable
-
Georgiskaშესანიშნავი, საუცხოო
-
Tyskagroßartig, schön, fein, wundervoll
-
Idocheckbrava, checktre bona
-
Lettiskalielisks, izcils
-
Litauiskapuikus, nuostabus
-
Mizoropui, ţha
-
Ryskaпрекра́сный, отли́чный, замеча́тельный, великоле́пный, чуде́сный
-
Spanskaformidable, muy bueno
-
Svenskajättebra
-
Ukrainskaпрекра́сний, чудо́вий, чуде́сний
-
Walisiskagwych, grêt
21.
-
Armeniskaամենալավ, լավագույն
-
Estniskaparim
-
Malayterbaik, terbagus, paling baik, paling bagus
-
Manésbare, share
-
Ryskaлу́чший, наилу́чший
-
Svenskabäst
22.
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Arabiskaبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Azeríyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Bulgariskaна до́бър час!, успех!
-
Katalansksort!, bona sort!, molta sort!
-
Holländskaveel geluk!, succes
-
Estniskaedu!
-
Finskaonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Franskabonne chance, bon courage
-
Ungerskasok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irländskago n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italienskabuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Koreanska행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Rumänskanoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Ryskaуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Skotsk gæliskafortan leat!, sealbh ort!
-
Spanska¡buena suerte!, ¡suerte!
-
Svenskalycka till
23.
-
Bulgariskaнего, го
-
Tjeckiskatoho, tomu, to
-
Holländskahet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Svenskaden
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Estonian bona Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare