tomar - Bulgariska

1.

• Engelskato use a sauna

• Holländskasauna

• Finskasaunoa

• Franskasauna

• Tyskasaunieren

• Ungerskaszaunázik

• Portugisiskatomar banho de sauna

• Spanskasauna

• Svenskabasta, bada bastu

2.

• Engelskato tease mildly

• Bulgariskaзакачам се, шегувам се

• Holländskaplagen

• Finskakiusoitella

• Franskataquiner

• Tyskanecken, verulken, auf den Arm nehmen, sich necken, sticheln

• Isländskastríða

• Idomoketar

• Polskaprzekomarzać się

• Portugisiskacaçoar, bulir

• Spanskatorear, burlarchacotear

• Turkiskatakılmak

3.

• Engelskato be wary

• Arabiskaحذر

• Tjeckiskadávat pozor

• Danskaholde øje med, vogte på

• Holländskaopletten, uitkijken

• Finskaolla varuillaan, tarkkailla

• Franskafaire attention, qualifierfr

• Grekiskaπροσέχω

• Ungerskavigyáz

• Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japanska見張る

• Norwegianpasse på

• Portugisiskatomar/ter cuidado

• Rumänskaavea grijă, veghea

• Ryskaследи́ть

• Spanskatener cuidado

• Svenskata sig i akt, vara försiktig

• Turkiskadikkat etmek

4.

• Engelskato grasp

• Afrikaanshou

• Albanskambaj

• Amharicneeded

• Arabiskaمَسَكَ

• Aragoneseneeded

• Armeniskaբռնել, պահել

• Aromaniantsãn

• Assameseneeded

• Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener

• Aymaraneeded

• Azerítutmaq

• Bashkirneeded

• Baskiskaneeded

• Vitryskaтрыма́ць

• Bengaliধরা

• Bretonderc'hel

• Bulgariskaдържа́, държа́м

• Burmesiskaကိုင်

• Katalanskaguantar, sostenir

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Tjeckiskadržet

• Dalmatiantenar

• Danskaholde

• Dhivehineeded

• Holländskahouden, vasthouden

• Estniskahoidma, pidama

• Faliscanteneo

• Finskapitää, pidellä

• Franskaserrer, tenir

• Friuliantignî

• Galiciskaaguantar, ter

• Georgiskaდაჭერა

• Tyskahalten

• Grekiskaκρατώ

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianpaʻa, hiʻi

• Hebre לְהַחזִיק

• Hindiपकड़ना

• Ungerskatart

• Isländskahalda

• Idotenar

• Igboneeded

• Indonesiskamemegang

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irländskacoinnigh

• Istro-Romanianţire

• Italienskatenere, imbracciare

• Japanska持つ握る

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Kazakiskaұстау

• Khmerកាន់

• Koreanska들다

• Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө

• Laoຖື

• Latinteneo

• Lettiskaturēt

• Litauiskaturėti

• Low Germanholden, holen, hollen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Makedonskaдржи

• Malaymemegang

• Malayalamneeded

• Maltesiskaneeded

• Manéscu, shass

• Maoripupuri

• Marathiपकडणे

• Mirandesepegar

• Mongolianэрх мэдэл

• Nepalineeded

• Newarineeded

• Norwegianholde

• Occitanténer, tendre

• Kyrkoslaviskaдрьжати

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaنگه داشتن

• Polskatrzymać

• Portugisiskasegurar, pegar

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rapa Nuiaaru

• Rumänskaține

• Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair

• Ryskaдержа́ть

• Scotsneeded

• Skotsk gæliskacu

• Serbo-Croatian

• Siciliansktiniri

• Sindhineeded

• Sinhaleseඅල්ලනවා

• Slovakiskadržať

• Slovenedržati

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanskaaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener

• Sundanesecepeng

• Svenskahålla

• Tajikнигоҳ доштан

• Tamilneeded

• Teluguగ్రహించు

• Thaiถือ

• Turkiskatutmak

• Turkmentutmak

• Tuvanтудар

• Ukrainskaтрима́ти

• Urdúپکڑنا

• Uyghurneeded

• Uzbektutmoq

• Venetiantegner

• Vietnamesegiữ, cầ, nắ

• Volapükneeded

• Walloontni, tini

• Walisiskadal

• Västfrisiskahâlde

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishהאַלטן

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

5.

• Engelskato be attentive

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaнасочвам внимание

• Kinesiska

• Tjeckiskadávat pozor, věnovat pozornost

• Holländskaopletten

• Esperantoatenti

• Finskahuomioida, kiinnittää huomiota

• Franskaprêter attention qualifier

• Tyskabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Grekiskaπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Ungerskafigyel

• Idoatencar

• Irländskatabhair aird

• Italienskaprestare attenzione, fare attenzione

• Japanska注意を払う

• Kurdiska

• Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Makedonskaобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Norwegian

• Polskazwracać uwaga

• Portugisiskaprestar atenção

• Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Ryskaобраща́ть внима́ние

• Spanskaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

6.

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

7.

• Engelskato partake of something

• Tjeckiskamít

• Danskahave, få

• FinskaNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases

• Franskaprendre

• Novialprenda

• Portugisiskater, fazer

• Skotsk gæliskagabh

• Spanskatener, tomar

• Walisiskacymryd

8.

• Engelskaally onesel

• Portugisiskatomar parte, aliar-se

• Skotsk gæliskataobhaich

9.

• Engelskato take or occupy

• Finskaviedä

• Navajoyibadooghááh

• Ryskaзанима́ть

• Esperantoforuzi

• Portugisiska(do recurso) consumir, dilapidar ou exaurir completamente, (do tempo ou espaço) tomar ou ocupar completamente

• Turkiskayoğaltmak

10.

• Engelskafuck you

• Albanskacheckzhdukuik qiu

• Arabiskaخَنِث نَفْسَك

• Armeniskaռադ էղի, սիկտիրդ քաշի qualifier

• Vitryskaпайшоў на хуй

• Katalanskfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

• Kinesiska

• Tjeckiskajdi do prdelejdi do hajzlu

• DanskaKnep dig selv

• Holländskarot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

• Esperantoforfikiĝu

• Finskapainu vittuun, haista paska, haista vittu

• Franskava te faire foutre !

• Tyskafick dich

• Grekiskaάντε γαμήσου

• Hebre לך תזדייןלך לעזאזל

• Ungerskabazd meg

• Isländskafarðu í rassgat, farðu til fjandans, farðu til helvítis, ríddu þér

• Indonesiskaqualifieridbajingan kamu!, dasar brengsek!, keparat, cukimai

• Interlinguafutue te

• Italienskavaffanculo, fottiti, va a farti fottere

• Japanskaくたばれくそ食らえ糞垂れ

• Javanesejancok

• Khmerទៅណាឲបាត់ទៅ

• Koreanska엿먹어

• Latinfutue te ipsu

• Litauiskaeik velniop!, eik po velnių!

• Makedonskaеби се

• Malaypuki mak kau

• Manado Malaycukimai

• Norwegianfaen ta deg, føkk deg

• Polskapierdol sięwal się

• Portugisiskavai-te foder, fode-te, qualifierpt

• Rumänskaqualifierrodu-te dracu

• Ryskaпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

• Serbo-Croatianjebi se

• Slovakiskapojeb sa

• Spanskajódete glossa la verga gloss

• Svenskadra åt helvete gloss

• Turkiskachecksiktir git gloss

• Ukrainskaпішов на хуй

• Vietnameseđệt mẹ mày

• Engelskafuck you

• Albanskacheckzhdukuik qiu

• Arabiskaخَنِث نَفْسَك

• Armeniskaռադ էղի, սիկտիրդ քաշի qualifier

• Vitryskaпайшоў на хуй

• Katalanskfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

• Kinesiska

• Tjeckiskajdi do prdelejdi do hajzlu

• DanskaKnep dig selv

• Holländskarot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

• Esperantoforfikiĝu

• Finskapainu vittuun, haista paska, haista vittu

• Franskava te faire foutre !

• Tyskafick dich

• Grekiskaάντε γαμήσου

• Hebre לך תזדייןלך לעזאזל

• Ungerskabazd meg

• Isländskafarðu í rassgat, farðu til fjandans, farðu til helvítis, ríddu þér

• Indonesiskaqualifieridbajingan kamu!, dasar brengsek!, keparat, cukimai

• Interlinguafutue te

• Italienskavaffanculo, fottiti, va a farti fottere

• Japanskaくたばれくそ食らえ糞垂れ

• Javanesejancok

• Khmerទៅណាឲបាត់ទៅ

• Koreanska엿먹어

• Latinfutue te ipsu

• Litauiskaeik velniop!, eik po velnių!

• Makedonskaеби се

• Malaypuki mak kau

• Manado Malaycukimai

• Norwegianfaen ta deg, føkk deg

• Polskapierdol sięwal się

• Portugisiskavai-te foder, fode-te, qualifierpt

• Rumänskaqualifierrodu-te dracu

• Ryskaпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

• Serbo-Croatianjebi se

• Slovakiskapojeb sa

• Spanskajódete glossa la verga gloss

• Svenskadra åt helvete gloss

• Turkiskachecksiktir git gloss

• Ukrainskaпішов на хуй

• Vietnameseđệt mẹ mày

11.

• Engelskato use caution

• Armeniskaզգուշանալ

• Bengaliqualifierbn

• Kinesiska

• Holländskaoppassen

• Finskavaroa

• Franskafaire attention

• Georgiskaneeded

• Tyskaaufpassen, Achtung

• Ungerskavigyáz

• Italienskaattento!

• Japanska気を付ける

• Portugisiskater cuidado, tomar cuidado

• Ryskaостерегаться

• Spanskatener cuidado, estar al loro qualifier

• Svenskase upp

• Venetianocio, òcio

• Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý

• Engelskato use caution

• Armeniskaզգուշանալ

• Bengaliqualifierbn

• Kinesiska

• Holländskaoppassen

• Finskavaroa

• Franskafaire attention

• Georgiskaneeded

• Tyskaaufpassen, Achtung

• Ungerskavigyáz

• Italienskaattento!

• Japanska気を付ける

• Portugisiskater cuidado, tomar cuidado

• Ryskaостерегаться

• Spanskatener cuidado, estar al loro qualifier

• Svenskase upp

• Venetianocio, òcio

• Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý

12.

• Engelskato poke fun at

• Kinesiska

• Tjeckiskaškádlit

• Danskadrille

• Holländskaplagen

• Finskakiusoitella, härnätä

• Franskataquiner

• Tyskanecken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen

• Grekiskaπειράζω

• Ungerskaugrat

• Italienskaburlarsi di

• Japanskaからかう

• Koreanska놀리다

• Makedonskaзадевазакача

• Maorihangatītī

• Norwegian

• Portugisiskacaçoar, tirar sarro, zombar

• Ryskaдразни́ть

• Skotsk gæliskatarraing à

• Serbo-Croatianzadirkivati, izazivati, provocirati

• Spanskaburlarse de, molestar, tomar el pelo, embromar

• Svenskareta

13.

• Engelskaroll of paper or parchment

• Arabiskaطُومَار

• Vitryskaсувой

• Bulgariskaсвиток

• Katalanskrotlle

• Kinesiska

• Tjeckiskasvitek

• Holländskaboekrol

• Finskakäärö

• Franskarôle

• TyskaSchriftrolleBuchrolle

• Hebre מגילה

• Ungerskatekercs

• Isländskabókrolla

• Indonesiskagulungan

• Japanska巻物

• Lettiskatīstoklis

• LuxembourgishSchrëftrulle

• Makedonskaсвиток

• Persiskaطومارکراسه

• Polskazwitek

• Portugisiskapergaminho

• Ryskaсви́ток

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazvitok

• Slovenezvitek

• Spanskarollo

• Svenskaskriftrulle

• Tagalogbalumbon

• Turkiskatomar

• Ukrainskaсувій

14.

• Engelskato drink alcohol regularly, but not to excess

• Finskatissutella

• Franskapicoler, lever le coude, s'humecter la luette, boire, biberonner

• Tyskapicheln

• Ryskaвыпива́ть

• Spanskapimplar, copear, empinar el codo, mojar la canal maestra, tomar, trincar,

15.

• Engelskato grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikaansnee

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Aramaic

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azeríalmaq

• Vitryskaбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Bulgariskaвзе́мам, взи́мам

• Burmesiskaယူ

• Katalanskagafar, prendre

• Kinesiska

• Tjeckiskabrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danskatage

• Holländskanemen, pakken

• Estniskavõtma

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgiskaაღება

• Tyskanehmen, greifen

• Grekiskaπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Isländskataka, nema

• Indonesiskamengambil

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Istriotciapà

• Italienskaprendere

• Japanska取る

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Khmerយក

• Koreanska잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgaliajimt

• Latincapio, prehendo, sumo

• Lettiskaņemt

• Litauiskaimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Makedonskaзема, грабнува

• Malayambil

• Maltesiskaħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Norwegianta, gripe

• Kyrkoslaviskaбьрати

• Ossetianисын

• Persiskaگرفتن

• Polskabrać

• Portugisiskatomar, agarrar, pegar

• Rumänskalua

• Romanschprender, piglier

• Ryskaбратьхвата́ть

• Sardoleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Slovakiskabrať

• Slovenebrati

• Sorbian

• Spanskatomar, coger, prender qualifier

• Svenskafatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Thaiเอา

• Turkiskaalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ukrainskaбра́тиузя́ти

• Urdúلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Walisiskamynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

• 
  

• Engelskato grab and move to onesel

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Armeniskaվերցնել

• Bengaliনেওয়া

• Katalanskprendre

• Kinesiska

• Tjeckiskavzít

• Dalmatianprendar

• Holländskanemen

• Esperantopreni

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, cjoli

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hawaiianlawe

• Ungerskavesz

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Italienskaprendere

• Japanska運ぶ

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Koreanska잡다

• Latincapio

• Makedonskaзема

• Norwegianta

• Polskabrać, wziąć

• Portugisiskatomar

• Rumänskalua

• Ryskaбрать

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanskatomar

• Svenskata, föra

• Teluguతీసుకొను

• Turkiskaalmak

• Venetianciapar

• 
  

• Engelskato get into one's possession

• Armeniskaվերցնել

• Katalanskprendre

• Tjeckiskavzít

• Holländskanemen

• Esperantopreni

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Georgiskaneeded

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hebre לקח

• Interlinguaprender

• Japanska取る

• Normanprendre

• Khmerneeded

• Makedonskaзема

• Norwegianta

• Novialprenda

• Polskabrać, wziąć

• Portugisiskatomar

• Rapa Nuima'u

• Ryskaбрать

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanskatomar

• Svenskata, få

• Teluguతీసుకొను

• Yiddishנעמען

• 
  

• Engelskato gain a position by force

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Katalanskprendre

• Kinesiska

• Tjeckiskadobýt

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Tyskaeinnehmen

• Hebre תפס

• Japanska占拠

• Normanprendre

• Latincapio

• Makedonskaзазема

• Norwegianta

• Polskazawładnąć

• Portugisiskatomar

• Ryskaбратьзахва́тывать

• Serbo-Croatianosvojiti, zadobiti

• Slovenezavzeti

• Spanskatomar

• Svenskaerövra, ta

• 
  

• Engelskato choose

• Katalanskagafar, escollir

• Tjeckiskavzít

• Finskaottaa, valita

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hebre בחר

• Japanska選ぶ

• Latincapio

• Norwegianta

• Persiskaبرداشتن

• Polskawybrać

• Portugisiskatomar, escolher

• Ryskaбратьвыбира́ть

• Serbo-Croatianodabrati

• Slovenevzeti

• Spanskatomar

• Svenskata, välja

• Turkiskaseçmek

• 
  

• Engelskato ingest medicine

• Katalanskprendre

• Tjeckiskavzít

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Tyskanehmen

• Japanskasensegeneral

• Normanprendre

• Latincapio

• Norwegianta

• Polskabrać, przyjmować, zażywać

• Portugisiskatomar

• Ryskaпринима́ть

• Serbo-Croatianuzeti, konzumirati

• Slovenevzeti

• Spanskatomar

• Svenskata

• 
  

• Engelskato assume or interpret to be

• Portugisiskater, tomar

• Ryskaпринима́ть

• 
  

• Engelskaact of taking

• Tjeckiskavzetí

• Hebre לקיחה

• Japanska取得

• Makedonskaземање

• Norwegianfangst

• Polskabranie, wzięcie

• Portugisiskatomada

• Rumänskaluare

• Serbo-Croatianuzimanje

• Spanskatomar

• Svenskatagande

• Turkiskatutma, tutuş

16.

• Engelskato trick, to make a fool of someone

• Armeniskaհիմարացնել

• Katalanskenganar

• Kinesiska

• Tjeckiskaobelhávat, klamat

• Holländskabedriegen, in de maling nemen

• Finskahuijata (1), narrata (1), puliveivata (1) qualifier

• Franskaduper, tromper, qualifierfr

• Tyskatäuschen, schwindeln, betrügen, qualifierde

• Grekiskaξεγελάω

• Ungerskabolondít

• Italienskaingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare

• Japanskaばかにする

• Norwegiannarre, lure

• Polskaoszukać

• Portugisiskaenganar, lograr

• Rumänskapăcăli, prosti

• Ryskaдури́тьдура́чить

• Serbo-Croatianнасамарити

• Slovakiskaokabátiť

• Spanskaengañar, engrupir, tomar el pelo

• Swahilifala, mjinga

17.

• Engelska(idiom) to steal, cheat or swindle

• Bulgariskaneeded

• Katalanskestafar

• Esperantoŝakri

• Finskaryöstää, sumuttaa,

• Franskaarnaquer

• Georgiskaneeded

• Tyskaabzocken, schachern

• Grekiskaαρπάζω, βουτάω

• Italienskaspiumare

• Kurdiska

• Latinfraudo

• Rumänskaneeded

• Spanskaestafar, timar, tomar el pelo

• Turkiskaneeded

18.

• Engelskato take a photograph

• American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek

• Arabiskaاِلْتَقَطَ صُورَة

• Armeniskaլուսանկարել

• Asturianfotografiar

• Azerífoto çəkmək

• Vitryskaфатаграфава́цьсфатаграфава́цьздыма́ць

• Bulgariskaфотографи́рамснима́м

• Katalanskfotografiar

• Kinesiska

• Tjeckiskafotografovat

• Danskafotografere

• Holländskafotograferen, een foto nemen

• Esperantofoti

• Estniskapildistama, fotografeerima

• Finskavalokuvata, ottaa kuva

• Franskaphotographier

• Galiciskafotografar

• Georgiskaსურათის გადაღება

• Tyskafotografieren

• Grekiskaφωτογραφίζω

• Hebre צילם

• Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना

• Ungerskafotózik, fényképez

• Idofotografar

• Italienskafotografare

• Japanska写真を撮る

• Kazakiskaсуретке түсіру

• Koreanska사진을 찍다

• Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү

• Laoຖ່າຽຮູບ

• Lettiskafotografēt

• Makedonskaфотографи́ра

• Maoritango whakaahua, whakaahua

• Mongolianгэрэл зураг авах

• Norwegianfotografere

• Occitanfotografiar

• Persiskaعکس گرفتن

• Polskafotografować

• Portugisiskafotografar

• Rumänskafotografia

• Ryskaфотографи́роватьснима́ть

• Skotsk gæliskatog dealbh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskafotografovať

• Slovenefotografirati

• Sorbian

• Spanskafotografiar, tomar una foto

• Svenskafotografera

• Tajikсурат гирифтан

• Thaiถ่ายรูป

• Turkiskafotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak

• Ukrainskaфотографува́ти

• Uzbeksurat olmoq

• Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp

19.

• Engelskamake a fool o

• Franskamoquer

• Tyskaverarschen, veräppeln

• Hindiollu

• Ungerskahülyének néz, hülyít

• Norwegianlure

• Portugisiskaenganar

• Ryskaнадува́ть

• Skotsk gæliskatarraing à

• Spanskatomar el pelo

20.

• Engelskagrab

• Arabiskaإِسْتَوْلَى عَلَى

• Armeniskaգրավել

• Bengaliধরা

• Burmesiskaဖမ်း

• Katalanskapoderar-se

• Kinesiska

• Tjeckiskapopadnoutlapit

• Danskagribe

• Holländskagrijpen, vangen, pakken

• Finskatarttua

• Franskasaisir

• Tyskaergreifen, fassen

• Ungerskamegfog, megragad

• Italienskaprendere, afferrare

• Japanska捉える

• Koreanska붙잡다

• Latincapere, possideo

• Ngazidja Comorianzingara

• North Frisiangripe

• Norwegiangripe

• Old Englishniman

• Old Portuguesetomar

• Ottoman Turkishاستولى على

• Polskachwycićłapać

• Portugisiskaagarrar, capturar

• Ryskaзахва́тыватьсхва́тывать

• Shanယွပ်း

• Spanskaagarrar, apoderarse de, apresar, aferrar

• Svenskagripa, fånga, tillskansa

• Turkiskakapmak

• Volapükgleipön

• Walloonapicî

• 
  

• Engelskatake advantage

• Tjeckiskachopit se

• Danskagribe

• Holländskagrijpen, aangrijpen

• Finskatarttua

• Franskasaisir

• Italienskaapprofittare

• Latincarpo

• Norwegiangripe

• Portugisiskaaproveitar, valer-se de

• Spanskatomar, aprovechar

• 
  

• Engelskato have a sudden and powerful effect upon

• Portugisiskatomar conta de, apoderar-se de

21.

• Engelskareceive temporarily

• Albanskahuazoj

• Arabiskaاِسْتَعَارَ

• Armeniskaփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել

• Aromanianmprumut

• Vitryskaпазыча́цьпазы́чыць

• Bulgariskaзаемам, вземам назаем

• Burmesiskaငှား

• Katalanskmanllevar, amprar

• Kinesiska

• Tjeckiskapůjčovatpůjčit

• Danskalåne

• Holländskalenen, ontlenen

• Esperantoprunti

• Estniskalaenama

• Finskalainata, ottaa laina

• Franskaemprunter

• Georgiskaსესხება

• Tyskaborgen, ausleihen

• Grekiskaδανείζομαι

• Hebre שָׁאַל

• Hindiउधार लेना

• Ungerskakölcsönkér

• Irländskafaigh ar iasacht

• Italienskaprendere in prestito

• Jamaican Creolebaro, bara, baara

• Japanska借りる

• Khasipankylliang

• Khmerខ្ចី

• Koreanska빌리다

• Laoຢືມ

• Latinmutuor

• Lettiskaaizņemties

• Litauiskaskolintis, pasiskolinti

• Makedonskaпозајмувапозајми

• Maorimino

• Mongolianзээлэх

• Ngazidja Comorianazima

• Normanemprunter

• Norwegian

• Persiskaقرض گرفتن

• Polskapożyczać

• Portugisiskaemprestar, tomar emprestado

• Rumänskaîmprumuta

• Ryskaзанима́тьзаи́мствовать

• Scotsborrae

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapožičiavaťpozičať

• Slovenesposoditi si, izposoditi si

• Spanskatomar prestado

• Svenskalåna

• Tagaloghumira, manghira, hiramin, hiraman

• Teluguఅప్పు చేయు

• Thaiยืมกู้

• Ukrainskaпозича́типози́чити

• Vietnamesevay, mượn

• Walisiskabenthyca

• Yiddishלײַען

22.

• Engelskatake, catch (transportation)

• Bulgariskaхващам

• Holländskanemen

• Spanskatomar, agarrar

• Svenskata

23.

• Engelskaparticipate or join

• Arabiskaشَارَكَ, سَاهَمَ

• Vitryskaбраць удзе́лўзяць удзе́л

• Bulgariskaуча́ствувамвзе́мам уча́стиевзе́ма уча́стие

• Kinesiska

• Tjeckiskaúčastnitzúčastnit

• Danskadeltage

• Holländskadeelnemen

• Esperantopartopreni

• Estniskaosa võtma, osalema

• Finskaosallistua, ottaa osaa

• Franskaparticiper, prendre part

• Tyskateilnehmen

• Grekiskaμοιράζομαιπαίρνω μέρος

• Hebre לקח חלק

• Italienskapartecipare

• Japanska参加加わる

• Koreanska참가하다

• Makedonskaучестува

• Persiskaشرکت کردن

• Polskabrać udziałuczestniczyć

• Portugisiskaparticipar, ter parte, tomar parte

• Rumänskaparticipa

• Ryskaпринима́ть уча́стиеуча́ствовать

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazúčastňovať sa

• Sloveneudeleževati se

• Spanskaparticipar, tomar parte

• Svenskadelta

• Teluguపాల్గొను

• Ukrainskaбра́ти у́частьвзя́ти у́часть

• Vietnamesetham gia

• 
  

• Engelskashare or partake

• Finskaosallistua, olla mukana

• Tyskateilhaben

• Grekiskaμεταλαμβάνω

• Polskabrać udział, uczestniczyć

• Portugisiskaparticipar, ter parte, tomar parte

• Ryskaразделя́тьотве́дать

• Spanskatomar parte

• Svenskadela

• Teluguపాలు పంచుకొను

• Holländskacheckdeelnemen, checkmeedoen

• Esperantocheckpartopreni

• Indonesiskacheckambil bagian, checkpartisipasiikut serta

• Interlinguacheckparticipar

24.

• Engelskato set something in advance

• Franskaprérégler

• Portugisiskatomar pré-configurado, preestabelecido

25.

• Engelskatake, catch (transportation)

• Bulgariskaхващам

• Holländskanemen

• Spanskatomar, agarrar

• Svenskata

26.

• Engelskatake, catch (transportation)

• Bulgariskaхващам

• Holländskanemen

• Spanskatomar, agarrar

• Svenskata

27.

• Engelskato consider or regard, to include

• Katalansktenir en compte

• Kinesiska

• Tjeckiskazohlednit

• Holländskarekening houden met

• Finskaottaa huomioon

• Franskatenir compte

• Tyskaberücksichtigen, in Betracht ziehen

• Grekiskaλαμβάνω υπόψη

• Idoegardar

• Persiskaبه حساب آوردن ، در نظر گرفتن

• Italienskatenere conto

• Japanska鑑みる考慮

• Koreanska고려하다

• Polskabrać pod uwagę

• Portugisiskalevar em conta

• Ryskaучи́тыватьпринима́ть в расчёт

• Spanskatomar en cuenta

28.

• Engelskato be attentive

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaнасочвам внимание

• Kinesiska

• Tjeckiskadávat pozor, věnovat pozornost

• Holländskaopletten

• Esperantoatenti

• Finskahuomioida, kiinnittää huomiota

• Franskaprêter attention qualifier

• Tyskabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Grekiskaπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Ungerskafigyel

• Idoatencar

• Irländskatabhair aird

• Italienskaprestare attenzione, fare attenzione

• Japanska注意を払う

• Kurdiska

• Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Makedonskaобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Norwegian

• Polskazwracać uwaga

• Portugisiskaprestar atenção

• Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Ryskaобраща́ть внима́ние

• Spanskaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

29.

• Engelskatravel by

• Finskamatkustaa, mennä

• Franskaprendre

• Spanskacoger, tomar

30.

• Engelskatake, catch (transportation)

• Bulgariskaхващам

• Holländskanemen

• Spanskatomar, agarrar

• Svenskata

31.

• Engelskato expose one's body to the sun

• Armeniskaարեւի լոգանք ընդունել qualifier

• Kinesiska

• Danskasolbade

• Holländskazonnebaden, zonnen

• Estniskapäikest võtta

• Finskaottaa aurinkoa, paistatella päivää

• Franskaprendre un bain de soleil

• Tyskasonnenbaden

• Ungerskanapozik

• Irländskadéan bolg le gréin

• Italienskaprendere il sole

• Japanska日光浴をする

• Koreanska일광욕을 하다

• Lettiskasauļoties, cepināties

• Makedonskaсе со́нча

• Maoripārara , pāinaina

• Polskaopalać się

• Portugisiskatomar banho de sol

• Ryskaзагора́ть

• Serbo-Croatiansunčati

• Spanskatomar el sol

• Svenskasola, solbada

• Thaiอาบแดด

• Turkiskagüneşlenmek

• Vietnamesetắm nắng

32.

• Engelskato jest, ridicule, or mock

• Finskajekuttaa, naruttaa

• Franskadauber, se ficher de, se foutre de

• Italienskaprendere in giro

• Ryskaнасмехаться

• Spanskaburlarse, tomar el pelo, huevear

33.

• Engelskahaving the power or authority to make decisions

• Italienskadecisionale

• Spanskaque tiene la facultad o la autoridad para tomar decisiones o hacer juicios

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Bulgarian tomar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare