apenas - Grekiska

1.

• Engelskaonly, simply, merely

• Arabiskaفَقَط

• Armeniskaուղղակի

• Burmesiskaneeded

• Katalansksimplement, només, sols

• Kinesiska

• Tjeckiskapouze

• Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

• Esperantonur

• Estniskakõigest

• Finskavain, ainoastaan, pelkästään

• Franskajuste, simplement

• Friulianjuste

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinfach, nur

• Grekiskaμόνο, απλώς

• Hebre רק

• Hindiज़रा

• Ungerskacsak

• Idojus

• Istriotsulo

• Italienskasolo

• Japanska只ただに過ぎない

• Khmerតែ

• Laoneeded

• Latgaliatik, viņ, tikai

• Latinmodo

• Lettiskatikai

• Makedonskaсамо

• Malay

• Maorikātahi

• Navajotʼóó

• Norwegian

• Polskatylko, po prostu

• Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas

• Rumänskadoar, numai

• Ryskaто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь

• Scotsjuist

• Serbo-Croatian

• Slovenesamó, lè, zgòlj

• Sorbian

• Spanskasólo

• Svenskabara

• Thaineeded

• Urdúذرا

• Vietnamesechỉ

• ǃXóõǁʻáa

2.

• Engelskaalmost not, by a small margin

• Kinesiska

• Tjeckiskasotva

• Holländskaamper, nauwelijks

• Finskatuskin, hädin tuskin

• Franskaà peine

• Ungerskaalig

• Irländskaní móide

• Portugisiskamal

• Skotsk gæliskaair èiginn

• Spanskaapenas, difícilmente

• Walloona poenne, a schipe

• Latincheckvix

• Volapükchecktöbo

3.

• Engelskabarely, only just

• Armeniskaհազիվ (թե), դժվարությամբ

• Bulgariskaедвам

• Katalanska penes

• Kinesiska

• Tjeckiskasotva, stěží

• Danskaknap

• Holländskanauwelijks

• Esperantoapenaŭ

• Färöiskaneyvan

• Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin

• Franskaguère, à peine

• Friulianneeded

• Georgiskaneeded

• Tyskakau

• Hebre בקושי

• Hindiथोड़े

• Isländskameð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,

• Idoapene

• Interlinguaneeded

• Irländskaní móide

• Italienskaappena

• Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ

• Kurdiska

• Makedonskaодваједвај

• Maoripitoiti, pitoiptoiti

• Mongolianneeded

• Occitangaire

• Old Frencha paine

• Portugisiskaquase não, mal

• Rumänskaabia

• Ryskaедва́, е́ле

• Sardo

• Sassareseaìzu

• Skotsk gæliskaair èiginn

• Serbo-Croatianjedva

• Spanskaapenas

• Svenskaknappast, knappt, näppeligen

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaледве

• Vietnameseneeded

• Yiddishקוים

• Serbo-Croatianchecktek

• Italienskacheckquasi, checkmica

• Latincheckdūrē

• Norwegiancheckså vidt

4.

• Engelskaby a small margin

• Bulgariskaедва

• Katalanska penes

• Kinesiska

• Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui

• Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Franskaà peine

• Tyskakau

• Idoapene

• Italienskaappena

• Japanskaぎりぎり

• Koreanska겨우

• Norwegianså vidt

• Polskaledwo, ledwie

• Portugisiskaapenas

• Rumänskade abia

• Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardo

• Sassareseaìzu

• Skotsk gæliskaair èiginn

• Spanskaapenas

• 
  

• Engelskaalmost not at all

• Bulgariskaедва́

• Tjeckiskatéměř vůbec

• Finskatuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan

• Georgiskaძლივს

• Norwegiannesten ikke

• Polskaledwo, ledwie

• Portugisiskamal

• Rumänskaneeded

• Ryskaе́ле, едва́, почти́ не

• Skotsk gæliskaair èiginn

• Spanskaapenas

• Turkiskaneeded

5.

• Engelskawithout others or anything further, exclusively

• Arabiskaفَقَط

• Armeniskaմիայն, մենակ qualifier

• Vitryskaто́лькі

• Bulgariskaса́мо

• Katalansknomés, sols, solament, únicament

• Kinesiska

• Tjeckiskajen, jeno, pouze, jedině

• Holländskacheckalleen

• Finskavain, ainoastaan

• Franskaseulement, ne...que, uniquement

• Galiciskasó

• Tyskanur

• Grekiskaμόνο, μονάχα

• Hebre רַק

• Hindiसिर्फ़ही

• Ungerskacsak

• Isländskaneeded

• Indonesiskahanya

• Interlinguasolmente

• Italienskasolo, solamente

• Japanskaだけ

• Koreanska만오직

• Lettiskatikai, vienīgi

• Lojbanpo'o

• Makedonskaсамо

• Malayhanya, sahaja

• Norwegianbare

• Old Provençalsolament

• Persiskaفقط

• Pipilsema, cema, semaya, cemaya

• Polskatylko

• Portugisiskaapenas, somente

• Rumänskanumai

• Ryskaто́лько, лишь

• Serbo-Croatian

• Siciliansksulu

• Slovakiskalen, iba

• Slovenesamo

• Spanskasólo, solamente, solo

• Svenskabara, endast

• Turkiskasadece, yalnızca, bir tek

• Ukrainskaті́льки

• Urdúصرف

• 
  

• Engelskano more than

• Arabiskaفَقَط

• Armeniskaմիայն, մենակ qualifier

• Bulgariskaса́мо

• Burmesiskaရုံ

• Katalansknomés, sols, solament, únicament

• Kinesiska

• Tjeckiskajen

• Holländskamaar, slechts

• Finskaedes, vain

• Franskaque, seulement

• Georgiskaneeded

• Tyskanur

• Grekiskaμόνο

• Hebre רַק

• Hindiसिर्फ़

• Ungerskacsak

• Isländskaneeded

• Indonesiskahanya

• Istriotsulo

• Italienskasolamente

• Japanskaだけしか

• Khmerគ្រាន់តែ

• Koreanska겨우

• Laoເທົ່ານັ້ນ

• Latinsōlu

• Malayhanya, sahaja

• Novialnur

• Persiskaفقط

• Polskatylko

• Portugisiskaapenas, somente

• Rumänskanumai

• Ryskaто́лько, лишь

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskasolo, únicamente, solamente

• Thaiเท่านั้น

• Turkiskasadece, yalnızca

• Urdúصرف

• Vietnameseneeded

• Volapükte

• 
  

• Engelskaas recently as

• Armeniskaմիայն

• Katalansknomés, sols, solament, únicament

• Tjeckiskaaž, teprve

• Holländskapas, net

• Finskavasta, juuri, vain

• Tyskagerade

• Grekiskaμόνο

• Ungerskacsak

• Malayhanya, sahaja

• Polskadopiero

• Portugisiskaapenas, somente

• Ryskaто́лько, всего́

• Spanskaapenas, solo

• Turkiskasadece, yalnızca

• Bulgariskacheckсамо

• Mandarincheck只有唯一

• Danskacheckkun, checkbare

• Esperantochecknur

• Estniskacheckainult, checküksnes

• Georgiskacheckმხოლოდ

• Tyskacheckeinzig, checknur

• Hebre checkרַק

• Ungerskacheckcsak, checkkizárólag

• Idochecknur

• Italienskachecksolo, checksolamente

• Japanskacheckただひとつ唯一

• Koreanskacheck유일한

• Kurdiska

• Latinchecksōlu

• Litauiskachecktik

• Mongoliancheckганц

• Norwegian

• Persiskacheckهَمین

• Rumänskachecknumai

• Slovenechecksamo

• Svenskacheckbara, checkendast

• Thaicheckเอง

• Turkiskachecksade, checksadece

• Ukrainskacheckтільки

• Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi

6.

• Engelskaimmediately after

• Arabiskaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد

• Armeniskaշուտափույթ

• Bretonkentañ ma

• Katalansktan bon punt

• Kinesiska

• Tjeckiskajakmile

• Danskaså snart so

• Holländskazodra

• Esperantotuj kia

• Färöiskaso skjótt su, fyrsta

• Finskakun, heti kun

• Franskadès que, sitôt que

• Galiciskaen canto

• Georgiskaროგორც კი

• Tyskasowie, sobald

• Grekiskaμόλις

• Ungerskamihelyt

• Isländskastrax og

• Irländskachomh luath agus

• Italienskanon appena

• Japanska...とすぐ

• Khmerជាពេលដែល

• Latinsimulac

• Lettiskatiklīdz, līdzko

• Luxembourgishesoubal

• Norwegianstraks

• Persiskaهمین کهبه محض

• Polskagdy tylko

• Portugisiskatão logo, assim que, logo que

• Ryskaкак то́лько

• Serbo-Croatianneto

• Slovakiskaakonáhle

• Spanskaapenas, en cuanto, tan pronto como

• Vietnamesengay

7.

• Engelskaby a small margin

• Bulgariskaедва

• Katalanska penes

• Kinesiska

• Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui

• Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Franskaà peine

• Tyskakau

• Idoapene

• Italienskaappena

• Japanskaぎりぎり

• Koreanska겨우

• Norwegianså vidt

• Polskaledwo, ledwie

• Portugisiskaapenas

• Rumänskade abia

• Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardo

• Sassareseaìzu

• Skotsk gæliskaair èiginn

• Spanskaapenas

• 
  

• Engelskaalmost not at all

• Bulgariskaедва́

• Tjeckiskatéměř vůbec

• Finskatuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan

• Georgiskaძლივს

• Norwegiannesten ikke

• Polskaledwo, ledwie

• Portugisiskamal

• Rumänskaneeded

• Ryskaе́ле, едва́, почти́ не

• Skotsk gæliskaair èiginn

• Spanskaapenas

• Turkiskaneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Greek apenas  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare