modo Latin - Svenska

1.

• Engelskaonly, simply, merely

• Arabiskaفَقَط

• Armeniskaուղղակի

• Burmesiskaneeded

• Katalansksimplement, només, sols

• Kinesiska

• Tjeckiskapouze

• Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

• Esperantonur

• Estniskakõigest

• Finskavain, ainoastaan, pelkästään

• Franskajuste, simplement

• Friulianjuste

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinfach, nur

• Grekiskaμόνο, απλώς

• Hebre רק

• Hindiज़रा

• Ungerskacsak

• Idojus

• Istriotsulo

• Italienskasolo

• Japanska只ただに過ぎない

• Khmerតែ

• Laoneeded

• Latgaliatik, viņ, tikai

• Latinmodo

• Lettiskatikai

• Makedonskaсамо

• Malay

• Maorikātahi

• Navajotʼóó

• Norwegian

• Polskatylko, po prostu

• Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas

• Rumänskadoar, numai

• Ryskaто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь

• Scotsjuist

• Serbo-Croatian

• Slovenesamó, lè, zgòlj

• Sorbian

• Spanskasólo

• Svenskabara

• Thaineeded

• Urdúذرا

• Vietnamesechỉ

• ǃXóõǁʻáa

• 
  

• Engelskarecently

• Armeniskaնոր

• Bashkirяңыәле генә

• Katalanskacabar de

• Kinesiska

• Tjeckiskaprávě

• Holländskanet, onlangs, pas, zojuist

• Esperantoĵus

• Finskajuuri, juuri äsken, äsken, äskettäin, vasta, vastikään

• Franskaqualifierfr

• Tyskagerade

• Grekiskaμόλις

• Hebre רקרק עכשיו

• Ungerskaéppen

• Isländskaáðan

• Italienskaappena

• Japanskaばかりところ

• Latgaliatik, tik tik, niu tik, tān tik, kū tik

• Latinmodo

• Lettiskatikko

• Makedonskaштотуку, тукушто

• Malay

• Ngazidja Comorianapvaha

• Norwegian

• Persiskaجخت

• Polskawłaśnie

• Portugisiskarecentemente, acabar de, recé

• Rumänskatocmai

• Ryskaто́лько что, едва́ qualifier

• Scotsjuist

• Serbo-Croatianupravo, maloprije, tek

• Slovenerávnokar, pràvkar

• Spanskaqualifieres

• Svenskajust, precis, nyss

• Vietnamesevừa, vừa mới

• Walisiskanewydd

2.

• Engelskain what manner

• Afrikaanshoe

• Albanskasi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabiskaكَيْف

• Armeniskaինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Vitryskaяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgariskaкак

• Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို

• Katalanskco

• Chichewabwanji

• Kinesiska

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Tjeckiskajak

• Danskahvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holländskahoe

• Esperantokiel

• Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Franskacomment

• Friuliancemût

• Galiciskacomo

• Georgiskaროგორ

• Tyskawie

• Grekiskaπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Isländskahvernig

• Idoquale

• Indonesiskabagaimana

• Interlinguacomo

• Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italienskacome

• Japanskaどのようにどう

• Kazakiskaқалайша, қалай

• Koreanska어떻게

• Kurdiska

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Litauiskakaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Makedonskaкако

• Malaybagaimana

• Maltesiskaki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Novialquali

• Kyrkoslaviska

• Persiskaچگونهچطور

• Polskajak

• Portugisiskacomo

• Rapa Nuipehea

• Rumänskacu

• Romanschco, cu

• Ryskaкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcomu

• Slovakiskajak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Spanskacómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Svenskahur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkiskanasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainskaяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Walisiskasut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

3.

• Engelskavehicle or system used to transport people or goods

• Kinesiska

• Finskakuljetusväline, kulkuväline

• Franskamode de transport

• TyskaVerkehrsmittel

• Japanska輸送手段

• Norwegian

• Portugisiskamodo/meio/método de transporte

• Ryskaвид тра́нспорта

• Spanskamedio de transporte

4.

• Engelskain any way

• Vitryskaу любым выпадку

• Kinesiska

• Holländskahoe dan ook

• Finskajoka tapauksessa

• Franskaquoi qu'il en soit

• Tyskawie auch immer

• Hebre בכל מקרה

• Hindiवैसे भी

• Italienskacomunque, in ogni modo

• Japanskaとにかく

• Koreanska아무튼

• Makedonskaсекако

• Portugisiskade qualquer forma

• Ryskaв любо́м слу́чае

• Skotsk gæliskaco-dhiù

• Spanskaen fin, de todos modos

• Turkiskaneyse

• Ukrainskaв будь-якому разі, в будь-якому випадку

• 
  

• Engelskaregardless

• Kinesiska

• Holländskatoch, desondanks, trots dat qualifier

• Finskakuitenkin, siitä huolimatta

• Franskaquand même, de toute façon

• Tyskatrotzde, ohnehin

• Grekiskaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Italienskasenza riguardo, comunque

• Persiskaدر هر حال

• Portugisiskamesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Ryskaнесмотря́ qualifier

• Skotsk gæliskaco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Spanskaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Svenskaändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

5.

• Engelskaold saying

• Bulgariskaпословица, поговорка

• Holländskagezegde

• Finskasanonta

• Georgiskaგამონათქვამი

• TyskaSprichwort

• Grekiskaπαροιμία

• Italienskamodo di dire

• Norwegianvisdomsord

• Persiskaپند

• Portugisiskaadágioanexim

• Ryskaпосло́вица

• Serbo-Croatianposlovica, izreka

• Spanskaadagiodicho

• Svenskatalesätt

• Tagalogsabihin

6.

• Engelskain whatever way or manner

• Franskade quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière

• Tyskawie auch immer

• Portugisiskade qualquer modo

• Spanskade cualquier forma

• Tjeckiskajakkoli

• Holländskaeender hoe

• Finskamiten tahansa

• Ungerskaakármennyire, bármennyire

• Irländskaarae

• Indonesiskachecktapi, checktetapi, checknamun

• Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye

• Rumänskaoricu,

• Svenskahur som helst

• Volapükye

7.

• Engelskastyle, or manner, in which to do something

• Afrikaansmode, styl

• Bulgariskaначинманиер

• Burmesiskafesyen

• Kinesiska

• Estniskastiil, komme, mood

• Finskatapa

• Franskafaçon

• TyskaStil

• Grekiskaμέθοδος

• Kurdiska

• Malayfesyen

• Maoritāera

• Polskastyl

• Portugisiskamaneirajeito

• Rumänskamanieră

• Ryskaмане́распо́соб

• Sesothofeshene

• Svenskastil

• Turkiskatarz

• 
  

• Engelskapopular trends

• Afrikaansmode

• Kinesiska

• Crimean Tatarmot

• Estniskamood

• Finskamuoti, trendi, muoti-ilmiö

• TyskaMode

• Grekiskaμόδα

• Ungerskadivat, módi

• Idomodo

• Norwegianmote

• Portugisiskamoda

• Rumänskamodă

• Sesothofeshene

• Spanskamoda

• Svenskamode

• Tagalogmoda

• Walisiskaffasiwn

• Italienskacheckmoda

• Malayalamcheckപരിഷ്കാരം (1,2,3)

8.

• Engelskaunevenly

• Holländskagrofweg

• Franskaapproximativement

• Ungerskadurván

• Italienskaaprprossimativamente, a grosso modo

• Portugisiskaaproximadamente, a grosso modo

• Ryskaнеро́вно, гру́бо

• Spanskaaproximadamente

9.

• Engelskain what manner

• Afrikaanshoe

• Albanskasi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabiskaكَيْف

• Armeniskaինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Vitryskaяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgariskaкак

• Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို

• Katalanskco

• Chichewabwanji

• Kinesiska

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Tjeckiskajak

• Danskahvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holländskahoe

• Esperantokiel

• Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Franskacomment

• Friuliancemût

• Galiciskacomo

• Georgiskaროგორ

• Tyskawie

• Grekiskaπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Isländskahvernig

• Idoquale

• Indonesiskabagaimana

• Interlinguacomo

• Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italienskacome

• Japanskaどのようにどう

• Kazakiskaқалайша, қалай

• Koreanska어떻게

• Kurdiska

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Litauiskakaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Makedonskaкако

• Malaybagaimana

• Maltesiskaki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Novialquali

• Kyrkoslaviska

• Persiskaچگونهچطور

• Polskajak

• Portugisiskacomo

• Rapa Nuipehea

• Rumänskacu

• Romanschco, cu

• Ryskaкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcomu

• Slovakiskajak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Spanskacómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Svenskahur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkiskanasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainskaяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Walisiskasut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

10.

• Engelskaindicative mood

• Albanskamënyra dëftore

• Arabiskaمَرْفُوع

• Bretondoare-disklêriañ

• Kinesiska

• Tjeckiskaoznamovací způsob

• Holländskaaantonende wijs

• Finskaindikatiivi, tositapa

• Franskaindicatif

• TyskaIndikativ

• Grekiskaοριστική

• Greenlandicoqaluinnamiut

• Ungerskakijelentő mód

• Isländskaframsöguháttur

• Italienskaindicativo

• Japanska直説法

• Litauiskatiesioginė nuosaka

• Makedonskaисказен начин

• Polskatryb oznajmujący

• Portugisiskamodo indicativo

• Rumänskamod indicativ, indicativ

• Ryskaизъяви́тельное наклоне́ние

• Southern Altaiјарталган

• Tagalogpanaganong paturol

• Turkiskabildirme kipi

• Uyghurبايان رايى

11.

• Engelskain order to

• Arabiskaحَتَّى

• Vitryskaкаб

• Katalanskperquè (+ subjunctive), qualifierca

• Kinesiska

• Tjeckiskaaby

• Holländskazodat

• Esperantopor ke (+ jussive)

• Franskapour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)

• Tyskadamit, sodass

• Hindiताकि

• Isländskaþannig að

• Irländskai riocht is go, ar nós go, sa chaoi go

• Italienskacosicché, perché

• Japanskaため

• Khmerដើម្បី

• Latinut + subj.

• Lettiskatāpēc, tāpēc ka

• Malay

• Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)

• Polskaaby, żeby

• Portugisiskapara que

• Ryskaчто́быда́бы qualifier

• Skotsk gæliskaair chor 's gu

• Slovakiskaaby

• Spanskapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)

• Svenskaså, så att

• Tok Pisinolsem na

• Ukrainskaщоб

• Volapükdat

12.

• Engelskalack of sympathy

• Holländskajammer

• TyskaPech

• Spanskani modo

13.

• Engelskahowever

• Tjeckiskanicméně

• Danskadog

• Holländskaechter

• Finskakuitenkin

• Franskanéanmoins, cependant

• Georgiskaმაინც

• Tyskatrotzde, doch, allerdings

• Grekiskaεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο

• Indonesiskabagaimanapun juga

• Interlinguabenque, malgrado, non obstante

• Italienskacomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo

• Japanskaにもかかわらず

• Kurdiskadîsa jî

• Luokata kamano

• Malaywalau bagaimana

• Navajondi

• Norwegiandog

• Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò

• Persiskaگرچه

• Polskajednak

• Portugisiskano entanto, não obstante

• Ryskaте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки

• Scotstho

• Skotsk gæliskage-tà

• Spanskano obstante

• Swahiliijapokuwa, hata hivyo

• Svenskadock

• Ukrainskaтим не менш

• Volapükdo#Volapük

• Walloonportant

• Zazakibo zi

14.

• Engelskaway of performing or effecting, method or style

• Arabiskaأُسْلُوب

• Armeniskaձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ

• Kinesiska

• Tjeckiskazpůsob

• Holländskamanier

• Finskatapa

• Franskamanièremode

• Friulianmût

• Galiciskaxeito

• TyskaManier

• Haitian Creolefason

• Ungerskamód

• Italienskamaniera

• Japanskaやり方

• Koreanska태도

• Lettiskaveids

• Makedonskaначин

• Polskasposób

• Portugisiskamaneira

• Rumänskastilmanieră

• Ryskaспо́собмане́ра

• Skotsk gæliskacorgiùlan

• Serbo-Croatian

• Spanskamaneraforma

• Svenskasätt

• Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)

• Tok Pisinpasin

• Walloonmanire

15.

• Engelskain part

• Armeniskaմասամբ

• Kinesiska

• Tjeckiskačástečně

• Holländskadeels, gedeeltelijk

• Finskaosittain

• Franskaen partie

• Tyskateilweise

• Hebre חלקי

• Japanska部分的に

• Makedonskaделумно

• Polskaczęściowo

• Portugisiskaem parte

• Ryskaчасти́чно, отча́сти

• Spanskaen parte, en cierto modo

16.

• EngelskaThat's a pity

• Holländskawat jammer

• Finskaikävää, harmillista

• Franskatant pis, dommage

• Ungerskakár

• Italienskapeccato

• Low German

• Malaykasihannya!

• Polskajaka szkoda

• Portugisiskaque pena

• Ryskaкак жа́лко, жаль

• Spanskaque lástima, ni modo qualifier

17.

• Engelskain what manner

• Afrikaanshoe

• Albanskasi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabiskaكَيْف

• Armeniskaինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Vitryskaяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgariskaкак

• Burmesiskaဘယ်, ဘယ်လို

• Katalanskco

• Chichewabwanji

• Kinesiska

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Tjeckiskajak

• Danskahvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holländskahoe

• Esperantokiel

• Finskamiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Franskacomment

• Friuliancemût

• Galiciskacomo

• Georgiskaროგორ

• Tyskawie

• Grekiskaπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Isländskahvernig

• Idoquale

• Indonesiskabagaimana

• Interlinguacomo

• Irländskaconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italienskacome

• Japanskaどのようにどう

• Kazakiskaқалайша, қалай

• Koreanska어떻게

• Kurdiska

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Litauiskakaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Makedonskaкако

• Malaybagaimana

• Maltesiskaki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Novialquali

• Kyrkoslaviska

• Persiskaچگونهچطور

• Polskajak

• Portugisiskacomo

• Rapa Nuipehea

• Rumänskacu

• Romanschco, cu

• Ryskaкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcomu

• Slovakiskajak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Spanskacómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Svenskahur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkiskanasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainskaяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Walisiskasut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

18.

• Engelskacertainly not

• Kinesiska

• Holländskazeker niet, in geen geval

• Finskaei suinkaan, ei missään nimessä

• Franskaen aucun cas, aucunement

• Georgiskaარანაირად

• Tyskakeineswegs, auf keinen Fall

• Isländskaalls ekki

• Italienskaa nessun patto

• Japanska決して

• Latinnullo modo, minimē

• Makedonskaво никој случај

• Portugisiskade modo algu

• Ryskaнико́им о́бразомниско́лько

• Serbo-Croatian

• Spanskade ninguna manera

• Turkiskaasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde

19.

• Engelskain music

• Tjeckiskamodus

• Holländskawijs

• Grekiskaκλίμακα

• Idomodo

• Norwegian

• Ryskaлад

• 
  

• Engelskastate of a system represented by an eigenfunction of that syste

• Idomodo

• Turkiskamod, kip

• 
  

• Engelskain computing

• Tjeckiskarežim

• Holländskamodus

• Estniskarežii

• TyskaModus

• Grekiskaρύθμιση

• Idomodo

• Norwegian

• Polskatryb

• Ryskaрежи́м

• Turkiskamod

• Vietnamesechế độ

• 
  

• Engelskastyle or fashion

• Katalanskmoda

• Holländskamode

• Franskamode

• TyskaMode

• Grekiskaμόδα

• Idomodo

• Kurdiskamode

• Polskamoda

• Portugisiskamoda

• Ryskaмо́да

• Spanskamoda

20.

• Engelskato repeat exactly without showing understanding

• Armeniskaթութակի պես կրկնել

• Kinesiska

• Tjeckiskapapouškovat

• Holländskanazeggen, napraten, papegaaien

• Finskahokea

• Franskaperroqueter

• Tyskanachplappern

• Grekiskaπαπαγαλίζω

• Hebre חִיקָּהחִיקָּה כְּתּוּכּיִ

• Italienskacheckripetere (qualcosa) a pappagallo, checkripetere (qualcosa) in modo pappagallesco

• Polskapapugować

• Portugisiskapapaguear

• Rumänskapapagaliza

• Ryskaмехани́чески повторя́ть, попуга́йничать

• Serbo-Croatiancheckponavljati kao papagaj

• Slovakiskapapagájiť sa

• Spanskahablar como un papagayo

• Swahilikasuku

• Turkiskapapağanlamak

• Ukrainskaнаслі́дувати

21.

• Engelskain any way

• Kinesiska

• Esperantokio ajn

• Finskaminkäänlainen

• Franskadu tout, d'aucune sorte

• Tyskaüberhaupt

• Hebre כְּהוּא זֶה

• Ungerskaegyáltalán

• Makedonskaбило каков

• Polskawcale, w ogóle

• Portugisiskade forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu

• Rumänskadeloc, de nici-un fel

• Ryskaв любо́м слу́чае,

• Svenskaalls

22.

• Engelskadifferently, in another way

• Katalanskaltrament

• Kinesiska

• Tjeckiskajinak

• Danskaanderledes

• Holländskaanders, anderszins

• Esperantoalimaniere

• Finskatoisin

• Franskaautrement, différemment

• Tyskaanders

• Grekiskaαλλιώς

• Hindiनहीं तो

• Italienskadifferentemente

• Japanska違う様に#Particle

• Latinalioqui, aliter

• Normanautrément

• Norwegian

• Polskainaczej

• Portugisiskadiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo

• Ryskaина́че, и́наче

• Skotsk gæliskaa chaochladh

• Serbo-Croatiansuprotno, drugačije

• Slovenedrugače

• Sorbian

• Spanskade otra manera

• Svenskaannorlunda

• Turkiskaaksi

• Ukrainskaінакше

• Yiddishאַנדערש

23.

• Engelskasubjunctive mood

• Albanskamënyra lidhore

• Arabiskaمَنْصُوب

• Armeniskaըղձական եղանակ

• Bretondoare-sujañ

• Katalanskmode subjuntiu

• Kinesiska

• Tjeckiskakonjunktiv

• Holländskaaanvoegende wijsconjunctief

• Färöiskahugsháttur

• Finskakonjunktiivi qualifier

• Franskasubjonctif

• TyskaKonjunktiv

• Grekiskaυποτακτική

• Ungerskakötőmód

• Isländskaviðtengingarháttur

• Interlinguasubjunctivo

• Irländskamodh foshuiteach

• Italienskacongiuntivo

• Japanska仮定法

• Koreanska가정법

• Latinmodus modus adjunctivus

• Litauiskatariamoji nuosaka

• Normansubjonctif

• Makedonskaпогодбен начин

• Norwegiankonjunktiv

• Persiskaالتزامی

• Polskatryb łączący

• Portugisiskamodo conjuntivosubjuntivo

• Ryskaсослага́тельное наклоне́ние

• Skotsk gæliskamodh fo-leantach

• Serbo-Croatiankonjunktiv

• Spanskamodo subjuntivoconjuntivo

• Svenskakonjunktiv

• Tagalogpanaganong pasakali

• Turkiskaistek kipi, dilek kipi

• Ukrainskaneeded

• Vietnameselối cầu khẩn

• Yiddishקאָניונקטיוו

24.

• Engelskawithout reference to specific details

• Armeniskaընդհանրապես

• Bashkirдөйөм

• Bulgariskaобщо взето

• Finskayleisesti

• Franskagénéralement

• Tyskaallgemein, generell

• Grekiskaγενικά

• Irländskade ghnáth

• Italienskain generale, a grandi linee

• Japanska一般

• Polskaogólnie

• Portugisiskade modo geral, em geral

• Ryskaвообще́, по большо́му счёту

• Skotsk gæliskasan fharsaingeachd

• Serbo-Croatianopćenito

• Spanskageneralmente

25.

• Engelskain one way or another, in some way not yet known or designated

• Kinesiska

• Tjeckiskanějak

• Holländskaop een of andere manier, eenderhoe

• Finskajotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin

• Franskad'une façon ou d'une autre

• Tyskairgendwie

• Grekiskaκάπως

• Ungerskavalahogy, valahogyan

• Italienskain qualche modo

• Japanskaなぜかja

• Koreanska왠지

• Latgalianazkai, kai naviņ, kazyn kai

• Lettiskakaut kā

• Portugisiskade alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio

• Rumänskacumva

• Ryskaка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier

• Serbo-Croatiannekako, некако

• Spanskade algún modo, de alguna manera

• Svenskapå något sätt, på ett eller annat sätt

• Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా

• Turkiskabir şekilde

• Walisiskarhywsut

26.

• Engelskain any way, in any manner

• Bulgariskaкакто и да е, така или иначе

• Katalansken qualsevol cas, tot i així

• Holländskahoe dan ook, in ieder geval

• Franskade toute manière

• Tyskairgendwie

• Grekiskaόπως και να έχει

• Italienskain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita

• Japanskaとにかく何しろ

• Latinsalte

• Maltesiskakulki

• Persiskaدر هر حال

• Portugisiskade qualquer modo, de todo modo

• Ryskaтак и́ли ина́че

• Spanskade todas maneras, de todas formas, comoquiera

• Svenskahur som helst

• Teluguఎలాగైనా

• Katalansk1 checkde qualsevol manera, 2 check

• Rumänskacheckoricu

27.

• Engelskaby that

• Kinesiska

• Holländskadaarbij

• Finskasiten

• Franskaainsi, de ce fait, par là

• Tyskadadurch, damit

• Italienskain tal modo

• Japanskaそれによってそのために

• Maorinō reira

• Norwegian

• Occitanatal, amb aquò, per aquò

• Portugisiskacom isso

• Ryskaтаки́м о́бразом, тем самым

• Spanskaasí, de ese modo

28.

• Engelskato the same effect

• Afrikaansook

• Danskalige så godt

• Holländskanet zo goed

• Estniskasamahästi

• Finskayhtä hyvin, aivan sama, samalla vaivalla, -han, -hän

• Franskatout aussi bien, aussi bien

• Georgiskaასევე

• Tyskagenauso gut

• Italienskaallo stesso modo

• Polskarównie dobrze

• Skotsk gæliskaa cheart cho math

29.

• Engelskato bite or munch loudly or heavily

• Italienskamasticare in modo rumoroso

• Maorikome, komi

• Ryskaча́вкать

30.

• Engelskain no manner

• Armeniskaոչ մի դեպքում

• Holländskain geen geval, absoluut niet

• Finskaei millään tavalla, ei mitenkään

• Franskad'aucune façon

• Georgiskaარავითარ შემთხვევაში

• Tyskaauf gar keinen Fall

• Idonule, nulamaniere

• Portugisiskade

• Ryskaни при каки́х обстоя́тельствах, никак

• Spanskade ninguna manera, de ningún modo, en absoluto

• Turkiskahiçbir biçimde

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish modo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare