tutmak - Grekiska

1.

• Engelskato survey, look at something in a wide angle

• Kinesiska

• Holländskaoverzien, overschouwen

• Tyskaüberblicken

• Polskaprzeglądać

• Portugisiskasondar

• Ryskaобозревать

• Turkiskabakmak, gözetmek, izlemek, gözetim altında tutmak

2.

• Engelskato grasp

• Afrikaanshou

• Albanskambaj

• Amharicneeded

• Arabiskaمَسَكَ

• Aragoneseneeded

• Armeniskaբռնել, պահել

• Aromaniantsãn

• Assameseneeded

• Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener

• Aymaraneeded

• Azerítutmaq

• Bashkirneeded

• Baskiskaneeded

• Vitryskaтрыма́ць

• Bengaliধরা

• Bretonderc'hel

• Bulgariskaдържа́, държа́м

• Burmesiskaကိုင်

• Katalanskaguantar, sostenir

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Tjeckiskadržet

• Dalmatiantenar

• Danskaholde

• Dhivehineeded

• Holländskahouden, vasthouden

• Estniskahoidma, pidama

• Faliscanteneo

• Finskapitää, pidellä

• Franskaserrer, tenir

• Friuliantignî

• Galiciskaaguantar, ter

• Georgiskaდაჭერა

• Tyskahalten

• Grekiskaκρατώ

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianpaʻa, hiʻi

• Hebre לְהַחזִיק

• Hindiपकड़ना

• Ungerskatart

• Isländskahalda

• Idotenar

• Igboneeded

• Indonesiskamemegang

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irländskacoinnigh

• Istro-Romanianţire

• Italienskatenere, imbracciare

• Japanska持つ握る

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Kazakiskaұстау

• Khmerកាន់

• Koreanska들다

• Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө

• Laoຖື

• Latinteneo

• Lettiskaturēt

• Litauiskaturėti

• Low Germanholden, holen, hollen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Makedonskaдржи

• Malaymemegang

• Malayalamneeded

• Maltesiskaneeded

• Manéscu, shass

• Maoripupuri

• Marathiपकडणे

• Mirandesepegar

• Mongolianэрх мэдэл

• Nepalineeded

• Newarineeded

• Norwegianholde

• Occitanténer, tendre

• Kyrkoslaviskaдрьжати

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaنگه داشتن

• Polskatrzymać

• Portugisiskasegurar, pegar

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rapa Nuiaaru

• Rumänskaține

• Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair

• Ryskaдержа́ть

• Scotsneeded

• Skotsk gæliskacu

• Serbo-Croatian

• Siciliansktiniri

• Sindhineeded

• Sinhaleseඅල්ලනවා

• Slovakiskadržať

• Slovenedržati

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanskaaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener

• Sundanesecepeng

• Svenskahålla

• Tajikнигоҳ доштан

• Tamilneeded

• Teluguగ్రహించు

• Thaiถือ

• Turkiskatutmak

• Turkmentutmak

• Tuvanтудар

• Ukrainskaтрима́ти

• Urdúپکڑنا

• Uyghurneeded

• Uzbektutmoq

• Venetiantegner

• Vietnamesegiữ, cầ, nắ

• Volapükneeded

• Walloontni, tini

• Walisiskadal

• Västfrisiskahâlde

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishהאַלטן

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

3.

• Engelskato maintain possession o

• Arabiskaاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armeniskaպահել

• Azerítutmaq, saxlamaq

• Baskiskaneeded

• Katalanskdesar, guardar

• Kinesiska

• Tjeckiskanechat si

• Dalmatiantenar

• Holländskahouden

• Esperantoneeded

• Finskapitää

• Franskagarder

• Friuliantignî

• Georgiskaneeded

• Tyskabehalten, aufheben

• Grekiskaκρατώ

• Ungerskatart

• Indonesiskasimpan

• Irländskacoimeád, coinnigh

• Italienskatenere

• Japanska保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Latinreservare, retinere, teneo

• Makedonskaчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Norwegianbeholde

• Portugisiskamanter, guardar

• Rumänskapăstra, ține

• Ryskaхрани́ть

• Skotsk gæliskacù, glèidh

• Spanskaguardar, quedar

• Svenskahålla, behålla

• Thaiเก็บ

• Turkiskatutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Walisiskacadw

• Västfrisiskahâlde

• 
  

• Engelskato restrain

• Armeniskaպահել

• Franskaempêcher

• Tyskaheraushalten, fernhalten

• Italienskatrattenere

• Japanska抑止

• Makedonskaдржи

• Portugisiskaconter

• Ryskaсде́рживатьуде́рживать

• Turkiskatutmak

4.

• Engelskato observe, to take account o

• Tyskabemerken, berücksichtigen

• Grekiskaμνημονεύω, επικαλούμαι

• Turkiskabelirtmek, dikkate almak, göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak

5.

• Engelskato hinder, to restrain

• Katalanskinhibir

• Kinesiska

• Tjeckiskapotlačit

• Holländskaremmen

• Finskarajoittaa, estää

• Franskainhiber

• Tyskahemmen, hindern, sperren, verhindern

• Grekiskaαναχαιτίζω

• Hindiबाधा डालनारोकना

• Ungerskagátol, akadályoz

• Irländskaurchoill

• Italienskainibire

• Japanska抑制

• Portugisiskainibir

• Rumänskainhiba

• Ryskaподавля́тьсде́рживать

• Spanskainhibir, frustrar

• Svenskahämma, avstyra, förhindra

• Tagalogsansalain

• Turkiskaengellemek, kısıtlamak, önlemek, tutmak

• Ukrainskaперешкоджати

6.

• Engelskato grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikaansnee

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Aramaic

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azeríalmaq

• Vitryskaбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Bulgariskaвзе́мам, взи́мам

• Burmesiskaယူ

• Katalanskagafar, prendre

• Kinesiska

• Tjeckiskabrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danskatage

• Holländskanemen, pakken

• Estniskavõtma

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgiskaაღება

• Tyskanehmen, greifen

• Grekiskaπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Isländskataka, nema

• Indonesiskamengambil

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Istriotciapà

• Italienskaprendere

• Japanska取る

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Khmerយក

• Koreanska잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgaliajimt

• Latincapio, prehendo, sumo

• Lettiskaņemt

• Litauiskaimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Makedonskaзема, грабнува

• Malayambil

• Maltesiskaħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Norwegianta, gripe

• Kyrkoslaviskaбьрати

• Ossetianисын

• Persiskaگرفتن

• Polskabrać

• Portugisiskatomar, agarrar, pegar

• Rumänskalua

• Romanschprender, piglier

• Ryskaбратьхвата́ть

• Sardoleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Slovakiskabrať

• Slovenebrati

• Sorbian

• Spanskatomar, coger, prender qualifier

• Svenskafatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Thaiเอา

• Turkiskaalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ukrainskaбра́тиузя́ти

• Urdúلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Walisiskamynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

7.

• Engelskato repress, keep in or hold back

• Tjeckiskapotlačit

• Danskaneeded

• Holländskaonderdrukken

• Finskatukahduttaa, vaimentaa

• Franskaréprimer

• Tyskaunterdrücken

• Ungerskaelfojt

• Italienskasoffocare, reprimere, trattenere, affogare

• Japanska抑えるja

• Khmerរារាំង

• Maoriwhakakōmau, nati, nanati

• Occitanreprimir

• Portugisiskareprimir

• Ryskaподавля́ть

• Spanskareprimir, sofocar

• Svenskastävja, undertrycka, dämpa, tillbakahålla

• Turkiskatutmak

8.

• Engelskato keep in possession or use

• Arabiskaأَبْقَى, أَدَامَ, بَقَّى, حَفِظَ, رَعَى, صانَ,

• Tjeckiskaponechat

• Holländskabehouden

• Esperantoreteni

• Finskapitää, säilyttää

• Franskaretenir, conserver, maintenir

• Tyskabehalten

• Ungerskamegtart

• Irländskacoinnigh

• Latinhabeo, teneo

• Maoriwhakauenuku

• Norwegianfå, motta

• Portugisiskareter

• Rumänskareține

• Ryskaхрани́тьсохрани́ть

• Spanskaretener, detentar

• Svenskafå, bevara

• Turkiskaalıkoymak, tutmak, unutmamak, kaybetmemek, elinden kaçırmamak

9.

• Engelskato maintain possession o

• Arabiskaاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armeniskaպահել

• Azerítutmaq, saxlamaq

• Baskiskaneeded

• Katalanskdesar, guardar

• Kinesiska

• Tjeckiskanechat si

• Dalmatiantenar

• Holländskahouden

• Esperantoneeded

• Finskapitää

• Franskagarder

• Friuliantignî

• Georgiskaneeded

• Tyskabehalten, aufheben

• Grekiskaκρατώ

• Ungerskatart

• Indonesiskasimpan

• Irländskacoimeád, coinnigh

• Italienskatenere

• Japanska保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Latinreservare, retinere, teneo

• Makedonskaчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Norwegianbeholde

• Portugisiskamanter, guardar

• Rumänskapăstra, ține

• Ryskaхрани́ть

• Skotsk gæliskacù, glèidh

• Spanskaguardar, quedar

• Svenskahålla, behålla

• Thaiเก็บ

• Turkiskatutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Walisiskacadw

• Västfrisiskahâlde

• 
  

• Engelskato restrain

• Armeniskaպահել

• Franskaempêcher

• Tyskaheraushalten, fernhalten

• Italienskatrattenere

• Japanska抑止

• Makedonskaдржи

• Portugisiskaconter

• Ryskaсде́рживатьуде́рживать

• Turkiskatutmak

10.

• Engelskato discharge from an obligation

• Bulgariskaосвобождавам, (от задължение)

• Holländskavrijspreken, kwijtschelden, verlossen

• Finskavapauttaa (velvollisuus#Finnish

• Tyskafreisprechen, entbinden, befreien, entlassen, erlassen, degagieren

• Grekiskaαπαλλάσσω

• Japanska解放

• Polskauniewinnić od zarzutu

• Portugisiskaabsolver

• Rumänskaachita

• Ryskaосвобожда́ть

• Spanskaabsolver, exculpar

• Turkiskamuaf tutmak

11.

• Engelskamaking entries in a log

• Tyskaaufzeichnen

• Rumänskaînregistrare

• Turkiskagünlük tutmak

12.

• Engelskato stick together

• Bulgariskaприлепвам

• Franskas'attirer, attirer

• Tyskaaneinanderhaften, aneinanderkleben, binden, ein Ganzes bilden, eine Einheit bilden

• Turkiskabirbirine yapışmak, birbirini tutmak

13.

• Engelskato grip or grasp tightly

• Armeniskaկառչել

• Bulgariskaсграбчвам, вкопчвам се

• Kinesiska

• Franskaagripper, serrer

• Tyskaschnappen, packen, ergreifen

• Grekiskaγραπώνω

• Ungerskaszorít, szorongat

• Italienskaavvinghiare

• Japanska掴む

• Makedonskaфаќазграпчува

• Maoriwhakakopa

• Portugisiskaagarrar

• Rumänskaagăța, apuca

• Ryskaсхва́тыватьзажима́ть

• Serbo-Croatianzakačiti, закачити

• Spanskaaferrar

• Turkiskakapmak, yakalamak, tutmak

14.

• Engelskaallow to leave

• Arabiskaاِعْتَذَرَ

• Kinesiska

• Holländskaverontschuldigen, excuseren

• Franskaexcuser

• Tyskasich entschuldigen

• Italienskascusare

• Japanska言い訳をする

• Koreanskaneeded

• Latinexcuso

• Polskausprawiedliwić

• Portugisiskaescusar, dispensar

• Ryskaизвиня́ться

• Spanskaneeded

• Tagaloghayaan

• Turkiskamuaf tutmak

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Greek tutmak  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare