significant - Holländska

1.

• Engelskaof little significance or value

• Katalansktrivial

• Kinesiska

• Tjeckiskabezvýznamný

• Estniskatühine

• Finskamitätön, triviaali

• Franskatrivial, anodin

• Georgiskaუმნიშვნელო

• Grekiskaασήμαντος, τιποτένιος

• Ungerskajelentéktelen

• Italienskainsignificante

• Japanskaつまらない

• Latinlevis

• Maorimeroiti, kūrapa

• Polskatrywialny, błahy

• Portugisiskatrivial

• Ryskaнезначи́тельный, ме́лкий, ничто́жный

• Skotsk gæliskasuarach

• Serbo-Croatiantrivijalan

• Spanskatrivial

• Svenskatrivial, enkel

2.

• Engelskaseriously or to a significant extent, not superficial

• Katalanskprofund

• Kinesiska

• Danskadyb

• Finskasyvä

• Tyskatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungerskamély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Polskapochłonięty

• Portugisiskaafundado

• Ryskaглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Spanskaprofundo

• Svenskadjup

• Yiddishטיף

3.

• Engelskarequiring significant amounts of time

• Kinesiska

• Danskatidskrævende

• Holländskatijdrovend

• Finskaaikaavievä

• Franskachronophage

• Tyskazeitaufwändig, zeitaufwendig

• Grekiskaχρονοβόρος

• Ungerskaidőigényes

• Norwegian

• Ryskaтребовать

4.

• Engelskaespecially significant or interesting detail or event

• Kinesiska

• Finskakohokohta

• Franskatemps fortinstant le plus marquant

• TyskaHighlight

• Italienskaevento

• Ryskaосновно́й моме́нт

• Svenskahöjdpunkt

5.

• Engelskasignificant, notable

• Finskamerkittävä, huomattava

• Svenskapåfallande, uppenbar, påtaglig

6.

• Engelskaworthy of note, significant

• Holländskaopmerkenswaardig, opmerkelijk

• Finskahuomattava

• Franskaremarquable

• Tyskaauffällig

• Persiskaقابل توجه

7.

• Engelskasignificant subset within a population

• Tjeckiskashluk

• Finskaklusteri, ryväs

• TyskaGruppe

• Kurdiska

• Spanskagrupo

8.

• Engelskasignificant subset within a population

• Tjeckiskashluk

• Finskaklusteri, ryväs

• TyskaGruppe

• Kurdiska

• Spanskagrupo

9.

• Engelskahaving meaning, significant

• Katalansksignificatiu

• Kinesiska

• Tjeckiskasmysluplný

• Holländskazinvol

• Esperantosenchava

• Finskamerkittävä, merkityksellinen

• Tyskabedeutend, bedeutungsvoll, sinnhaft

• Indonesiskaberarti

• Interlinguasignificante

• Japanska有意義

• Lettiskajēdzīgs, nozīmīgs

• Litauiskaprasmingas

• Maoriwhaitikanga

• Norwegian

• Portugisiskasignificativo

• Ryskaосмысленный, значимый

• Serbo-Croatiansmislen

• Spanskasignificativo, con sentido, con sentimiento

• Svenskameningsfull, betydelsefull

• Teluguఅర్థవంతమైన (arthamvantamaina)

• Turkiskaanlamlı, manalı

10.

• Engelskacarry out an action the result of which is significant

• Kinesiska

• Finskaolla merkitystä, vaikuttaa

11.

• Engelskasignificant or important, dominant

• Katalanskpredominant

• Finskavallitseva, hallitseva

• Georgiskaგაბატონებული

• Ungerskauralkodó

• Irländskaardcheannasach

• Polskadominujący

• Ryskaгоспо́дствующий, домини́рующий

• Spanskapredominante

• Franskacheckprédominant

• Svenskacheckdominerande, checkförhärskande, checkövervägande

12.

• Engelskato work slowly and deliberately (overcoming significant boredom)

• Ryskaвка́лывать

13.

• Engelskaseriously or to a significant extent, not superficial

• Katalanskprofund

• Kinesiska

• Danskadyb

• Finskasyvä

• Tyskatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungerskamély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Polskapochłonięty

• Portugisiskaafundado

• Ryskaглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Spanskaprofundo

• Svenskadjup

• Yiddishטיף

14.

• Engelskasignificant artistic skill

• Finskataiteellisuus

• Georgiskaარტისტიზმი

• Irländskaealaíontacht

• Italienskaartisticità

• Portugisiskaartisticidade

• Ryskaартисти́зм

15.

• Engelskainsignificant

• Arabiskaطَفِيف

• Kinesiska輕微的, 轻微的 (qīngwēi de)

• Tjeckiskanepatrný

• Holländskaonbeduidend

• Finskavähäinen

• Franskainsignifiant, léger

• Tyskageringfügig, leicht, gering, unbedeutend, wenig, schlank,

• Ungerskacsekély

• Italienskainsignificante, leggero

• Japanska僅些細軽微

• Koreanska약간의

• Polskadrobny, mały

• Portugisiskainsignificante, ligeiro, leve

• Ryskaнезначи́тельный

• Serbo-Croatianbeznačajan

• Spanskainsignificante, leve, ligero

• Svenskaobetydlig

16.

• Engelskanot significant

• Danskaligegyldig

• Finskamitätön, merkityksetön, vähäinen

• Maorirōrā

• Turkiskaönemsiz

17.

• Engelskaremoval of the least significant digits from a decimal number

• Grekiskaαποκοπή

• Ryskaусече́ние

18.

• Engelskasignificant accumulation of water

• Katalanskcos d'aigua

• Kinesiska

• Finskavesimuodostuma

• Franskaétendue d'eau

• TyskaGewässer

• Hebre מִקְוֵה מַיִם

• Italienskacorpo d'acquaspecchio d'acqua

• Japanska水域

• Portugisiskacorpo d'água

• Ryskaводоёмво́дное простра́нство

• Spanskaaguaextensión de agua

19.

• Engelskainclined to consume a significant amount of alcohol

• Finskaviinaan menevä

20.

• Engelskayear that includes significant and fateful events

• Franskaannus mirabilis

• Tyskaannus mirabilis

• Portugisiskaannus mirabilis

• Engelskayear that includes significant and fateful events

• Franskaannus mirabilis

• Tyskaannus mirabilis

• Portugisiskaannus mirabilis

21.

• Engelskasignificant (of a change)

• Finskasuuri, merkittävä, määrällinen

• Japanska量子

• Ryskaзначи́тельный, суще́ственный

22.

• Engelskalacking meaning, insignificant

• Armeniskaանիմաստ

• Katalansksense sentit

• Tjeckiskabezvýznamný

• Holländskazinloos, betekenisloos

• Esperantosensignifa

• Estniskamõttetu

• Finskamerkityksetön

• Franskadénué de sens, dépourvu de sens

• Tyskasinnlos, bedeutungslos

• Grekiskaχωρίς σημασία

• Irländskagan chiall

• Italienskasenza senso, privo di significato, insignificante, senza capo né coda

• Japanska無意味つまらない

• Lettiskabezjēdzīgs

• Litauiskanereikšmingasbereikšmis

• Ottoman Turkishبی معنی

• Polskabez znaczenia

• Portugisiskainsignificante, sem sentido

• Ryskaбессмы́сленный

• Scotsmeaninless

• Serbo-Croatian

• Spanskasin sentido

• Teluguఅర్థంలేని

• Turkiskaanlamsız, boş, manasız

• Vietnamesevô nghĩa

23.

• Engelskaslang: husband, significant other

• Finskaukko

• Grekiskaγέρος

• Engelskaslang: husband, significant other

• Finskaukko

• Grekiskaγέρος

24.

• Engelskain a significant manner: notably

• Katalansksignificativament

• Tjeckiskavýznamně

• Holländskavoelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol

• Finskahuomattavasti, merkittävästi

• Franskaconsidérablement

• Tyskawesentlich, beträchtlich

• Italienskasignificativamente

• Norwegian

• Polskaznacząco, znacznie

• Portugisiskasignificativamente, notavelmente

• Rumänska(în mod) semnificativ, cu înțeles, (în mod) considerabil

• Ryskaзначи́тельно

• Spanskasignificativamente

25.

• Engelskasignificant, substantial

• Bulgariskaприличен, значителен, значителен

• Tjeckiskaslušný

• Holländskasubstantieel, significant

• Finskahuomattava, kunnollinen, kelvollinen

• Franskasubstantiel

• Georgiskaწესიერი

• Tyskaanständig

• Norwegian

• Portugisiskarazoável

• Slovenespodoben

• Spanskadecente

• Turkiskaqualifiertr

26.

• EngelskaWork, especially research, that involves significant walking

• Danskabenarbejde

• Finskajalkatyö

• Norwegianfotarbeid

27.

• Engelskathe number of significant digits to which a value may be measured reliably

• Finskatarkkuus

• Portugisiskaprecisão

• Ryskaто́чность

28.

• Engelskato change a number into an approximation having fewer significant digits

• Tyskarunden

• Portugisiskaarredondar

• Ryskaокруглять

• Tagalogbilugin

29.

• Engelskaa significant or strong influence

• Tjeckiskadopad

• Finskavaikutus

• Franskaimpact

• TyskaEinwirkungBeeinflussung

• Ungerskabefolyás

• Italienskaimpatto

• Norwegianvirkning

• Polskawpływ

• Portugisiskaimpacto

• Ryskaвозде́йствие

• Spanskaimpactoconsecuencia

• Turkiskaetki, tesir

• Ukrainskaвплив

• Interlinguacheckimpacto

• Slovakiskachecknáraz

30.

• Engelskamomentous, significant, setting or sealing ones fate

• Bulgariskaсъдбоносен

• Holländskanoodlottig

• Finskakohtalokas

• Franskadécisi

• Tyskaschicksalhaft, verhängnisvoll

• Italienskafatidico

• Latinfatidicus, fatidicus

• Portugisiskafatídico

• Ryskaроково́й, судьбоно́сный

• Svenskaödesdiger

31.

• Engelskahaving noticeable effect

• Arabiskaهَامّ

• Armeniskaէական

• Vitryskaзна́чныва́жны

• Katalansksignificatiu

• Kinesiska

• Tjeckiskavýznamný

• Danskasignifikant

• Holländskavoelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol

• Finskamerkittävä, merkityksellinen

• Franskasignificati

• Georgiskaმნიშვნელოვანი

• Tyskasignifikant, bedeutend

• Hebre needed

• Ungerskajelentős

• Interlinguasignificante

• Italienskasignificativo, epocale, rimarchevole

• Japanska重要

• Koreanska상당하다

• Kurdiskagiring

• Latinponderōsus, significāns

• Lettiskaredzams, ievērojams

• Old Englishneeded

• Persiskaneeded

• Polskaznaczny, znaczący

• Portugisiskasignificativo

• Rumänskasemnificantimportantsemnificativ

• Ryskaзначи́тельный

• Slovakiskasignifikantný

• Spanskaimportante, significativo

• Svenskasignifikant, betydelsefullt, betydande

• Turkiskaönemli, anlamlı, manalı, kayda değer

• Vietnamesequan trọng

32.

• Engelskaword, significant tone or sound

• TyskaBetonung

• Italienskaaccento

33.

• Engelskasignificant move forward

• Bulgariskaскок

• Danskaspring

• Holländskasprong

• Finskahyppy, hyppäys

• TyskaSprung

• Grekiskaάλμα

• Japanska飛躍躍進

• Polskakrok

• Portugisiskasalto

• Ryskaскачо́кпроры́в

• Skotsk gæliskaleum

• Slovakiskaskok

• Svenskahopp

• Vietnamesethành tích, tiến bộ

34.

• Engelskaslang: husband, significant other

• Finskaukko

• Grekiskaγέρος

35.

• Engelskasignificant, hefty

• Holländskagezond, deugdelijk, duchtig, hartig

• Finskaterve, kunnollinen

• Tyskaordentlich

• Grekiskaικανός

• Makedonskaздрав

• Ryskaздоро́вый

• Tjeckiskacheckzdravý

• Holländskacheckgezond, checkabel qualifier

• Esperantochecksana

• Estniskacheckterve

• Italienskachecksano

• Koreanskacheck기운 있는

• Latinchecksanus

• Norwegiancheckfrisk

• Tagalogcheckmalusog Maigi, checkYanu

• Teluguqualifiertete

36.

• Engelskasignificant feature

• Finskatärkeä piirre, tuntomerkki

• TyskaEssenz

• Italienskaessenza

• Ryskaважный

• Spanskaesencia

• Swahilimchakato

37.

• Engelskanot significant, not important

• Arabiskaneeded

• Katalanskinsignificant

• Cherokeeneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskanevýznamný

• Danskaneeded

• Dhivehineeded

• Holländskaonbelangrijk, onbelangrijke

• Finskamitätön, merkityksetön, samantekevä, vähäpätöinen

• Franskainsignifiant

• Tyskabedeutungslos, unbedeutend

• Grekiskaασήμαντος

• Ungerskajelentéktelen

• Italienskainsignificante

• Japanska些細sc=Jpan

• Khmerមិនសំខាន់មិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់

• Koreanska하찮은

• Mirandeseneeded

• Maoriwhetowheto, hauwarea

• Polskanieistotny

• Portugisiskainsignificante

• Rumänskanesemnificantnesemnificativneimportant

• Ryskaнезначи́тельный

• Serbo-Croatianбезначајан

• Spanskainsignificante

• Svenskaobetydlig, betydelselös

• Turkiskaanlamsız, qualifiertr

38.

• Engelskaprovider of significant impetus or guidance

• Arabiskaneeded

• Armeniskaշարժիչ ուժ

• Kinesiska

• Tjeckiskaneeded

• Holländskaneeded

• Finskasielu

• Franskaâme

• Tyskaneeded

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaespírito

• Ryskaдви́жущая си́ла

• Spanskaneeded

• Vietnameseneeded

39.

• Engelskaable to be ignored or excluded

• Katalansknegligible

• Kinesiska

• Tjeckiskazanedbatelný

• Danskaubetydelig

• Holländskaverwaarloosbaar

• Finskamerkityksetön, vähäpätöinen, mitätön, yhdentekevä

• Franskanégligeable

• Tyskavernachlässigbar

• Grekiskaαμελητέος

• Ungerskaelhanyagolható

• Italienskainsignificante, trascurabile

• Japanska些細取るに足らない

• Polskanieistotny

• Portugisiskainsignificante

• Ryskaпренебрежи́мый

• Serbo-Croatianзанемарљив

• Spanskainsignificante

• Svenskaförsumbar

40.

• Engelskaone's girlfriend, wife or significant other

• Finskamuija

41.

• Engelskaanalysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at rando

• Finskaotanta

• Italienskacampionamento

• Tagaloghihalimbagay

42.

• Engelskacondition where there is a significant difference in the perceived size of images

• Portugisiskaaniseiconia

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch significant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare