<>

needed Holländska - Svenska

1.


2.


3.


4.

  • Holländskaeenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Svenskaensa


  • Svenskaöde


5.


6.

  • Holländskarebel, opstandeling

  • Svenskarebell


  • Holländskarebelleren, opstaan

  • Svenskagöra uppror, rebellera, resa sig


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Holländskalaat maar, uitmaken

  • Svenska(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


14.


15.


16.


17.

  • Holländskawurgen, worgen

  • Svenskastrypa


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Holländskawakker worden, ontwaken

  • Svenskavakna


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Holländskahallo, hoi

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Holländskaerfgoed, erfenis


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Holländskahu, hot

  • Svenskahu, hoppla


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Holländskanationaal, landelijk

  • Svenskanationell


66.


67.


68.

  • Holländskameerdere

  • Svenskaflera, flera stycken


69.


70.


71.

  • Holländskahotpants

  • Svenskashorts, kortbyxor


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Holländskavolmaakt, perfect, volkomen

  • Svenskafullkomlig, fulländad, perfekt


  • Holländskavolmaakt, perfect


  • Svenskafantastisk, perfekt, väldigt underbar, utmärkt


80.


81.

  • Holländskaverbinden, linken qualifier

  • Svenskalänka


82.


83.


84.

  • Holländskatwijfel

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Svenskatvivla


85.

  • Holländskasnoep, snoepgoed

  • Svenskagodis


86.

  • Holländskavlag

  • Svenskaflagga, fana


87.

  • Holländskakruisje, hekje


  • Holländskahasj

  • Svenskahasch


88.


89.


90.

  • Holländskaslikken, doorslikken

  • Svenskasvälja


91.


92.


93.


94.

  • Holländskaklein, nietig, minuscuul

  • Svenskaliten


95.


96.


97.


98.


99.

  • Holländskakostuum

  • Svenskakosty, dräkt


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Holländskadwingen tot, overweldigen

  • Svenskatvinga


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.

  • Holländskarondgang, rondleiding


117.


118.

  • Holländskagezicht verliezen, lgezichtsverlies l

  • Svenskaförlora ansiktet, tappa ansiktet


119.

  • Holländskagenezen, helen

  • Svenskabota, kurera


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Holländskagoede reis

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


142.


143.


144.


145.


146.

  • Holländskapigment


  • Holländskakleuren, pigmenteren


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Holländskadorpel, drempel

  • Svenskatröskel


163.


164.

  • Holländskachili, chilipeper

  • Svenskachili, chilipeppar


165.


166.


167.


168.

  • Holländskazoet

  • Svenskasöt


  • Holländskazoet

  • Svenskasöt


  • Holländskalie, vriendelijk, schattig

  • Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Holländskadapper, moedig, qualifiernl


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Holländskagebroken, geknakt

  • Svenskabruten


  • Holländskadefect, kapot

  • Svenskatrasig


189.

  • Holländskabescheiden, modest

  • Svenskalåg


  • Holländskabescheiden, deemoedig

  • Svenskaanspråkslös, ödmjuka, blygsa


190.


191.


192.

  • Holländskanog een

  • Svenskaen ännu en, ytterligare en


193.


194.


195.


196.

  • Holländskaondoordacht


  • Holländskaondeugend, gek

  • Svenskalekfull, fnittrig


197.


198.

  • Holländskaproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Svenskaskål


199.


200.


201.


202.


203.

  • Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Svenskabara


204.


205.

  • Holländskael, al


206.


207.


208.

  • Holländskainertie, traagheid

  • Svenskatröghet


209.


210.

  • Holländska(boeren)gat gnlnegorij, uithoek

  • Svenskaby


  • Svenskahypoplectrus


211.


212.


213.


214.

  • Holländskanoorden

  • Svenskanord, norr


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Holländskapurper, paars

  • Svenskalila, violett, purpur, gredelin qualifier


  • Holländskapaars, purperen

  • Svenskalila, violett, purpurfärgad


222.

  • Holländskaeindelijk

  • Svenskatill slut, slutligen


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Holländskadragen, aanhebben

  • Svenskabära, ha på sig


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Holländskatwijfel

  • Svenskatvekan (uncountable), tvivel


  • Holländskatwijfelen, betwijfelen

  • Svenskatvivla


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Svenskaupp, uppåt


  • Holländskaomhoog

  • Svenskaupp


  • Holländskaop, omhoog

  • Svenskauppåt


244.

  • Holländskaverlangen

  • Svenskaönskan, längtan


  • Holländskabegeerte

  • Svenskabegär, åtrå


245.

  • Holländskazenuwoorlog, zenuwenoorlog


  • Holländskaneeded


246.

  • Holländskazodat, zodoende

  • Svenskaså


  • Holländskadus


  • Holländskazo

  • Svenskaså


  • Holländskazo, zodanig

  • Svenskaså


247.

  • Holländskablijven, resteren

  • Svenskaåterstå, stanna kvar, kvarstå


248.


249.


250.


251.


252.

  • Holländskabekendmaken

  • Svenskaföreskriva, kunggöra


  • Holländskabeschuldigen, afkeuren

  • Svenskafördöma, kritisera, anklaga, beskylla


  • Holländskaopzeggen

  • Svenskasäga upp


253.


254.


255.

  • Svenskauppdaterad, aktuell


  • Svenskaà jour, uppdaterad


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.

  • Holländskavice versa, omgekeerd

  • Svenskavice versa


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Holländskahoe

  • Svenskaså, vad


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Svenskadekor, inredningsstil


282.


283.

  • Holländskazou/zouden (past tense of zullen)

  • Svenskaskulle


284.

  • Holländskazicht, uitzicht

  • Svenskavy, utsikt


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Holländskasluiten, dichtklappen

  • Svenskastänga


296.


297.


298.


299.


300.

  • Svenskaomstörtande, subversiv


301.


302.


303.

  • Holländskatoevertrouwen, toewijzen


304.


305.


306.

  • Holländskavet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Svenskafet, tjock


  • Holländskavet

  • Svenskafett


307.


308.


309.


310.


311.


312.

  • Holländskasituatie

  • Svenskaläge, plats, placering


  • Holländskasituatie

  • Svenskaplats, status, ställning, situation


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.

  • Svenskaglittrande, glimrande


327.


328.


329.


330.


331.


332.

  • Holländskawoest

  • Svenskavåldsa


  • Svenskatapper, viljestark, resolut, aktiv


  • Svenskahotfull, skrämmande


333.


334.

  • Holländskaverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Svenskagenera


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Holländskablaar, bleinblaasje

  • Svenskablåsa


341.


342.

  • Holländskabij

  • Svenskavid, intill qualifier


  • Holländskategen

  • Svenskavid


  • Holländskadoor, vanwege

  • Svenskaav


  • Holländskadoor, op, per

  • Svenskagenom att


343.

  • Holländskatraag, langzaa, sloo

  • Svenskalångsa


344.


345.

  • Holländskawoning, appartement

  • Svenskalägenhet


346.


347.


348.


349.


350.

  • Holländskaomheinen

  • Svenskainnesluta, omringa


351.


352.


353.


354.

  • Holländskakatje, kattenjong

  • Svenskakisse


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Holländskazuid, zuidelijk

  • Svenskasödra


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.

  • Holländskaniet niet

  • Svenskaotillgänglig, oanträffbar


373.


374.


375.


376.

  • Holländskagenoeg, voldoende

  • Svenskatillräckligt, nog


  • Holländskagenoeg

  • Svenskatillräckligt, nog


  • Holländskagenoeg!


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Holländskaafdeling, sectie


384.

  • Holländskaga weg!

  • Svenskaförsvinn!, iväg med dig!, stick


385.


386.

  • Holländskadebatteren, uitpraten, bespreken

  • Svenskadebattera


387.


388.


389.

  • Svenskastereo


  • Svenskastereo, stereoanläggning


390.


391.


392.


393.


394.

  • Holländskakeelamandel, tonsill

  • Svenskatonsill


395.


396.


397.


398.


399.


400.

  • Holländskaabsorberen, opzuigen

  • Svenskaabsorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp,


401.

  • Holländska(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk

  • Svenska-t, -en, ligen, -vis


402.


403.


404.


405.

  • Holländskabeneden

  • Svenskaned, ner


  • Holländskaa, beneden


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.

  • Holländskainvoeren, importeren

  • Svenskaimportera, föra in


414.


415.

  • Holländskagevaarlijk, gevaarlijke

  • Svenskafarlig, farligt


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.

  • Holländskapoep, stront, kak, schijt

  • Svenskaskit


435.


436.

  • Holländskapukkel

  • Svenskaböld


  • Holländskakoken, aan de kook brengen, zieden, zooien

  • Svenskakoka


437.

  • Holländskagrillen, barbecueën, braaien

  • Svenskagrilla


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.

  • Holländskaverbloeming, eufemisme

  • Svenskaeufemism


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.

  • Holländskaverbergen, verstoppen

  • Svenskadölja


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.

  • Holländskaneeded

  • Svenskamotstå, stå emot


491.

  • Holländskalenen, uitlenen


492.


493.


494.


495.


496.


497.

  • Holländskaover het geheel genomen

  • Svenskai allmänhet, mestadels, i stort sett, på det hela taget, i det stora hela


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.

  • Holländskavers, nieuw

  • Svenskafräsch


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.

  • Holländskasecessie

  • Svenskautträde, utbrytning, secession


526.


527.


528.


529.

  • Holländskabezitten, hebben

  • Svenskaäga


530.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Swedish needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare