surprise - Italienska

1.

• Engelskaexpression of surprise or the like

• Azerípay içini siki

2.

• Engelskaexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

3.

• Engelskaexpression of surprise

• Finskaoho

• Franskaouah

• Tyskaboah, boa, oha, öha qualifier

• Malayhoi

• Maorihika mā!

• Spanskaguau

• Svenskaoj då

4.

• Engelskamild expression of surprise or enthusias

• ArmeniskaԱստվա՜ծ իմ

• Katalanskostres

• Kinesiska

• Finskajukra, jumpe, juku, samperi, peijakas

• Franskabon sang

• Tyskameine Güte!, Mensch!, Mann!

• Hiligaynonaba

• Italienskaperbacco, accidenti, diamine, accipicchia

• Maoriaeha, ēhe, ai

• Portugisiskameu Deus, nossa!, poxa, puxa

• Ryska(О) Бо́же!

• SpanskaDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles

• Turkiskaneeded

5.

• Engelskato express amusement or subtle surprise

• Kinesiska

• Finskahäh, höh

• Japanskaええっ

• Lugandaeh eh

• Norwegianhva

• Portugisiskapuxa, eta, eita, caramba

• Ryskaа, чтоха qualifier

• Svenskavad, vad nu

• Vietnameseủa

6.

• Engelskaused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albanskasi, çfarë

• Arabiskaكَيْف

• Katalanskque

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskahvor

• Holländskahoe

• Finskakuinka, miten

• Franskacomme, que

• Tyskawie

• Grekiskaπολύ, πόσο, τι

• Hebre כמה

• Ungerskamennyire

• Isländskaen

• Indonesiskaneeded

• Irländskachomh

• Italienskache

• Japanska何て

• Kurdiska

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Persiskaچهچقدر

• Polskajak

• Portugisiskacomo, quão

• Rumänskace

• Ryskaкак

• Skotsk gæliskaabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanskaqué, cómo

• Svenskaså, vad

• Thaiกระไร

• Turkiskane kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

7.

• Engelskasudden surprise with fear or terror

• Katalanskalarma

• Holländskaalarmstemming

• Finskapelästyminen

• Georgiskaშიში, ღელვა, მღელვარება

• TyskaAlarmstimmung

• Ungerskaijedtség, riadalo

• Portugisiskaalarme

• Ryskaиспу́гстрах

• Skotsk gæliskaclisgeadh

• 
  

• Engelskato surprise with apprehension of danger

• Katalanskalarmar

• Holländskaalarmeren, beangstigen

• Finskapelästyttää

• Tyskaalarmieren

• Portugisiskaalarmar

8.

• EngelskaA general exclamation of surprise or pleasure

• Holländskagoh

• Finskajukra, hitsi, voi hurja

• Indonesiskakok

• Italienskacribbio, perbacco, alla faccia, osteria

• Maoriānana

• Ryskaбо́же

• Svenskakors, oj, jösses

9.

• Engelskaused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albanskasi, çfarë

• Arabiskaكَيْف

• Katalanskque

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskahvor

• Holländskahoe

• Finskakuinka, miten

• Franskacomme, que

• Tyskawie

• Grekiskaπολύ, πόσο, τι

• Hebre כמה

• Ungerskamennyire

• Isländskaen

• Indonesiskaneeded

• Irländskachomh

• Italienskache

• Japanska何て

• Kurdiska

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Persiskaچهچقدر

• Polskajak

• Portugisiskacomo, quão

• Rumänskace

• Ryskaкак

• Skotsk gæliskaabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanskaqué, cómo

• Svenskaså, vad

• Thaiกระไร

• Turkiskane kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

10.

• Engelskato frighten

• Albanska

• Arabiskaأَفْزَعَ

• Aromanianaspar, spar

• Vitryskaпалохаць

• Burmesiskaခြောက်

• Katalanskespantar, espaventar

• Kinesiska

• Tjeckiskapolekat, postrašit, vyděsit, vylekat

• Holländskaschrikken

• Finskapelästyttää, säikäyttää

• Franskaeffrayer

• Tyskaerschrecken, beängstigen, ängstigen

• Grekiska

• Irländskacuir eagla ar, scanraigh

• Italienskaspaventare, impaurire, spaurire

• Japanska威かす驚かす

• Koreanska놀래키다

• Latinterreō

• Lettiskabaidīt, biedēt, biedināt

• Polskastraszyć

• Portugisiskaassustar

• Rumänskasperia

• Ryskaпуга́тьнапуга́ть

• Sicilianskscantari

• Sloveneprestrašiti

• Sorbian

• Spanskaasustar, atemorizar, espantar

• Swahiliukalili

• Svenskaskrämma

• Turkiskakorkutmak

• Ukrainskaлякати

• Walisiskadychryn

11.

• EngelskaUsed to show relief, fatigue, or surprise

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskau

• Holländskaoe

• Finskahuh, huhhuh

• Franskapfou, ou qualifier

• Tyskapuh!, pfui

• Grekiskaουφ, φου

• Hebre needed

• Ungerskapüh

• Italienskauf, uffa (heat, tiredness), uh gloss

• Japanskaふぅ

• Latinufa

• Navajohwááh

• Polskauf

• Portugisiskaufa

• Ryskaуф! (uf), фуф

• Spanskafíu

• Svenskapuh, fy

12.

• Engelskato draw in the breath suddenly

• Armeniskaհեւալ

• Bulgariskaахвам

• Tjeckiskazajíknout se

• Holländskahijgen, snakken

• Esperantoanheli

• Finskahaukkoa henkeään

• Franskahaleter

• Tyskakeuchen

• Grekiskaλαχανιάζω

• Italienskarestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato

• Japanska息を呑む

• Koreanska숨가쁘다

• Maorimote, kuha, mote qualifier

• Norwegiangispe

• Portugisiskasuspirar

• Ryskaвздыха́тьru

• Skotsk gæliskaplosg

• Svenskaflämta, kippa

13.

• Engelskaexpression of surprise

• Holländskawel heb ik ooit, allemachtig

• Finskajysäys

• Polskano noǃ

• Ryskaну и ну́!, вот те на́!, бо́же мой! qualifier

• Engelskaexpression of surprise

• Holländskawel heb ik ooit, allemachtig

• Finskajysäys

• Polskano noǃ

• Ryskaну и ну́!, вот те на́!, бо́же мой! qualifier

14.

• Engelskato misfire

• Finskanapsahtaa

• Tyskalosgehen

• senseen

• Isländskacheckstrumpur

15.

• Engelskasomething that is very surprising, shocking, amazing or sensational

• Finskapommi

• Franskasurprise

• TyskaBombe

• Isländskaóvænt atvikæsifréttaefni

• Italienskanotizia clamorosa

• Polskasensacja

• Portugisiskabomba

• Ryskaсенса́ция

• Spanskabombazo

16.

• Engelskaexpression of surprise

• Arabiskaوَا, يَا, أُوه

• Armeniskaահ, օհ

• Kinesiska

• Tjeckiskaach

• Holländskao

• Esperantoho

• Finskaoi

• Franskaoh, ah

• Georgiskaოჰ, ახ

• Tyskaach, oh

• Grekiskaω, α

• Hiligaynonabao

• Hindiअरेहेओ

• Ungerskaaj

• Isländskaó

• Japanskaあらまあ

• Koreanska아어

• Latgaliaoi, ai, ek, a

• Lettiskaak

• Malayoh

• Manésugh

• Norwegianoi, å, ai

• Persiskaاه

• Polskaoch, ach

• Portugisiskaó

• Rumänskaneeded

• Ryskaо, ой, ах, ох, ого́

• Sanskritअहो

• Serbo-Croatianoj

• Spanskaoh, ai

• Svenskaåh, å, oj

• Tagalogay

• Turkiskaneeded

• Venetianvèrceghe, pòrco can

• Vietnameseồ

• Yiddishאָ!

17.

• Engelskaindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Arabiskaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armeniskaլո՞ւրջ

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravdu, skutečně

• Holländskawerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Finskaihanko totta

• Franskavraiment ?

• Tyskawirklich?, tatsächlich?

• Grekiskaαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Ungerskaigazán?, tényleg?, komolyan?

• Isländskavirkilega?

• Japanska本当へえほんと

• Koreanska그래요?

• Latinitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Persiskaجداً؟

• Polskanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portugisiskasério?

• Ryskaпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Spanska¿de verdad?, ¿de veras?

• Svenskaverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalogtalaga?

• Turkiskaöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

18.

• Engelskaexpression of surprise or the like

• Azerípay blə, içinə pox, pay içini siki

• Katalanskme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!

• Finskajukoliste, jumalauta

• Franskabon Dieu de merde, bordel de merde

• TyskaAch du Scheiße

• Grekiskaγαμώτο

• Ungerskabasszus, a kurva életbe, bassza meg

• Italienskaporca puttanasticazzi

• Japanskaやばい

• Javanesecocoté, cobroté, matané, biangané, trukbyangané, trukbyangané silit

• Koreanskajekiral

• Lettiskapie velna, svētais sūds

• Polskao kurwa!, ja pierdolę!

• Portugisiskaputa que pariu!, puta merda!

• Ryskaсрань госпо́дня, ё моё

• Serbo-Croatian

• Silesianjasny pjerůn

• Slovakiskakurva!

• Spanskamierdahostia

• Svenskaherrejävlar!, satan i gatan

• Turkiskaoha, çüş, yok artık, ha siktir qualifier

• Vietnamesevãi

19.

• Engelskato jerk suddenly in surprise

• Holländskaopschrikken

• Finskahätkähtää

• Franskasursauter

• Isländskahrökkva við

• Japanskaびくっとする

• Maoriohomauri, ohorere, ohotata, hiki, kōtiri qualifier

• Polskapoderwać się

• Portugisiskasobressaltar

• Ryskaдёргаться

• Skotsk gæliskaleu

• Serbo-Croatiantrznuti, trgnuti

• Svenskarycka till

20.

• Engelskaused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albanskasi, çfarë

• Arabiskaكَيْف

• Katalanskque

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskahvor

• Holländskahoe

• Finskakuinka, miten

• Franskacomme, que

• Tyskawie

• Grekiskaπολύ, πόσο, τι

• Hebre כמה

• Ungerskamennyire

• Isländskaen

• Indonesiskaneeded

• Irländskachomh

• Italienskache

• Japanska何て

• Kurdiska

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Persiskaچهچقدر

• Polskajak

• Portugisiskacomo, quão

• Rumänskace

• Ryskaкак

• Skotsk gæliskaabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanskaqué, cómo

• Svenskaså, vad

• Thaiกระไร

• Turkiskane kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

21.

• Engelskaan exclamation of great surprise (vulgar)

• Finskajumalauta

• Franskaputain de merde

• Polskaja pierdolę

• Portugisiskafoda-se!

• Ryskaни хуя себепиздец

22.

• Engelskastun, surprise

• Franskarenverser

23.

• Engelskaexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

24.

• Engelskaexpression of perplexity or surprise

• Finskaotapa siitä nyt selvää

• Franskaaller savoir, aller comprendre

• Grekiskaτρέχα γύρευε

• Hebre לך תדע

• Italienskavai a capire

• Norwegianskulle du ha sett, rare greier

• Portugisiskavai entender

• Ryskaпойди́ разбери́

25.

• Engelskaexpression of surprise

• Holländskahè, huh

• Finskaoh-hoh

• Franskaholà

• Portugisiskaepa, opa

• Rumänskahop

• Ryskaой, ух ты, ого́, ого́

• Svenskahallå

• Tagaloghoy, uy, ui, talaga, a, ah

26.

• Engelskagaping in surprise etc.

• Finskaavosuinen

• Franskabouche bée

27.

• Engelskathat is or are a surprise

• Bashkirғәжәпиҫ киткес

• Katalansksorprenent

• Holländskaverrassend

• Esperantoqualifiereo

• Finskayllättävä

• Franskasurprenant, étonnant, surprenante

• Tyskaüberraschend, verwunderlich, erstaunlich

• Grekiskaεκπληκτικός

• Ungerskameglepő

• Italienskasorprendente

• Normansurprannant

• Norwegian

• Portugisiskasurpreendente

• Ryskaудиви́тельный, порази́тельный

• Spanskasorprendente

• Svenskaöverraskande

• Walloonsaizixhantsbarant

28.

• EngelskaA surprise or shock

• Holländskaschok, verrassing, ontnuchtering

• Finskajärkytys, shokki

• Ryskaвстря́скашок

29.

• Engelskacaused to feel surprise

• Arabiskaمُنْدَهِش

• Kinesiska

• Tjeckiskapřekvapený

• Danskaoverrasket

• Holländskaverbaasd

• Färöiskabilsin

• Finskayllättynyt

• Franskasurpris

• Tyskaüberrascht

• Grekiskaέκπληκτος

• Hindiचकित

• Ungerskameglepett, meglepődött

• Irländskaionadh a bheith ort qualifier

• Italienskasorpreso

• Japanskaびっくりした

• Koreanskaneeded

• Polskazdziwiony

• Portugisiskasurpresosurpresa

• Ryskaудивлённый, изумлённый

• Slovakiskaprekvapený

• Spanskasorprendido

• Svenskaöverraskad

• Vietnamesengạc nhiên

30.

• Engelskaexciting wonder or surprise

• Arabiskaمُدْهِش, بَدِيع

• Asturianmaraviyosu

• Bengaliঅলৌকিকবিস্ময়কর

• Katalanskmeravellós

• Kinesiska

• Tjeckiskaúžasný

• Holländskawonderbaar

• Finskaihmeellinen, ihana, uskomaton

• Franskamerveilleux

• Galiciskamarabilloso

• Tyskawunderbar, wundersa

• Hebre נהדרמדהים

• Ungerskacsodálatos

• Isländskaundursamlegur, stórkostlegur, undraverður

• Interlinguameraviliose

• Italienskameraviglioso

• Japanska驚くべき

• Koreanska놀라운

• Latinmirus, mirabilis

• Maoriwhakamīharo, whakaharahara

• Polskacudownycudny

• Portugisiskamaravilhoso

• Ryskaизуми́тельный, чуде́сный, удиви́тельный, великоле́пный, превосхо́дный

• Skotsk gæliskamìorbhaileach

• Spanskamaravilloso

• Svenskaunderbar

• Teluguఅద్భుతమైన

• Turkiskaharika, olağanüstü

31.

• Engelskato station in ambush with a view to surprise an enemy

• Armeniskaդարանակալել

• Bulgariskaустройвам засада

• Kinesiska

• Finskaväijyä

• Tyskaeinen Hinterhalt legen

• Hebre אָרַב

• Japanska待ち伏せ

• Maoripehipehi, whakamoke, haupapa

• Portugisiskaemboscar

• Ryskaустра́ивать заса́ду

• Spanskaemboscar

• Svenskaligga i bakhåll

• Tagalogabatan

32.

• Engelskato fill with surprise, astonish

• Arabiskaعَجَّبَ

• Bulgariskaсмайвам, слисвам, удивлявам, изумявам

• Tjeckiskaohromit, udivit, qualifiercs

• Finskahämmästyttää

• Franskastupéfier

• Georgiskaგაოცება

• Tyskaverwundern

• Grekiskaκαταπλήσσω

• Hebre הדהים

• Japanska驚かす

• Polskazdumiewaćosłupić

• Portugisiskaespantar, surpreender

• Rumänskauimi, minuna

• Ryskaизумля́ть

• Sloveneosupiti, presuniti

• Spanskapasmar, sorprender, asombrar

• Turkiskaşaşırtmak

33.

• Engelskasomething not expected

• Arabiskaمُفَاجَأَة

• Armeniskaանակնկալ

• Asturiansorpresa

• Katalansksorpresa

• Kinesiska

• Tjeckiskapřekvapení

• Danskaoverraskelse

• Holländskaverrassing

• Esperantosurprizo

• Estniskaüllatus

• Finskayllätys

• Franskasurprise

• Galiciskasorpresa

• Georgiskaneeded

• TyskaÜberraschung

• Grekiskaέκπληξη

• Hebre הפתעה

• Ungerskameglepetés

• Indonesiskakejutan

• Irländskaionadh

• Italienskasorpresa

• Japanska驚き

• Lettiskapārsteigums

• LuxembourgishIwwerraschung

• Makedonskaизненадување

• Malaykejutan

• Norwegian

• Persiskaسورپریز

• Polskaniespodzianka

• Portugisiskasurpresa

• Rumänskasurpriză

• Ryskaсюрпри́з

• Skotsk gæliskaiongnadh

• Serbo-Croatianизненађење

• Slovenepresenečenje

• Spanskasorpresa

• Svenskaöverraskning

• Turkiskasürpriz

• Walloonewaermint

• 
  

• Engelskaattributively: that is unexpected

• Armeniskaանակնկալ

• Kinesiska

• Danskaoverraskelses-

• Holländskaverrassings-

• Finskayllätys-

• Franskasurprise

• TyskaÜberraschungs-

• Grekiskaαιφνίδιος, ξαφνικός

• Ungerskameglepetésszerű, váratlan

• Malaymengejut

• Maoriurumaranga qualifier

• Norwegianoverrasknings- g

• Portugisiskasurpresa

• Rumänskasurpriză

• Spanskasorpresa

• Svenskaöverrasknings-

• Turkiskasürpriz

• 
  

• Engelskacause (someone) to feel surprise

• Arabiskaبَاغَتَ, فَاجَأَ (present: langدَهِشَ

• Armeniskaզարմացնել

• Asturiansorprender

• Katalansksorprendre

• Kinesiska

• Tjeckiskapřekvapit

• Danskaoverraske

• Holländskaverbazen, verrassen, verbijsteren

• Esperantosurprizi

• Finskayllättää, hämmästyttää

• Franskasurprendre, étonner

• Galiciskasorprender

• Tyskaüberraschen

• Grekiskaεκπλήσσω, ξαφνιάζω

• Ungerskameglep

• Idosurprizar

• Irländskacuir ionadh ar, cuir iontas ar

• Italienskastupire, sorprendere, meravigliare

• Japanska驚かす

• Koreanska놀라게 하다

• Maorikomutu

• Norwegianoverraske

• Persiskaتعجب ساختن

• Polskadziwić

• Portugisiskasurpreender

• Rumänskasurprinde

• Ryskaqualifierru

• Slovenepresenetiti

• Spanskasorprender

• Svenskaöverraska, förvåna

• Teluguఆశ్చర్యపరచు

• Turkiskaşaşırtmak

• Ukrainskaдивувати

• Vietnamesengạc nhiên

• 
  

• Engelskado something to (a person) that they are not expecting, as a surprise

• Armeniskaանակնկալի բերել, զարմացնել

• Danskaoverraske

• Holländskaverrassen

• Finskayllättää

• Franskasurprendre

• Tyskaüberraschen

• Grekiskaκάνω έκπληξη, αιφνιδιάζω

• Irländskacuir ionadh ar, cuir iontas ar

• Maorikomutu, ninihi

• Norwegianoverraske

• Polskazaskakiwać

• Portugisiskasurpreender

• Rumänskasurprinde

• Slovenepresenetiti

• Svenskaöverraska

• Turkiskaşaşırtmak, sürpriz yapmak

34.

• Engelskathe condition of being amazed, overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear

• Bulgariskaсмайване, слисване, удивление, изумяване

• Cantonese神奇

• Tjeckiskaúžas

• Holländskaverwondering

• Franskastupéfaction

• TyskaStaunen

• Grekiskaκατάπληξη

• Manésard-yindys

• Polskazdumienie

• Portugisiskafascínioassombro

• Rumänskasurprindereuluire

• Ryskaизумле́ние

• Spanskaasombro

• Svenskaförundran

35.

• Engelskaexpressing surprise

• Finskaoho, oo, ooh

• Latinhui

36.

• Engelskato occur unexpectedly take by surprise, surprise and overcome

• Finskayllättää qualifier

37.

• Engelskaoffense of a battle

• Armeniskaգրոհ

• Baskiskaerasoaldi

• Bretonargadenn

• Bulgariskaатака, нападение, настъпление

• Burmesiskaneeded

• Katalanskatac

• Kinesiska

• Tjeckiskaútok

• Danskaangreb

• Holländskaaanval

• Esperantoatako

• Estniskarünnak

• Finskahyökkäys

• Franskaattaque

• Georgiskaშეტევა, იერიში, თავდასხმა, შტურმი

• TyskaAngriff

• Grekiskaεπίθεση

• Hindiआक्रमण

• Indonesiskaserang

• Irländskaionsaí

• Italienskaattacco

• Japanska攻撃

• Normanattaque

• Koreanska공격

• Kurdiska

• Laoການໂຈມ​ຕີ

• Malayserangan

• Maoriupokotaua qualifierkōkiri qualifier

• Persiskaیورش

• Polskaatakszturm

• Portugisiskaataque

• Ryskaата́каштурм

• Skotsk gæliskaionnsaigh

• Slovenenapad

• Sorbian

• Spanskaataque

• Svenskaattack

• Teluguదాడి

• Thaiการโจมตี

• Turkiskataarruz, hücû

• Ukrainskaата́кана́пад

• Vietnamesecông kích

• Västfrisiskaoanfal

38.

• Engelskato excite by sudden alarm, surprise, or apprehension

• Kinesiska

• Tjeckiskavylekat se

• Holländskalaten schrikken

• Esperantoneeded

• Finskasäikäyttää, hätkäyttää

• Franskasurprendre

• Tyskaerschrecken

• Grekiskaξαφνιάζω

• Hebre הבהיל

• Italienskaspaventare, sorprendere

• Japanska脅かす

• Latinterreō, pavefaciō

• Maoriwhakapereru

• Old Englishneeded

• Portugisiskaassustar, dar um susto

• Ryskaпуга́тьнапуга́ть

• Svenskaspritta

• Thailความตกใจ

• Vietnameseneeded

39.

• Engelskaan expression of amazement or surprise

• Tyskapuh

• Hiligaynonaba

• Malayhuh, uhh

• Taoshúwi, yúwi

• Holländskacheckoe

• Franskacheckou

40.

• Engelskaexpressing surprise, etc.

• Holländskaverdraaid, amai

• Finskahelkkari

• Franskamince, bon sang, diantre, fichtre, mazette

• Tyskana sowas

• Italienskacribbio, perbacco, dannazione, ostia, miseriaccia, foccalabindella,

• Spanskacaramba

41.

• Engelskato surprise, astound, flabbergast

• Arabiskaأَذْهَلَ

• Baskiskaestonatu

• Bulgariskaучудвам, удивлявам

• Kinesiska

• Tjeckiskaohromit

• Danskaforbavse

• Holländskaverbazen

• Finskahämmästyttää, ällistää

• Franskaétonner, surprendre

• Tyskaerstaunen

• Grekiskaεκπλήσσωαφήνω άναυδοςαποσβολώνω

• Idoastonar, surprizegar

• Italienskasorprendere, stupire

• Japanska驚かす

• Maoriwhakaohomauri, whakaohorere

• Normanêtonner

• Portugisiskasurpreender, pasmar

• Ryskaудивля́тьизумля́ть

• Spanskaasombrar, sorprender, pasmar

• Svenskaförvåna, förbluffa

42.

• Engelskaused to express surprise

• Japanskaキャー

43.

• Engelskaexpressing amazement or surprise

• Armeniskaուխ

• Kinesiska

• Danskaah, aha

• Holländskaoch

• Estniskaah

• Georgiskaაჰ

• Latinhui

• Litauiskaach

• Polskaach

• Portugisiskanossa

• Ryskaах

• Serbo-Croatian

• Shanဢႃ

• Spanskaay

• Svenskaåh, oh, ah

• 
  

• Engelskaexpression of amazement or surprise or enthusias

• Estniskaahhetus

• Polskaach

• Telugucheckఆహా

44.

• Engelskaexpression of surprise or shock

• Finskaherranjestas, ihmehyvänen aika

• Italienskaoddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria

45.

• Engelskasurprised, amazed, astonished or bewildered

• Arabiskaمَذْهُول

• Bulgariskaпоразенслисан

• Tjeckiskaohromenýšokovaný

• Danskaforbløffet, lamslået

• Finskahämmästynyt, ällistynyt, ällikällä lyöty

• Tyskaerstaunt

• Ryskaизумлённый, поражённый, удивлённый

• Svenskaförvånad

46.

• Engelskaamazement, great surprise

• Arabiskaذُهُول

• Armeniskaզարմանք

• Katalanskestorament

• Kinesiska

• Danskaforbavselse

• Färöiskaundran

• Finskahämmästys, hämmästyminen, kummastus, kummastuminen

• Franskaétonnement

• TyskaStaunenVerwunderung

• Grekiskaέκπληξησοκ

• Isländskaundrun

• Irländskauafás

• Italienskastuporesorpresa

• Japanska驚き驚愕

• Malaykekaguman

• Manésard-yindys

• Polskazdziwieniezaskok

• Portugisiskasurpresa

• Rumänskauimire

• Ryskaудивле́ние

• Spanskaasombrosorpresa

• Svenskahäpenhet

• Turkiskaşaşkınlık, şaşırtı, sürpriz

47.

• Engelskaastonished, confounded with fear, surprise or wonder

• Franskastupéfié

• Koreanska놀라다경악하다

• Normanêmèrvilyi, êtourdi

• Polskazdumiony, zaskoczony

• Portugisiskaespantado

48.

• Engelskaan expression of anger, surprise, or frustration

• Arabiskaاللَعْنَة

• Katalanskme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!

• Kinesiska

• Danskafor fanden!, satan!

• Holländskaverdomme!, godverdomme!

• Estniskakurat!, pärgel!

• Finskaperkele!, saatana!, jumalauta!

• Franskadiable!, merde!, bon Dieu de merde!

• Tyskaqualifierde

• Greenlandictoornaarsuk!, saarfaarsuk!, uuminapalaarsuaq!, saattan!, saapu!

• Indonesiskasialan!, brengsek!, setan!, iblis!, jahanam!, keparat!,

• Italienskaporco Dio!, porcodio!

• Japanskaしまった畜生

• Koreanska아뿔싸

• Northern Samibeargalat!, sáhtán!

• Polskacholera!

• Portugisiskacaramba!, droga!

• Ryskaqualifierruчёрт побери́!

• Spanska¡hostia!

• Svenskadjävlar!, satan!, fan!

• Turkiskakahretsin!, lanet olsun!

• Udmurtшайтан!

49.

• Engelskaexpression of surprise

• Holländskao nee

• Ryskaо чёрт, вот чёрт

50.

• Engelskain a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual

• Katalansksorprenentment

• Tjeckiskapřekvapivě

• Holländskaverrassend

• Franskaétonnamment

• Tyskaüberraschend

• Ungerskameglepően

• Lojban.ue

• Norwegian

• Svenskaöverraskande

51.

• Engelskaunexpectedly or by surprise

• Kinesiska

• Finskayllättäen

• Ryskaвраспло́х, неожи́данно

52.

• EngelskaAn exclamation denoting surprise or frustration

• BulgariskaИсусе

• Kinesiska

• EstniskaIssand

• Finskajessus, jösses, kiesus

• Franskaciel, mon Dieu, Dieu, Sainte Vierge, bon sang

• Tyskajessas

• UngerskaJézus

• Italienskaaccidenti

• Japanskaなんてこった

• Koreanska이런

• Latinedepol

• Norwegiani jesu navn

• PolskaJezu

• PortugisiskaJesus!

• RumänskaDoamne

• Ryskaбо́же, чёрт

• Svenskajösses, jisses

53.

• Engelskato shock or surprise

• Kinesiska

• Tjeckiskazaskočit

• Finskaällistyttää

• Franskaétourdir, étonner

• Tyskaverblüffen

• Italienskastupefare, sorprendere, incantare

• Japanska呆然

• Portugisiskaassombrar, aturdir

• Ryskaошеломля́тьпотряса́ть

• Slovakiskazaraziť, zaskočiť

• Spanskaaturdir, adarvar, anonadar

• Svenskaförstumma

• Idocheckaturdar

• Spanskacheckdejar sin sentido

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Italian surprise  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare