dire - Portugisiska

1.

• Engelskadomicile occupying part of a building

• Afrikaanswoonstel, appartement

• Albanskaapartament

• Arabiskaشَقَّة

• Armeniskaբնակարան

• Asturianpisu

• Azerímənzil

• Bashkirфатир

• Vitryskaкватэ́ра

• Bulgariskaапартаме́нт

• Burmesiskaတိုက်ခန်း

• Katalanskpis

• Kinesiska

• Crimean Tatarkvartira

• Tjeckiskabyt

• Danskalejlighed

• Holländskawoning, appartement

• Elfdalianlägeniet

• Esperantoapartamento, ĉambraro

• Estniskakorter

• Färöiskaíbúð

• Finskaasunto

• Franskaappartement

• Georgiskaოთახი, ბინა

• TyskaWohnung

• Grekiskaδιαμέρισμα

• Hebre דִירָה

• Hindiअपार्टमेंट

• Ungerskalakás

• Isländskaíbúð

• Idoapartamento

• Indonesiskaapartemen, flat

• Irländskaárasán

• Italienskaappartamentoquartierino

• Japanskaアパート

• Normanappartément

• Kashubianmieszkanié

• Kazakiskaпәтер

• Khmerផ្ទះល្វែង

• Koreanska아파트

• Kurdiska

• Kyrgyzквартира

• Laoຄະຣຶຫະ

• Lettiskadzīvoklis

• Litauiskabutas

• Makedonskaстан

• Malayrumah pangsa, pangsapuri, apartmen

• Maltesiskaappartament

• Maoriwharetō

• Marathiफ्लॅटअपार्ट्मेंट

• Mongolianөрөө

• Norwegian

• Occitanapartament

• Ossetianфатер

• Persiskaآپارتمان

• Polskamieszkanie

• Portugisiskaapartamento

• Rumänskaapartament

• Ryskaкварти́ра

• Skotsk gæliskalobhta

• Serbo-Croatianстан

• Sinhaleseඅනුනිවස

• Slovakiskabyt

• Slovenestanovanje

• Sorbian

• Spanskaqualifiereseses

• Swahilighorofa, fleti

• Svenskalägenhet

• Tagalogapartment

• Tajikхонаи истиқоматӣ, манзил, истиқоматгоҳ

• Tatarквартир, фатир

• Teluguఅంకణము

• Thaiอพาร์ทเมนท์

• Turkiskaapartman

• Turkmenkwartira

• Ukrainskaкварти́ра

• Urdúاپارٹمنٹ

• Uzbekkvartira

• Vietnamesecăn hộ

• Yiddishוווינונג

• Zhuangneeded

2.

• Engelskasay

• Arabiskaنطق

• Katalanskdir, pronunciar

• Kinesiska

• Tjeckiskavyřknout, pronést

• Danskaytre, udtrykke

• Holländskazeggen, uiten, uitbrengen

• Finskasanoa, virkkaa, inahtaa

• Franskaprononcer, proférer

• Tyskaausstoßen, äußern

• Grekiskaαρθρώνω, λέω

• Ungerskakiejt, megszólal, kimond

• Italienskapronunciare, proferire, dire

• Japanska述べる

• Latinproloquor, loquor, effor, memoro

• Maorihamumu

• Norwegian

• Persiskaگفتن

• Portugisiskadizer, falar, pronunciar

• Ryskaпроизноси́тьговори́ть

• Slovenereči

• Spanskapronunciar

• Svenskayttra

• Zuluphimisa

3.

• Engelskato tell lies, exaggerate

• Finskapuhua paskaa

• Franskacheckdire des conneries

• Grekiskaδουλεύω (somebody)

• Indonesiskangomong besar

• Italienskadire cazzate

• Javanesenggedebus

• Lettiskadiršana

• Maoriparaparau

• Polskapierdolić, pieprzyć

• Portugisiskaenganar

• Ryskaпизде́ть, дури́ть

• Spanskamentir, fanfarronear

• Thaiเว่อ

• Turkiskasaçmalamak

• 
  

• Engelskato have casual conversation with no real point

• Holländskaouwehoeren, lullen

• Finskapuhua paskaa, jauhaa paskaa

• Italienskacazzeggiare

• Lettiskasūdu gvelšana

• Polskapierdolić, pieprzyć

• Portugisiskabater papo

• Ryskaпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss

• Svenskaprata strunt, snacka skit

• Thaiไร้สาระ

• Italienskacheckdire coglionate

• Spanskacheckhuevear, checktontería

4.

• Engelskathat is

• Afrikaansd.w.s.

• Arabiskaيَعْنِي

• Armeniskaայսինքն

• Bashkirйәғни

• Bulgariskaт.е.

• Kinesiska

• Tjeckiskatj.

• Danskadvs.

• Holländskad.w.z.

• Esperantot.e.

• Finskaeli (not recommended, dated: l.), ts.

• Franskac.-à-d., c'est-à-dire

• Galiciskaé dicir, ou sexa

• Tyskad. i. (pl. d. h.

• Grekiskaδηλ., δηλαδή

• Hebre דהיינוזאת אומרת

• Ungerskaazaz, ill.

• Isländskaþ.e. , þ.e.a.s.

• Idot.e.

• Irländska.i.

• Italienskacioè

• Japanskaすなわち

• Litauiskat.y. qualifier

• Lojbanva'i

• Malayiaitu, yakni

• Malayalamഅതായത്

• Norwegian

• Persiskaیعنی

• Polskatzn., tj., czyli

• Portugisiskaisto é, ou seja

• Ryskaт. е., то́ есть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskačiže

• Spanskaes decir, a saber, o sea

• Svenskadvs, d v s, d.v.s.

• Turkiskayani

• Ukrainskaто́бто

• Urdúيعني

5.

• Engelskaold saying

• Bulgariskaпословица, поговорка

• Holländskagezegde

• Finskasanonta

• Georgiskaგამონათქვამი

• TyskaSprichwort

• Grekiskaπαροιμία

• Italienskamodo di dire

• Norwegianvisdomsord

• Persiskaپند

• Portugisiskaadágioanexim

• Ryskaпосло́вица

• Serbo-Croatianposlovica, izreka

• Spanskaadagiodicho

• Svenskatalesätt

• Tagalogsabihin

6.

• Engelskaattestation of truthfulness and frankness

• Kinesiska

• Finskatotta puhuen, toden sanoakseni

• Franskaà vrai dire, à dire vrai

• Tyskaum die Wahrheit zu sagen

• Isländskareyndar, raunar, í raun og veru, satt best að segja, frómt frá sagt

• Irländskadéanta na fírinne

• Japanska実を言えば

• Ryskaпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́

• Skotsk gæliskaleis an fhìrinn innse

• Esperantocheckverdire

7.

• Engelskadire, distressing

• Bulgariskaотчаян

• Holländskaerbarmelijk, wanhopig

• Finskakipeä

• Franskapénible, désespérant

• Tyskaverzweifelt, händeringend

• Grekiskaβασανιστικός

• Ryskaотча́янный

8.

• Engelskaused to express agreement and sympathy with previous speaker's statement

• Franskaje ne te le fais pas dire

• Grekiskaεγώ να δεις

• Polskaopowiedz mi o ty

• Portugisiskanem me fala

9.

• Engelskato be obvious, apparent or clear

• Armeniskaինքնին հասկանալի է

• Kinesiska

• Holländskaontegenzeggelijk

• Finskaolla sanomattakin selvää qualifier

• Franskaça va sans dire

• Tyskaes versteht sich von selbst qualifier

• Isländskasegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt

• Italienskava da sé, andare da sé

• Japanska言うまでもない

• Makedonskaсе подразбира

• Portugisiskanão precisar nem dizer

• Ryskaсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier

• Svenskasäga sig självt

10.

• Engelskato greet

• Bulgariskaпоздравявам, приветствам

• Kinesiska

• Danskahil

• Holländskabegroeten

• Esperantosaluti

• Finskatervehtiä

• Franskasaluer

• Tyskagrüßen

• Grekiskaχαιρετώ

• Ungerskaüdvözöl

• Isländskaheilsa

• Idosalutar

• Italienskasalutare

• Makedonskaпоздра́вува

• Portugisiskasaudar

• Rumänskasaluta

• Ryskaприве́тствовать

• Serbo-Croatian

• Spanskasaludar

• Svenskahell

• Walloondire bondjoû

• Zazakitozgıle

11.

• Engelskabid farewell

• Finskahyvästellä

• Franskaprendre congé, dire adieu, faire ses adieux

• TyskaLebewohl sagen

• Grekiskaαποχαιρετώ

• Japanskaさよならするいとまごいする

• Portugisiskadespedir-se

• Ryskaпроща́ться

• Spanskadespedirse

• Svenskata avsked

• Tagalogpaala

12.

• Engelskato pass information

• American Sign Language1@Chin-PalmBack 1@FromChin-PalmUp

• Arabiskaأَخْبَرَ

• Armeniskaասել, պատմել

• Katalanskdir, explicar

• Kinesiska

• Cornishleverel, lawl

• Tjeckiskaříci

• Holländskavertellen, zeggen

• Finskakertoa

• Franskadire

• Tyskasagen, erzählen

• Grekiskaλέω

• Hebre הגיד

• Isländskasegja

• Irländskaabair le

• Italienskadire, raccontare

• Japanska教える述べる

• Normandithe

• Laoບອກ

• Latinmemoro

• Lettiskastāstīt

• Makedonskaкажува

• Northern Samimuitalit, máinnastit

• Norwegianfortelle

• Pitcairn-Norfolktull

• Polskapowiedzieć

• Portugisiskacontar, dizer

• Ryskaqualifierru

• Skotsk gæliskainnis

• Spanskadecir, contar

• Svenskasäga, berätta, tala o

• Thaiบอก

• Vietnamesekể, bảo

• 
  

• Engelskato say

• Franskadire

• Tyskasagen

• Maorikorokī

• Ngazidja Comorianamɓia

• Swahiliambia

• 
  

• Engelskato instruct

• Holländskainstrueren

• Finskakäskeä, määrätä

• Franskadire

• Tyskasagen

• Grekiskaλέω

• Hebre הגיד

• Irländskaabair le

• Italienskainsegnare

• Normandithe

• Latindoceo

• Makedonskaкажува

• Northern Samibagadallat

• Portugisiskamandar, dizer

• Ryskaqualifierruru

• Spanskadecir

• Svenskasäga åt, säga till, tala o

• 
  

• Engelskato discern, notice, identify or distinguish

• Holländskavertellen, zeggen

• Grekiskaκαταλαβαίνω

• Hebre הבין

• Japanska分かる

• Makedonskaразликува

• Portugisiskadizer

• Ryskaqualifierru

• Svenskasäga, avgöra

• Katalanskcheckexplicar

• Tjeckiskacheckříci, check

• Esperantocheckrakonti

• Ungerskacheckelmond

• Idocheckdicar

• Italienskacheckdire, checkcontare

• Kurdiska

• Latincheckdicere

• Nahuatlcheckaquitoloc

• Rumänskacheckspune, checkzice

• Slovenecheckpovedati

• Spanskacheckdecir, checkcontar

• Turkiskachecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)

13.

• Engelskaexpression of best wishes to a performer

• Kinesiska

• Tjeckiskazlom vaz

• Holländskaimperative followed by checkze

• Finskatsempata

• Franskaje te dire

• TyskaHals- und Beinbruch

• Italienskain bocca al lupo, in culo alla balena

• Polskapołamania nóg

• Portugisiskamerda!

• Ryskaни пу́ха, ни пера́

• Spanskacheckmucha mierda

14.

• Engelskato convey, indicate

• Arabiskaعَنَى

• Vitryskaазнача́цьзна́чыць

• Bulgariskaознача́вамзна́ча

• Katalansksignificar

• Kinesiska

• Tjeckiskaznamenat

• Danskabetyde

• Holländskabetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estniskatähendama

• Finskatarkoittaa, merkitä, tietää

• Franskasignifier, vouloir dire

• Tyskabedeuten

• Ungerskajelent

• Isländskameina, þýða

• Italienskasignificare, volere dire

• Japanska意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Koreanska의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latinindicō, significō

• Lettiskanozīmēt

• Litauiskareikšti

• Makedonskaзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Norwegianbety

• Persiskaمعنی کردن

• Polskaznaczyć

• Portugisiskaquerer dizer, indicar

• Rumänskaa semnifica, indica, însemna

• Ryskaзна́чить

• Skotsk gæliskaciallaich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaznamenať

• Slovenepomeniti

• Spanskasignificar, querer decir

• Svenskabetyda, innebära

• Tagalogibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Thaiหมายถึงหมายความ

• Turkiskaanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ukrainskaознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Engelskato signify

• Katalanskvoler dir, significar

• Kinesiska

• Tjeckiskaznamenat

• Danskamene

• Holländskabedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Franskavouloir dire, signifier

• Tyskameinen, beabsichtigen

• Grekiskaσημαίνω

• Hebre התכוון

• Isländskameina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italienskavoler dire

• Japanska意味

• Laoneeded

• Latinsignifico

• Litauiskareikšti

• Portugisiskasignificar, querer dizer

• Rumänskaa vrea să spună

• Ryskaиме́ть в виду́

• Spanskaquerer decir, significar, significar

• Svenskamena, betyda, syfta på

• Tagalogmangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Thaiหมายถึง

• Turkiskademek istemek, kastetmek

• Ukrainskaмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

• 
  

• Engelskato result in, bring about

• Holländskabetekenen

• Esperantosignifi

• Tyskabedeuten

• Italienskavoler dire, significare, portare

• Japanska意味

• Portugisiskasignificar, representar

• Ryskaзна́чить

• Spanskaproducir (un resultado)

• Svenskabetyda, innebära

• Turkiskaneden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ukrainskaзначити, означати

15.

• Engelskato transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.

• Afrikaansry

• Arabiskaرَكِبَ, qualifierar

• Armeniskaհեծնել

• Burmesiskaစီး

• Katalanskcolcar, muntar, cavalcar

• Kinesiska

• Tjeckiskajet

• Danskaqualifierda

• Holländskarijden

• Esperantorajdi

• Finskaratsastaa qualifier

• Franskaqualifierfrchevaucher

• Friuliancjavalgjâ

• Georgiskaneeded

• Tyskaqualifierde

• GrekiskaAncient: ἐλαύνω

• Hebre רָכַב

• Hindiसवार होना

• Ungerskalovagol

• Idokavalkar

• Indonesiskachecknaik, checknaikkendaratunggang

• Italienskaqualifieritit

• Japanska乗る

• Khmerជិះ

• Koreanska타다

• Laoຂີ່

• Latgaliaqualifierltg

• Latincaballico

• Lettiskajāt, qualifierlv

• Litauiskaqualifierlt

• Maorieke

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Kyrkoslaviskaꙗхати

• Persiskaسواری کردنراندن

• Polskaqualifierplpojechać

• Portugisiskaandar de, cavalgar qualifier

• Ryskaqualifierruпое́хать

• Sardocaddigare, cadhigare, caddicare, cadhicare, cuadhigai

• Serbo-Croatianjahati

• Sicilianskcavarcari, cravaccari, accavarcari

• Slovenequalifierslsl

• Sesothopalama

• Spanskamontar, cabalgar qualifier

• Svenskarida qualifier

• Thaiขี่

• Turkiskasürmek, binmek

• Venetiancavalcar

• Vietnamesecỡi

• Walisiskaqualifiercy

• Västfrisiskaride

• Yiddishפֿאָרן

16.

• Engelskado not despair

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskanaděje umírá poslední

• Holländskanooit opgeven!, geef niet op!

• Estniskamitte alla andma

• Finskaantaa periksi

• Franskane vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon

• Tyskanicht ablegen, ablegen

• Ungerskasose csüggedj, ne hagyd el magad

• Italienskamai dire mai

• Japanskaneeded

• Polskanie rozpaczaj

• Portugisiskanunca dizer nunca

• Ryskaне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal

• Spanskanunca te rindas

• Svenskage inte upp, håll modet uppe

17.

• Engelskadifficult position

• Kinesiska

• Holländskain het nauw

• Finskavaikeudet

• Franskamauvaise passe

• Tyskaqualifierde

• Ungerskaszükséghelyzet

• Japanska四苦八苦

• Norwegianurent farvann

• Portugisiskaapuro

• Ryskaотча́янное положе́ниебольша́я беда́

• Serbo-Croatianu škripcu

• Spanskagran aprieto

• Svenskatrångmål

18.

• Engelskadomicile occupying part of a building

• Afrikaanswoonstel, appartement

• Albanskaapartament

• Arabiskaشَقَّة

• Armeniskaբնակարան

• Asturianpisu

• Azerímənzil

• Bashkirфатир

• Vitryskaкватэ́ра

• Bengaliকক্ষ, কামরা

• Bulgariskaапартаме́нт

• Burmesiskaတိုက်ခန်း

• Katalanskpis

• Kinesiska

• Crimean Tatarkvartira

• Tjeckiskabyt

• Danskalejlighed

• Holländskawoning, appartement

• Elfdalianlägeniet

• Esperantoapartamento, ĉambraro

• Estniskakorter

• Färöiskaíbúð

• Finskaasunto

• Franskaappartement

• Georgiskaოთახი, ბინა

• TyskaWohnung

• Grekiskaδιαμέρισμα

• Hebre דִירָה

• Hindiअपार्टमेंट

• Ungerskalakás

• Isländskaíbúð

• Idoapartamento

• Indonesiskaapartemen, flat

• Irländskaárasán

• Italienskaappartamentoquartierino

• Japanskaアパート

• Kashubianmieszkanié

• Kazakiskaпәтер

• Khmerផ្ទះល្វែង

• Koreanska아파트

• Kurdiska

• Kyrgyzквартира

• Laoຄະຣຶຫະ

• Lettiskadzīvoklis

• Litauiskabutas

• Makedonskaстан

• Malayrumah pangsa, pangsapuri, apartmen

• Maltesiskaappartament

• Maoriwharetō

• Marathiफ्लॅटअपार्ट्मेंट

• Mongolianөрөө

• Normanappartément

• Norwegian

• Occitanapartament

• Ossetianфатер

• Pashtoاپارتمان

• Persiskaآپارتمان

• Polskamieszkanie

• Portugisiskaapartamento

• Rumänskaapartament

• Ryskaкварти́ра

• Skotsk gæliskalobhta

• Serbo-Croatianстан

• Sinhaleseඅනුනිවස

• Slovakiskabyt

• Slovenestanovanje

• Sorbian

• Spanskaqualifiereseses

• Swahilighorofa, fleti

• Svenskalägenhet

• Tagalogapartment

• Tajikхонаи истиқоматӣ, манзил, истиқоматгоҳ

• Tatarквартир, фатир

• Teluguఅంకణము

• Thaiอพาร์ทเมนท์

• Turkiskaapartman

• Turkmenkwartira

• Ukrainskaкварти́ра

• Urdúاپارٹمنٹ

• Uzbekkvartira

• Vietnamesecăn hộ

• Yiddishוווינונגדירה

• Zhuangneeded

19.

• EngelskaStatement less than complete

• Tjeckiskazmírnění

• Franskalitote, peu dire

• TyskaUntertreibung

• Persiskaدست کم گرفتن

• Polskaniedomówienie, niedookreślenie

• Rumänskalitotă

20.

• Engelskaactually

• Arabiskaفِي الْحَقِيقَة

• Katalanskde fet, en realitat

• Kinesiska

• Danskafaktisk

• Holländskaeigenlijk, in werkelijkheid

• Färöiskaneeded

• Finskaitse asiassa

• Franskaen fait, à vrai dire

• Georgiskaსიმანდვილეში, ფაქტობრივად

• Tyskatatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich

• Isländskareyndar, frómt frá sagt, í raun og veru

• Irländskadéanta na fírinne

• Italienskadifatti, in realtà

• Japanska実は

• Portugisiskade fato, na verdade, na realidade

• Ryskaвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности

• Slovakiskapravdupovediac, vlastne

• Spanskapor cierto

• Svenskafaktum är att

• Yiddishאײגנטלעך

21.

• Engelskatransitive: to communicate using sign language

• Franskadire ... en langue des signes

• Tyskagebärden

• Portugisiskagesticular, gestualizar

• Spanskagraficar

22.

• Engelskato convey, indicate

• Arabiskaعَنَى

• Vitryskaазнача́цьзна́чыць

• Bulgariskaознача́вамзна́ча

• Katalansksignificar

• Kinesiska

• Tjeckiskaznamenat

• Danskabetyde

• Holländskabetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estniskatähendama

• Finskatarkoittaa, merkitä, tietää

• Franskasignifier, vouloir dire

• Tyskabedeuten

• Ungerskajelent

• Isländskameina, þýða

• Italienskasignificare, volere dire

• Japanska意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Koreanska의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latinindicō, significō

• Lettiskanozīmēt

• Litauiskareikšti

• Makedonskaзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Norwegianbety

• Persiskaمعنی کردن

• Polskaznaczyć

• Portugisiskaquerer dizer, indicar

• Rumänskaa semnifica, indica, însemna

• Ryskaзна́чить

• Skotsk gæliskaciallaich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaznamenať

• Slovenepomeniti

• Spanskasignificar, querer decir

• Svenskabetyda, innebära

• Tagalogibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Thaiหมายถึงหมายความ

• Turkiskaanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ukrainskaознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Engelskato signify

• Katalanskvoler dir, significar

• Kinesiska

• Tjeckiskaznamenat

• Danskamene

• Holländskabedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Franskavouloir dire, signifier

• Tyskameinen, beabsichtigen

• Grekiskaσημαίνω

• Hebre התכוון

• Isländskameina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italienskavoler dire

• Japanska意味

• Laoneeded

• Latinsignifico

• Litauiskareikšti

• Portugisiskasignificar, querer dizer

• Rumänskaa vrea să spună

• Ryskaиме́ть в виду́

• Spanskaquerer decir, significar, significar

• Svenskamena, betyda, syfta på

• Tagalogmangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Thaiหมายถึง

• Turkiskademek istemek, kastetmek

• Ukrainskaмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

• 
  

• Engelskato result in, bring about

• Holländskabetekenen

• Esperantosignifi

• Tyskabedeuten

• Italienskavoler dire, significare, portare

• Japanska意味

• Portugisiskasignificar, representar

• Ryskaзна́чить

• Spanskaproducir (un resultado)

• Svenskabetyda, innebära

• Turkiskaneden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ukrainskaзначити, означати

23.

• Engelskain other words

• Afrikaansdit wil sê

• Arabiskaيَعْنِي

• Bashkirйәғни

• Katalanskés a dir

• Kinesiska

• Danskadet vil sige, dvs.

• Holländskadat wil zeggen

• Esperantotio estas

• Finskatoisin sanoen

• Franskac'est-à-dire

• Tyskadas heißt

• Grekiskaδηλαδή

• Haitian Creolesètadi

• Kurdiska

• Persiskaیعنی

• Polskaczyli

• Portugisiskaou seja

• Rumänskaadică

• Ryskaто есть

• Spanskao sea, es decir

• Svenskadet vill säga

• Tagalogalalaong baga'y

• Turkiskayani, başka bir deyişle

24.

• Engelskato utter a greeting or salutation

• Holländskabidden

• Finskatoivottaa

• Franskadire, exprimer

• Occitandire

25.

• Engelskato indicate a word or statement is not exact

• Afrikaansas't ware

• Kinesiska

• Tjeckiskajakoby

• Holländskaals het ware

• Finskaniin sanotusti

• Tyskagewissermaßen, gleichsa, sozusagen

• Franskapour ainsi dire

• Ungerskamintha, mintegy, kvázi

• Low German

• Maoriētia

• Norwegianmer eller mindre

• Portugisiskapor assim dizer, digamos assi

• Ryskaтак сказа́ть

• Skotsk gæliskamar gum biodh

• Serbo-Croatianмалтене

• Svenskatyp, så att säga, likso

26.

• Engelskaspecifically

• Armeniskaայն է

• Bulgariskaна име

• Kinesiska

• Tjeckiskatotiž, jmenovitě, a to

• Danskanavnlig

• Holländskanamelijk

• Esperantonome

• Finskanimittäin

• Franskanommément, c'est à dire, à savoir

• Tyskaund zwar, nämlich

• Grekiskaονομαστικά

• Ungerskamégpedig, nevezetesen, konkrétan

• Isländskanefnilega

• Interlinguaa saper

• Irländskaeadhon

• Japanska即ちつまり

• Latinutpote, nomen

• Maoriarā

• Polskamianowicie, to znaczy

• Portugisiskaleia-se, nomeadamente

• Rumänskaadică

• Ryskaименно

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Spanskaespecíficamente, a saber

• Svenskanämligen

• Ukrainskaа саме

• Volapüksevabo

27.

• Engelskapayment made by a tenant

• Arabiskaأُجْرَة

• Bulgariskaна́ем

• Katalansklloguer

• Kinesiska

• Tjeckiskanájemné

• Danskaleje

• Holländskahuur

• Esperantoluo

• Finskavuokra

• Franskaloyer

• Gallureseaccoldu

• TyskaMiete

• Grekiskaενοίκιο

• Hebre שכר דירה

• Hindiभाड़ा

• Ungerskalakbér

• Irländskacíos

• Italienskaaffitto

• Japanska家賃

• Kurdiska

• Lettiskanoma

• LuxembourgishLoyer

• Makedonskaкиријазакупнина

• Maorirēti

• Persiskaکرایه

• Portugisiskarenda

• Rumänskachirierentă

• Ryskaкварти́рная пла́тааре́ндная пла́та

• Sardo

• Skotsk gæliskamàl

• Serbo-Croatian

• Spanskarenta

• Svenskahyra

• Teluguఅద్దె

• Urdúبھاڑاکرایہ

• Walloonlouwaedjetrecins

• Yiddishדירה־געלט

28.

• Engelskato pronounce

• Afrikaanssê

• Albanskathe

• Arabiskaقَالَ, imperfect: يَقُولُ

• Aragonesedecir

• Aramaic

• Armeniskaասել

• Aromanianspun, dzãc

• Asturiandicir

• Azerídemək

• Baskiskaesan

• Vitryskaгавары́цьказа́ць

• Bengaliবলা

• Berber

• Brahuipar

• Bretonlavaret

• Bulgariskaка́звам

• Burmesiskaဆို

• Katalanskdir

• Kinesiska

• Cornishleverel, lawl

• Tjeckiskaříct

• Dalmatiandecro

• Danskasige

• Holländskazeggen, luiden, opzeggen

• Egyptian

• Esperantodiri

• Estniskaütles

• Evenkiгу-

• Extremaduranizil

• Färöiskasiga

• Finskasanoa, kertoa

• Franskadire

• Friuliandî

• Galiciskadicir

• Galluresedí

• Georgiskaთქმა, ლაპარაკი

• Tyskasagen

• Hebre אָמַר

• Hindiकहना

• Ungerskamond

• Isländskasegja

• Indonesiskaberkata, bicara

• Interlinguadicer

• Irländskaabair

• Isanneeded

• Italienskadire, aio

• Japanska言うおっしゃる申す

• Kazakiskaайту, деу

• Khmerថានិយាយថា

• Khünneeded

• Koreanska말하다

• Kyrgyzайтуу

• Ladindì, dir, disc

• Laoເວົ້າ

• Latindico, loquor, proloquor, for, aio

• Lettiskasacīt

• Litauiskasakyti

• Lojbanbacru

• Lüᦞᦱᧈ

• Makedonskaкажува

• Malaykata, cakap

• Malayalamപറയുന്നു

• Manésabbyr

• Mongolianхэлэх

• Normandithe

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Novialdikte

• Occitandire

• Old Englishsecgan

• Old Provençaldizer

• Old Saxonseggian

• Ottoman Turkishسویله‌مك

• Pashtoويل

• Persiskaگفتن

• Polskamówićpowiedzieć

• Portugisiskadizer, falar

• Quechuañiy, nii

• Rapa Nuiki

• Rumänskazice, spune

• Romanschdir, deir, gir

• Ryskaговори́ть

• Sanskritवदति

• Sardonàrrere, narri, faedhare

• Sassaresefabiddà

• Skotsk gæliskaabair, can

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskdiri, dìciri

• Sinhaleseකියනවා

• Slovakiskahovoriť

• Slovenereči

• Sorbian

• Spanskadecir

• Sundanesecarios

• Svenskasäga

• Tagalogsabihin, magsabi

• Tai Damneeded

• Tajikгуфтан

• Thaiกล่าว, พูด

• Turkiskasöylemek, demek

• Turkmendiýmek

• Ukrainskaговори́тисказа́ти

• Urdúکہنا

• Uyghurدېمەك

• Uzbekdemoq, gapirmoq

• Vietnamesenói

• Walloondire

• Västfrisiskaútsprekke

• Yiddishזאָגן

• Zhuanggangj

• 
  

• Engelskato recite

• Arabiskaيَتْلُو

• Berber

• Burmesiskaပြော

• Katalanskrecitar, declamar

• Holländskaopzeggen

• Franskadire, réciter

• Galiciskarecitar

• Tyskasagen, verrichten

• Irländskaabair

• Italienskarecitare

• Japanska暗唱

• Normandithe

• Latininqua, dico, for, loquor, fabulor

• Manésabbyr

• Mwali Comorianswali

• Persiskaباز خواندن

• Portugisiskarecitar

• Serbo-Croatianrecitírati

• Sorbian

• Turkiskasöylemek, okumak

• Walloondire

• Yiddishזאָגן

29.

• Engelskain other words

• Arabiskaيَعْنِي

• Aragoneseye dicir

• Asturianye dicir

• Bashkirйәғни

• Katalanskés a dir

• Kinesiska

• Tjeckiskato znamená, jinými slovy

• Danskadet vil sige, dvs.

• Holländskanamelijk, dat wil zeggen, met andere woorden

• Finskasiten, nimittäin

• Franskac'est-à-dire

• Georgiskaესე იგი, ანუ

• Tyskadas heißt

• Grekiskaδηλαδή

• Hebre כלומר

• Hindiयानी

• Ungerskaazaz, illetve

• Irländskaeadhon

• Italienskacioè, cioè a dire

• Japanskaつまりすなわち

• Khmerគ៖

• Koreanska즉

• Latinid est

• Persiskaیعنی

• Polskato jest

• Portugisiskaisto é

• Rumänskaadică

• Ryskaто́ есть, т. е.

• Serbo-Croatianто јест

• Spanskaes decir

• Svenskadet vill säga

• Tajikяъне

• Thaiคือ

• Turkiskayani

• Urdúیعنی

30.

• Engelskaserious

• Bulgariskaтежък, сериозен

31.

• Engelskato convey, indicate

• Arabiskaعَنَى

• Vitryskaазнача́цьзна́чыць

• Bulgariskaознача́вамзна́ча

• Katalansksignificar

• Kinesiska

• Tjeckiskaznamenat

• Danskabetyde

• Holländskabetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estniskatähendama

• Finskatarkoittaa, merkitä, tietää

• Franskasignifier, vouloir dire

• Tyskabedeuten

• Ungerskajelent

• Isländskameina, þýða

• Italienskasignificare, volere dire

• Japanska意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Koreanska의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latinindicō, significō

• Lettiskanozīmēt

• Litauiskareikšti

• Makedonskaзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Norwegianbety

• Persiskaمعنی کردن

• Polskaznaczyć

• Portugisiskaquerer dizer, indicar

• Rumänskaa semnifica, indica, însemna

• Ryskaзна́чить

• Skotsk gæliskaciallaich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaznamenať

• Slovenepomeniti

• Spanskasignificar, querer decir

• Svenskabetyda, innebära

• Tagalogibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Thaiหมายถึงหมายความ

• Turkiskaanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ukrainskaознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Engelskato signify

• Katalanskvoler dir, significar

• Kinesiska

• Tjeckiskaznamenat

• Danskamene

• Holländskabedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Franskavouloir dire, signifier

• Tyskameinen, beabsichtigen

• Grekiskaσημαίνω

• Hebre התכוון

• Isländskameina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italienskavoler dire

• Japanska意味

• Laoneeded

• Latinsignifico

• Litauiskareikšti

• Portugisiskasignificar, querer dizer

• Rumänskaa vrea să spună

• Ryskaиме́ть в виду́

• Spanskaquerer decir, significar, significar

• Svenskamena, betyda, syfta på

• Tagalogmangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Thaiหมายถึง

• Turkiskademek istemek, kastetmek

• Ukrainskaмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

• 
  

• Engelskato result in, bring about

• Holländskabetekenen

• Esperantosignifi

• Tyskabedeuten

• Italienskavoler dire, significare, portare

• Japanska意味

• Portugisiskasignificar, representar

• Ryskaзна́чить

• Spanskaproducir (un resultado)

• Svenskabetyda, innebära

• Turkiskaneden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ukrainskaзначити, означати

32.

• Engelskachange or leave out certain facts of a story

• Arabiskaneeded

• Armeniskaխեղաթյուրել իրականությունը

• Tjeckiskaohýbat pravdu

• Holländskaneeded

• Finskavenyttää totuutta

• Franskaneeded

• Tyskasich die Wahrheit zurechtbiegen

• Hindineeded

• Italienskadire una mezza verità

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskadistorcer a realidade

• Ryskaискажа́ть истина

• Spanskafalsear

• Vietnamesebẻ cong sự thật

33.

• Engelskasay (something) while sobbing

• Holländskasnikken

• Finskanyyhkyttää

• Franskadire#Frenchsanglotant

• Tyskaschluchzen

• Isländskastynja upp, segja frá með ekka

• Lettiskašņukstēt

34.

• Engelskanever say never

• Katalanskmai diguis mai

• Holländskazeg nooit nooit

• Franskane jamais dire jamais

• Tyskasag niemals nie

• Ungerskasoha ne mondd, hogy soha

• Irländskaní bheadh a fhios agat go deo

• Koreanska설마가 사람 잡는다

• Lettiskanekad nesaki nekad

• Norwegian

• Portugisiskanunca diga nunca

• Ryskaникогда́ не зарека́йся informal

• Spanskanunca digas nunca

• Rumänskaniciodată să nu spui niciodată

35.

• Engelskatransitive: to communicate using sign language

• Franskadire ... en langue des signes

• Tyskagebärden

• Portugisiskagesticular, gestualizar

• Spanskagraficar

36.

• Engelskaor even

• Arabiskaوَلَا حَتَى, وَلَا

• Franskaou plutôt, voire

• Tyskaoder sogar

• Italienskaanzi, o per meglio dire

• Maoriianei

• Portugisiskaou

• Ryskalбо́лее lда́же, нет, lмало l

• Vietnamesenói đúng hơn

37.

• Engelskato be obliged to

• Katalanskhaver de, caldre

• Kinesiska

• Danskabehøve

• Holländskamoeten

• Färöiskamega

• Finskatäytyä, pitää, tarvita

• Franskaêtre obligé de, nécessiter

• Isländskaþurfa

• Irländskacaithfidh

• Italienskacheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Japanskaしなければいけない義務がある

• Latinobligor

• Lojbanbilga

• Makedonskaмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portugisiskaprecisar, necessitar

• Rumänskaqualifierro

• Spanskanecesitar

• Svenskamåste, nödgas

• Turkiskazorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

38.

• Engelskainformation that was heard by one person about another

• Kinesiska

• Tjeckiskaklep

• Holländskavan horen zeggen, gerucht

• Finskajuoru

• Franskaouï-direrumeur

• TyskaHörensagen

• Ungerskahallomás, mendemonda

• Irländskascéal scéil

• Italienskasentito dire, diceria

• Japanska伝聞うわさ

• Latinauditio

• Navajojiní jiní

• Persiskaشنیده

• Polskapogłoska

• Portugisiskadiz que dizboato

• Ryskaинформа́ция из второйслух

• Skotsk gæliskafathann

• Spanskarumores

• Svenskahörsägen

• 
  

• Engelska(law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge

• Holländskatestimonium de auditu

• Finskakuulopuhe

• Franskaouï-dire

• Georgiskaჩვენება სხვისი ნათქვამიდანსხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება

• TyskaHörensagen

• Irländskascéal scéil

• Italienskasentita persona

• Polskapogłoska

• Ryskaпоказание

• Spanskapruebas de oídas

39.

• Engelskathat is to say

• Afrikaansdit wil sê

• Kinesiska

• Holländskate weten, namelijk, ttz.

• Esperantonome

• Franskac'est-à-dire, à savoir, qualifierfr

• Tyskanämlich

• Italienskacioè

• Japanskaつまり

• Latinid est

• Polskamianowicie, a mianowicie, a konkretnie, czyli

• Portugisiskaisto é, ou seja

• Ryskaа и́менно, то́ есть

• Skotsk gæliskaeadhan

• Spanskaes decir, o sea, esto es

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese dire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare