factual - Portugisiska

1.

• Engelskafactually fair, correct

• Bashkirдөрөҫ

• Katalanskjust

• Kinesiska

• Tjeckiskasprávný

• Holländskajuist, rechtmatig, billijk, eerlijk, correct

• Finskaoikea

• Friulianjust

• Galiciskaxusto

• Grekiskaδίκαιος

• Hebre מדויק

• Makedonskaисправен

• Maoriheipū

• Polskadokładny

• Portugisiskajusto

• Ryskaпра́вильный, безоши́бочный, ве́рный, то́чный, (rare) справедли́вый

• Spanskajusto

• Vietnamesechính xác, đúng, đúng đắn

2.

• Engelskafandom: The works considered factual or official

• Danskakanon

• Norwegiankanon

• Polskakanon

• Portugisiskacânone

• Ryskaкано́н

• Swahilikanoni

• Svenskakanon

3.

• Engelskabook providing factual information

• Arabiskaneeded

• Vitryskaдаве́днік

• Bulgariskaспра́вочник

• Kinesiska

• Holländskaneeded

• Estniskateatmeteos

• Finskalähdeteos

• Franskalivre de référence

• TyskaNachschlagewerk

• Ungerskasegédkönyv

• Japanska参考書

• Koreanska참고서

• Norwegian

• Portugisiskalivro de consulta

• Ryskaспра́вочник

• Skotsk gæliskaleabhar-fiosrachaidh

• Tagalogsangguniang aklat

• Thaiหนังสืออ้างอิง

• Ukrainskaдові́дник

• Vietnamesesách hướng dẫn, sách chỉ dẫn

• Engelskabook providing factual information

• Arabiskaneeded

• Vitryskaдаве́днік

• Bulgariskaспра́вочник

• Kinesiska

• Holländskanaslagwerk

• Estniskateatmeteos

• Finskalähdeteos

• Franskalivre de référence

• TyskaNachschlagewerk

• Ungerskasegédkönyv

• Japanska参考書

• Koreanska참고서

• Norwegian

• Portugisiskalivro de consulta

• Ryskaспра́вочник

• Skotsk gæliskaleabhar-fiosrachaidh

• Tagalogsangguniang aklat

• Thaiหนังสืออ้างอิง

• Ukrainskaдові́дник

• Vietnamesesách hướng dẫn, sách chỉ dẫn

4.

• Engelskaof facts

• Bulgariskaфакти́чески

• Kinesiska

• Tjeckiskafaktický

• Holländskafeitelijk

• Finskatodellinen, tosiasiatosiasiallinen

• Franskaeffecti, factuel

• Georgiskaფაქტიური

• Tyskafaktisch, sachlich, auf Tatsachen beruhen

• Grekiskaπραγματικός

• Italienskaeffettivofattuale

• Japanska事実上

• Koreanska사실

• Kyrgyzфактыларга негизделген, чыныгы, актуалдуу

• Portugisiskafactual, fatual

• Rumänskaefectiv, faptic

• Ryskaфакти́ческий, действи́тельный

• Spanskaefectivo, fáctico, factual

• Yiddishפֿאַקטיש

5.

• Engelskathe quality of being actual or factual

• Holländskawerkelijkheid, realiteit, feit

• Portugisiskarealidade

• Rumänskaactualitate

6.

• Engelskain a factual manner

• Holländskafeitelijk

• Finskatosiasiallisesti

• Franskafactuellement

7.

• Engelskauntrue, not factual, wrong

• Arabiskaزَائِف

• Armeniskaկեղծ, սխալ

• Asturianfalsu

• Bretongaou

• Bulgariskaгрешен

• Katalanskfals, incorrecte

• Kinesiska

• Cornishgaw

• Crimean Tataryañlış

• Tjeckiskanepravdivý

• Dalmatianfuals

• Danskafalsk

• Holländskaonwaar, vals, fout, onjuist

• Esperantomalvera

• Finskavalheellinen, epätosi, väärä, qualifierfi

• Franskafaux, incorrect

• Galiciskafalso

• Georgiskaცრუ

• Tyskafalsch, unwahr

• Grekiskaψευδής

• Hebre שקרילא נכון

• Hindiझूठाखोटा

• Ungerskahamis

• Idofalsa

• Indonesiskasalah

• Interlinguafalse

• Irländskabréagach, bréige

• Italienskafalso, errato, bugiardo

• Japanska虚偽

• Normanfaux

• Kyrgyzжаңылыш, ката, жасалма, арамза

• Latinfalsus, mendax

• Lettiskanepareizs, kļūdains

• Litauiskaklaidingas, neteisingas

• Lojbanjitfa

• Malaysalah

• Occitanfals

• Persiskaغلط

• Polskafałszywy, nieprawdziwy

• Portugisiskafalso, errado

• Rumänskafals, neadevăr

• Ryskaфальши́вый, ло́жный, непра́вильный

• Sanskritअशुद्धअसत्य

• Sardofàlsu

• Skotsk gæliskabreugach, fuadain

• Spanskafalso

• Svenskafalsk, osann

• Thaineeded

• Turkiskayanlış, yalan

• Urdúجھوٹھاغلطکھوٹا

• Volapükdobik, neveratik

• Walisiskaanwir, anghywir, ffug, gau

• Yiddishפֿאַלש

• 
  

• Engelskabased on factually incorrect premises

• Finskaperusteeton, väärä

• Idofalsa

8.

• Engelskafactual, real, not just apparent or even false

• Vitryskaфакты́чны

• Bulgariskaреален

• Holländskaecht, reëel, werkelijk

• Finskatodellinen

• Georgiskaფაქტობრივი

• Ungerskatényleges, valódi, igazi, valóságos

• Maoritinana

• Polskawłaściwy

• Ryskaи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий

• Skotsk gæliskacinnteach

• Turkiskahakiki

9.

• Engelskastate or quality of being factual

• Finskatosiasiallisuus, faktuaalisuus

• 
  

• Engelskathat which is factual

• Finskatodellisuus

10.

• Engelskaof, or relating to facts only

• Finskaasiapohjainen, realistinen, asiallinen, tosiasiaperustuva, todellisuudentajuinen

• Spanskafáctico, factual

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese factual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare