itsepäinen - Rumänska

1.

• Engelskaunwilling to yield from a point of view etc, dogged

• Armeniskaհաստատակամ, համառ

• Katalansktenaç

• Kinesiska

• Holländskahardnekkig

• Finskasitkeä, sinnikäs, itsepintainen, itsepäinen

• Franskatenace

• Tyskahartnäckig, beharrlich

• Grekiskaπεισματάρης

• Isländskaþrár, þolgóður, ötull

• Indonesiskangotot

• Japanska頑強

• Portugisiskatenazporfiado

• Ryskaупря́мый, упо́рный, насто́йчивый

• Spanskatenaz

• Sundanesekeukeuh

• Svenskafast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, seglivad, ståndaktig

• Turkiskainatçı, bildiğinden şaşmaz, dik kafalı

2.

• Engelskastubborn

• Finskaitsepintainen, itsepäinen

• Tyskaeigenwillig, eigensinnig

3.

• Engelskanot tractable

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskanezvladatelný

• Holländskaonhandelbaar

• Finskahankala, uppiniskainen, itsepäinen, omapäinen

• Franskaneeded

• Tyskaschwer handhabbar, verfahren

• Japanskaneeded

• Ryskaneeded

• Serbo-Croatianintraktabilan, nesavladiv

• Spanskainmanejable

• Svenskaneeded

• 
  

• Engelskastubborn

• Kinesiska

• Finskaitsepäinen, omapäinen, omavaltainen

• Tyskastörrisch

• Maorikakī mārō

• Ryskaneeded

• Spanskaobstinado

4.

• Engelskarefusing to move or change one's opinion

• Arabiskaعَنِيد

• Armeniskaհամառ

• Vitryskaўпа́рты

• Bulgariskaинат

• Katalansktossut

• Chamicurokashtakulu

• Kinesiska

• Crimean Tatareriş

• Tjeckiskatvrdohlavý

• Danskastædig

• Holländskahardnekkig, koppig

• Finskaitsepäinen

• Franskatêtuentêté

• Georgiskaჯიუტიუდრეკი

• Tyskastur, dickköpfig

• Hawaiiannuha

• Hebre עַקְשָׁןקשה עורף

• Hindiहठीज़िद्दीअक्खड़

• Ungerskamakacs, konok

• Irländskastalcach, ceanndána, stalcánta

• Italienskaostinatotestardo

• Japanska頑固

• Normanr'calcitrant, vithouard, hieux

• Koreanska고집센

• Kurdiska

• Makedonskaтвр́доглав, у́порен, сво́еглав

• Maorikōioio

• Merundemi

• Norwegiansta, vrangvillig

• Pashtoخری

• Persiskaکله شقسرتق

• Polskauparty

• Portugisiskateimoso, cabeça-dura

• Rumänskaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier

• Ryskaупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый

• Skotsk gæliskarag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný

• Slovenetrmast, trdoglav

• Spanskatestarudo, obstinado, cabezota qualifier

• Swahilimkaidi

• Svenskaenvis, hårdnackad

• Tagalogmalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa

• Teluguమొండి

• Turkiskainatçı

• Ukrainskaвпе́ртий

• Urdúہٹھی

• Vietnamesebướng bỉnh

• Walloontiestoubuké

5.

• Engelskaobstinately holding to one's opinion

• Kinesiska

• Finskaitsepäinen, besserwisser

• Franskato be opinionated: avoir des opinions très arrêtées

• Tyskabesserwisserisch, rechthaberisch

• Portugisiskateimoso

• Ryskaупря́мый

• Spanskaobstinado, terco, ergotista, dogmático, respondón, sabiondo,

• Turkiskasabit fikirli

6.

• EngelskaObstinate, strongly opposed

• Holländskaweerbarstig, halsstarrig

• Finskaitsepintainen, itsepäinen, omapäinen

• Franskaréfractaire

• Grekiskaανυπότακτος

• Italienskarefrattario

• Maoritīhoihoi, tīhoi

• Serbo-Croatianrefrakteran, tvrdokoran

• Spanskarefractario

• Svenskamotspänstig

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian itsepäinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare