ре́зкий - Ryska

1.

• Engelskarudely abrupt, unfriendly

• Armeniskaբռի

• Bulgariskaгруб, ря́зък, безцеремо́нен

• Kinesiska

• Tjeckiskabryskní

• Danskabrysk

• Holländskabruusk

• Färöiskakvettorðaður, hvassorðaður

• Finskatöykeä

• Franskabrusque

• Tyskabrüskierend, brüsk

• Ungerskanyers, durva

• Isländskaþurr á manninn, þurr á manninnstuttaralegur

• Indonesiskaserampangan, kasar, hantam kromo

• Italienskabrusco

• Japanska素っ気ないぶっきら棒

• Polskaopryskliwy

• Portugisiskabrusco

• Ryskaгру́бый, ре́зкий, бесцеремо́нный

• Spanskabrusco

• Svenskabrysk

2.

• Engelskasurly, churlish, gruff, rough

• Bulgariskaгруб, безцеремонен

• Finskajäyhä

• Ryskaгру́бый, ре́зкий, бесцеремо́нный

3.

• Engelskastroke of satire or sarcas

• Finskasivallus

• Italienskasferzata

• Ryskaре́зкий упрёк

4.

• Engelskapiquant, pungent

• Danskaneeded

• Holländskaneeded

• Finskapikantti, kirpeä, pistävä

• Tyskastechend, streng, pikant, schar, beißend, aufdringlich

• Italienskapiccante, pungente

• Japanska鋭い

• Polskaostry

• Portugisiskapungente, picante

• Ryskaре́зкий (о запахе)

• Spanskapicante

• Svenskastark

5.

• Engelskasharp (figuratively)

• Finskaterävä, pisteliäs

• Tyskaschar

• Italienskaaspro, tagliente

• Ryskaре́зкий, е́дкий

• Turkiskaburuk

6.

• Engelskaextreme, severe

• Armeniskaկտրուկ, վճռական, արմատական

• Asturiandrásticu

• Bulgariskaдрастичен

• Katalanskdràstic

• Kinesiska

• Tjeckiskadrastický

• Holländskadrastisch

• Esperantodrasta, qualifiereo

• Finskaradikaali, äärimmäinen, drastinen

• Franskadraconien, drastique qualifier

• Galiciskadrástico

• Tyskadrastisch

• Hebre דרסטי

• Ungerskadrasztikus

• Idodrastika

• Italienskadrastico

• Occitandrastic

• Polskadrastyczny

• Portugisiskadrástico

• Ryskaинтенсивный, реши́тельный, радикальный, глубо́кий, ре́зкий, невероя́тный

• Spanskadrástico

• Svenskadrastisk

7.

• Engelskacurt in manner

• Bulgariskaрязък, безцеремонен

• Holländskakorta, bruusk

• Finskatöksähtävä, karkea

• Franskabrusque

• Tyskaeinsiblig, wortkarg, kurz angebunden

• Grekiskaαπότομοςκοφτός

• Idobruska

• Irländskagearrbhéalach

• Maltesiskata' mod gof

• Maoriwhakatumatuma

• Norwegianbrå, skarp

• Portugisiskabrusco, rude

• Ryskaбесцеремо́нный, ре́зкий

• Spanskaabrupto, brusco, cortante

8.

• Engelskaharsh, grating

• Finskariipivä, raastava

• Ryskaре́зкий

9.

• Engelskacurt, unfriendly

• Tyskaunfreundlich

• Ryskaре́зкий, гру́бый, недружелю́бный

• Skotsk gæliskafionnar

• Spanskafrío

10.

• Engelskavehement, fierce

• Tyskaheftig, ungestü, vehement

• Italienskaveemente

• Ryskaси́льный, ре́зкий, интенси́вный

• Spanskavehemente

• Turkiskaateşli, coşkulu, öfkeli, şiddetli

• 
  

• Engelskapenetrating of a cold wind

• Maoripūkatokato, kōtaratara

• Ryskaпрони́зывающий, ре́зкий

• Tyskacheckbegeistert, checkeifrig, checkverwegen

11.

• Engelskasevere or cruel

• Armeniskaդաժան

• Bulgariskaрязък, суров

• Katalansksever

• Kinesiska

• Danskagrov

• Holländskawreed, zwaar

• Finskatyly, julma, kova, ankara, raaka

• Franskasévère, cruel

• Tyskaunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,

• Grekiskaσκληρός

• Italienskaduro, severo, crudele, rigido, rigoroso

• Koreanska냉혹하다

• Maorikakawa

• Portugisiskaduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

• Rumänskaaspru, sever

• Ryskaре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий

• Spanskaduro, severo

• Swahilimkali

• Volapüksevärik

• Albanskacheckashpër, checkvrazhdë

• Bengalicheckরুক্ষ

• Kinesiskacheck苛刻的 (kēkè de)

• Holländskacheckruw

• Franskacheckdur

• Japanskacheck粗い

• Koreanskacheck가혹한

• Latincheckdurus

• Polskacheckszorstkiszorstkie

• Serbo-Croatian

• Skotsk gæliskacheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh

12.

• Engelskaan abrupt increase

• Kinesiska

• Holländskaplotse stijging

• Estniskahinnatõus

• Finskanousu

• Franskahausse

• Italienskaimpennataaumento

• Japanskaqualifierjaja

• Ryskaqualifierruru

• Svenskastegring

13.

• EngelskaSharp and harsh, or bitter and not to the taste, pungent

• Vitryskaво́стры

• Bulgariskaостър, лугав

• Franskaâcre

• Grekiskaαψύς

• Idoakra

• Maoritangeo, tangeao

• Persiskaتیزتندگس

• Polskaostry, gryzący, drażniący, cierpki

• Portugisiskaacre

• Rumänskaacru

• Ryskaо́стрый, ре́зкий

• Spanskaacre

• Tagalogmakahat

• Turkiskaacı

• Vietnamesechát

14.

• Engelskaharsh and disagreeable to the ear

• Ryskaре́зкий

15.

• Engelskaloud, piercing

• Franskastrident, criard

• Tyskagellend

• Maoripākinakina, rengarenga, maioro, tioro

• Ryskaпронзительный, ре́зкий

• Spanskaestridente

16.

• EngelskaImpudent

• Bulgariskaбезсраменбезочлив

• Katalanskdescarat

• Franskaimpudent

• Italienskasfacciato

• Japanska厚かましい

• Kurdiskarûqayi, bêşer

• Ryskaбесстыдный (besstýdnyj), на́глый (náglyj), ре́зкий (rézkij), наха́льный (naxál’nyj), бессты́жий

• Spanskasinvergüenza

17.

• Engelskaabrupt, sharp in one's manner or tone

• Ryskaре́зкий, отры́вистый

• Spanskabrusco

• Idocheckbriska

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Russian ре́зкий  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare