ruhig - Tyska
1.
2.
-
Engelskacalm, without motion or sound
-
Danskarolig, stille
-
Galiciskatranquilo, quieto
-
Italienskacalmo, pacifico, quieto
-
Portugisiskatranquilo, calmo
-
Ryskaти́хий, споко́йный
-
Skotsk gæliskafoiseil, suaimhneach
-
Spanskatranquilo, apacible
-
Finskarauhallinen, tyyni
-
Tyskaruhig
-
Svenskalugn
3.
-
Bulgariskaтих, мирен
-
Danskarolig, stille
-
Holländskakal, rustig
-
Finskarauhallinen, tyyni, levollinen
-
Tyskaruhig
-
Norwegian Bokmålrolig, fredelig
-
Norwegian Nynorskroleg, fredeleg
-
Portugisiskatranquilo, calmo
-
Svenskalugn, stilla
-
Turkiskasakin, durgun, dingin
-
Bulgariskaуспокоявам, усмирявам
-
Holländskakalmeren, gerust stellen
-
Finskatyynnyttää, rauhoittaa
-
Franskacalmer, apaiser
-
Tyskaberuhigen, ruhig stellen
-
Ungerskamegnyugtat, lecsendesít
-
Norwegian Bokmålroe, berolige
-
Polskauspokoić, uspokajać
-
Rumänskaliniști, calma
-
Svenskalugna, stilla, blidka, beveka
-
Turkiskasakinleştirmek, dindirmek
4.
-
Armeniskaկամաց, հանգիստ
-
Esperantosilente (silently), kviete (calmly)
-
Finskahiljaa, hiljaisesti
-
Franskapaisablement, tranquillement
-
Georgiskaწყნარად, ჩუმად
-
Tyskaruhig, leise
-
Ryskaти́хо, сми́рно
-
Serbo-Croatiantȉho, ти̏хо
-
Spanskamansamente, despacio
5.
-
Arabiskaصَامِت, هَادِئ
-
Asturianquietu, silenciosu
-
Katalansksilenciós, tranquil
-
Danskastille, tyst
-
Holländskastil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos
-
Finskahiljainen, äänetön
-
Franskacalme, silencieux
-
Friuliancuiet, cujet
-
Galiciskasilencioso, silandeiro, calmo
-
Tyskastill, ruhig, leise
-
Grekiskaήρεμος, σιγανός, σιωπηλός
-
Italienskaquieto, silenzioso
-
Laoງຽບ, ຈ້ອຽ
-
Malaydia, senyap
-
Maorimāika, hū
-
Mongolianтайван, тогтуун
-
Portugisiskaquieto, silencioso
-
Rumänskaîncet, liniștit, silențios
-
Skotsk gæliskasèimh, sàmhach, socair, ciùin
-
Sicilianskcuetu, quetu
-
Spanskaquieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente
-
Svenskatyst, stilla
-
Turkmenýuwaş, sessiz
-
Venetianchieto, chiet, cet, poxado, cucio
-
Asturiancalláu, quietu
-
Holländskazwijgzaa, stil, rustig
-
Estniskavaikne, tasane
-
Finskahiljainen, vaisu
-
Franskasilencieux, discret
-
Tyskaruhig, still
-
Italienskaquieto, taciturno
-
Portugisiskacalado, silencioso
-
Rumänskatăcut, silențios
-
Ryskaспоко́йный, ти́хий
-
Spanskareservado, callado, silencioso
-
Svenskatyst
6.
-
Engelskapeaceful, cal
-
Armeniskaխաղաղ, անդորր
-
Finskaseesteinen, rauhallinen, tyyni
-
Tyskagelassen, ruhig
-
Polskaspokojny, opanowany, niewzruszony
-
Ryskaбезмяте́жный, споко́йный
-
Sardoassulenu, selenu
-
Svenskafridfull, lugn
7.
-
Engelskacalm, peaceful
-
Tyskaruhig, still
-
Portugisiskapacífico, tranqüilo
8.
9.
-
Engelskacalm and quiet, peaceful
-
Esperantotrankvila, kalma
-
Tyskaruhig, friedlich, sanft
-
Maorimāhuruhuru, mākoha
-
Portugisiskaplácido, calmoplácido
-
Ryskaспоко́йный, безмяте́жный, ми́рный
-
Svenskalugn, stilla
10.
-
Finskarauhoittaa, antaa rauhoittava
-
Tyskasedieren, ruhig stellen
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish German ruhig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare